Piekło w butelkach = Binzume jigoku

Book

In basket

Piekło w butelkach = Binzume jigoku / Kyūsaku Yumeno ; z japońskiego przełożył Andrzej Świrkowski ; [wstęp "Bestia z Kiusiu" Andrzej Świrkowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 89, [7] stron : ilustracje ; 18 cm.

Piekło w butelkach = 瓶詰地獄 / Kyūsaku Yumeno ; z japońskiego przełożył Andrzej Świrkowski ; [wstęp "Bestia z Kiusiu" Andrzej Świrkowski].

(Tajfuny Mini ; 5)

Author

Yumeno, Kyūsaku (1889-1936). Autor Świrkowski, Andrzej. Tłumaczenie Yumeno, Kyūsaku (1889-1936). Piekło wariata Yumeno, Kyūsaku (1889-1936). Dziwne sny Yumeno, Kyūsaku (1889-1936). Piekło w butelkach

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Antologia Kryminał Opowiadania i nowele

Piekło w butelkach Kyūsaku Yumeno to zbiór twórczości jednego z najwybitniejszych przedstawicieli japońskiej prozy gatunkowej. Mowa tu o literaturze detektywistycznej wzbogaconej o wątki fantastyczne. Yumeno tworzył w epoce Shōwa. Jej nazwa w tłumaczeniu na polski oznacza "Erę oświeconego pokoju" i przypada na lata panowania cesarza Hirohito — od 1926 do 1989 roku. Kyūsaku Yumeno uważany jest za prekursora japońskiej literatury fantastycznej, a jego pseudonim w dialekcie z Hakaty oznacza „kogoś, kto wiecznie śni”. Ten specjalnie wyselekcjonowany wybór utworów Yumeno ukazuje wyjątkowe podejście pisarza do kryminałów. Autor ten bowiem uważał, że dobra powieść kryminalna wcale nie musi mieć ani błyskotliwego detektywa, ani arcymistrza zbrodni, by zaszokować czytelnika i wciągnąć go w fabułę. Według niego idealną receptą na to, by nim wstrząsnąć i kompletnie zbić go z tropu, jest czerpanie z tego, co ukrywa się w ludzkiej psychice.

Availability:

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 jap. K (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 880-04 Kichigai jigoku, 1932

Tytuł oryginału: 880-03 Kaimu, 1931

Tytuł oryginału: 880-02 Binzume jigoku, 1928

Formatted contents note

Zawiera: Piekło wariata = Kichigai jigoku ; Dziwne sny = Kaimu ; Piekło w butelkach = Binzume jigoku.