Malyš i Karlson, kotoryj živët na kryše : Skazočnaâ povest'

Książka

W koszyku

oceń

Malyš i Karlson, kotoryj živët na kryše : Skazočnaâ povest' / Astrid Lindgren ; perevod so šveckogo L.Z. Lunginoj ; hudožnik Anatolij Savčenko. - Moskva : AST : Astrel', [2012]. - 143 strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Planeta detstva / AST)

Autor

Lindgren, Astrid (1907-2002). Autor Lungina, Liliânna Zinov'evna. (1920-1998). Tłumaczenie Savčenko, Anatolij Mihajlovič (1924-2011). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele

Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон? Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды... Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае - крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так. Ведь Карлсон для Малыша - не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить трудно.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I szwed. OP. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Lillebror och Karlsson på taket

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Lillebror och Karlsson på taket.

Uwaga dotycząca języka

Alfabet cyrylicki.