284976
Książka
W koszyku
Dwanaście krzeseł / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski. - Warszawa : Polityka, cop. 2010. - 350 ; 22 cm.
(Współczesna Literatura Rosyjska ; 5)
(Biblioteka "Polityki")
Autor
Il'f, Il'â Arnol'dovič (1897-1937). Brzechwa, Jan (1900-1966). Tł. Żeromski, Tadeusz (1900-1977). Tł. Petrov, Evgenij (1903-1942).
Gatunek
Powieść rosyjska
Dzieło "Dwanaście krzeseł", dwukrotnie przekładane na polski jeszcze przed wojną - bawi, irytuje i wreszcie zmusza do namysłu. W pierwszym przybliżeniu jest to pyszny "romans łotrzykowski". Wędrówka genialnego hochsztaplera z safandułowatym towarzyszem przez rosyjską prowincję, Kaukaz i Moskwę w poszukiwaniu klejnotów ukrytych w skonfiskowanych przed laty krzesłach w każdych okolicznościach byłaby wdzięczną pożywką dla pióra. Przeniesienie oswojonych, mieszczańskich wątków i postaci w realia ZSRR zapewnia podobny efekt komiczny, co każda podróż bohatera literackiego w czasie: Jankes na dworze króla Artura popełniał mniej gaf, niż były marszałek szlachty Worobianinow w proletariackiej Moskwie.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej