"R.U.R" : "Rossumovì unìversalʹnì roboti" kolektivna drama z elementami komedìï na tri dìï

Książka

W koszyku

"R.U.R" : "Rossumovì unìversalʹnì roboti" kolektivna drama z elementami komedìï na tri dìï / Karel Čapek ; Pereklad ìz česʹkoï Oleni Vaŝenko. - Wydanie 2. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 188, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

"Р.У.Р" : "Россумові універсальні роботи" колективна драма з елементами комедії на три дії / Карел Чапек ; Переклад із чеської Олени Ващенко. - Київ : Видавничій Дім "Комора", 2021.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Autor Vaŝenkoб Olena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Саме завдяки цій «колективній драмі з елементами комедії на три дії» 100 років тому у всесвітній глосарій увійшло таке звичне для нас тепер слово «робот». Проте Карела Чапека цікавили не закони робототехніки (хоч драма і стала культовим твором у каноні наукової фантастики), а закони людськості: як із штучного і синтетичного проростає живе і життєствердне, проростає милосердя, емпатія, самопожертва, любов. Це перший український переклад «Россумових універсальних роботів» Карела Чапека, зроблений за першовиданням 1920 року, і виданий з нагоди одночасно двох ювілеїв – публікації та сценічної прем’єри. Від своєї появи на світ ця антиутопія ставала все ближчою і зрозумілішою аудиторії. І тепер, здається, черговий влучний момент перечитати (чи прочитати вперше) перевірену часом чеську класику.

Status dostępności:

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czesk. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. okł.: RUR Rossumu's Universal Robots : kolektivní drama o vstupní komedii a třech aktech

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: RUR Rossumu's Universal Robots : kolektivní drama o vstupní komedii a třech aktech.

Uwaga dotycząca języka

Alfabet cyrylicki.