SOWA OPAC : Ursynoteka

69 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pnin / Vladimir Nabokov ; tłum. Anna Kołyszko ; przedm. Leszek Engelking. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 177, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / PIW)

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kołyszko, Anna (1953-2009). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Pnin" 1957

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pnin / Vladimir Nabokov ; tłum. Anna Kołyszko ; przedm. Leszek Engelking. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 177, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kołyszko, Anna (1953-2009). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Pnin" 1957

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pnin / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko ; posł. Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2004. - 221, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kołyszko, Anna (1953-2009). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść

Tyt. oryg.: Pnin.

Można odnieść wrażenie, że to najbardziej przystępne, tradycyjne i najmniej skomplikowane z powieściowych dzieł pisarza, można je czytać jako powieść komiczną, uniwersytecką (campusową) czy jako wzruszającą historię o nieszczęsnym, nieprzystosowanym emigrancie. Niektóre możliwe sposoby lektury są jednak pułapkami zręcznie zastawionymi przez autora, który stworzył literacką konstrukcję znacznie bardziej wyrafinowaną, kunsztowną i przemyślną, niż wydaje się na pierwszy czy nawet drugi rzut oka. Raz jeszcze Nabokov rozgrywa z czytelnikiem subtelną partię literackich szachów, wymagającą lektury uważnej, świadomej i jak najdalszej od naiwności, najlepiej lektury powtórnej. Co nie znaczy, że odbiorca czytający tę powieść inaczej, nie może mieć naprawdę sporej satysfakcji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawdziwe życie Sebastiana Knighta / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : PIW, 1992. - 174, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / PIW)

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kłobukowski, Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : The real life of Sebastian Knight, 1941.

Pierwsza powieść Nabokova napisana po angielsku. Jej bohater postanawia napisać biografię swego przyrodniego brata, znanego pisarza, mimo że w istocie wie o jego życiu niewiele. Książka opowiada o poszukiwaniu prawdy o Sebastianie, który być może dyskretnie pomaga mu z zaświatów...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwe życie Sebastiana Knighta / Vladimir Nabokov ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 238, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kłobukowski, Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pisarze Rodzeństwo przyrodnie Śmierć Tajemnica Tożsamość osobista Twórczość

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The real life of Sebastian Knight.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przezroczyste przedmioty / Vladimir Nabokov ; przeł. Jolanta Kozak ; posł. opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2011. - 142, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kozak, Jolanta (1951- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

"Przezroczyste przedmioty" to siódma z pisanych po angielsku powieści Nabokova. W Polsce ukazała się po raz pierwszy pod tytułem "Przejrzystość rzeczy" (tłumaczenie Adriany Demkowskiej). Dziś wydawnictwo MUZA wznawia znakomity przekład Jolanty Kozak (pierwsze wydanie: Da Capo, 1997). Niniejszą edycję, jak wszystkie pozostałe dzieła Nabokova w tej serii, opatrzył posłowiem Leszek Engelking. Opisując cztery wyprawy bohatera w to samo miejsce, do pewnej szwajcarskiej wioski, Nabokov po raz kolejny eksploruje mechanizmy działania świata wspomnień i zawiłości ludzkiej pamięci. Kto jest narratorem tej opowieści? A może opowiada ją nie jeden człowiek, lecz kilku? Czemu bohater nosi nazwisko oznaczające "osobę"? Uważny czytelnik znajdzie odpowiedzi na te pytania, odkrywając kolejne warstwy tekstu, jeśli tylko nie da się zwieść kamuflażowi i nie wpadnie w pułapki zastawione przez Nabokova.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Real Life of Sebastian Knight / Vladimir Nabokov. - New York : Vintage International, 1992. - 203, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

A perversely magical story – subtle, intricate, leading to a tantalizing climax – about the mysterious life of a famous writer. Many people knew things about Sebastian Knight as a distinguished novelist, but probably fewer than a dozen knew of the two love affairs that so profoundly influenced his career, the second one in such a disastrous way. After Knight's death, his half brother sets out to penetrate the enigma of his life, starting with a few scanty clues in the novelist's private papers. His search proves to be a story as intriguing as any of his subject's own novels, as baffling, and, in the end, as uniquely rewarding.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. OP. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozpacz / Vladimir Nabokov ; Tł. Leszek Engelking. - Gdańsk : Atext, 1993. - 182 s. ; 21 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozpacz / Vladimir Nabokov ; Tł. Leszek Engelking. - Warszawa, 2003. - 245, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozpacz / Vladimir Nabokov ; Tł. Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2003. - 245, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3./amer./ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozpacz / Vladimir Nabokov ; tłum. Leszek Engelking. - Gdynia : Atext, 1993. - 182 s. ; 20 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Despair" 1966

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rozpacz / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. i posł. opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2014. - 245, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: Despair, 1966.

Opowiedziana w pierwszej osobie historia morderstwa popełnionego - jeśli tak można rzec - z pobudek artystycznych. Historię tę opowiada niejaki Hermann, fabrykant czekoladek, czujący się w głębi duszy artystą. Podczas wizyty w Pradze spotyka swojego sobowtóra i wpada na pomysł "genialnego dzieła sztuki" - zbrodni doskonałej: zabije włóczęgę, przebrawszy go uprzednio w swoje ubranie. W ten sposób zdobędzie idealne alibi: jego, mordercę, wezmą za ofiarę. Hermann realizuje swój plan, ale po kilku dniach dowiaduje się z gazet, że jego dzieło nie zostało docenione - nie dostrzeżono żadnego podobieństwa między nim a zabitym włóczęgą. Trzeba uciekać. Czytelnik ulega początkowo sugestii opowiadania Hermanna, wkrótce jednak zaczyna się orientować, że ma do czynienia z relacją szaleńca...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Speak, Memory : A Memoir / Vladimir Nabokov. - New York : Grosset & Dunlap, 1951. - 240 stron ; 21 cm.

(Universal Library / Grosset ; UL-76)

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura amerykańska

Temat

Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Pisarze rosyjscy Pisarze amerykańscy Literatura emigracyjna

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł okładkowy: Conclusive Evidence.

Occasionally a literary craftsman of the first rank – a Proust or a Henry Adams – sets forth the story of his youth and early manhood with a grace and perception which makes it a permanent work of art. This volume is such a memoir. Nabokov, author of the celebrated "Lolita", was one of the most accomplished stylists writing in English. With passion and wit he recreated the design of an extraordinary life, that of an artist forced by cataclysmic circumstances into a twentieth-century Odyssey. Here is the tale of an opulent childhood in Czarist Russia, an escape from the enslaving forces of Bolshevism, of college years in England, and of émigré life on the Continent during that strange hysterical limbo between two wars. Through it all Nabokov emerged a consummate artist, with all his wits and vision, master of a new language, citizen of a new country, playing exasperating jokes on a destiny which had played as many jokes on him.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Splendor / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko; posł. opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2006. - 254, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kołyszko, Anna (1953-2009). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść rosyjska

Nieznana u nas dotąd powieść Vladimira Nabokova (1899-1977), napisana w roku 1930. Sam autor w jednym z wywiadów umieścił ją wśród swych trzech najlepszych powieści rosyjskich, a jej bohatera nazywałjednym ze swych ulubionych. Rzecz o człowieku, którego marzenia się spełniają, o pokonywaniu strachu i bezinteresownym wyczynie, okupionym zapewne śmiercią. Z utworów Nabokova Splendor wydaje się najbliższy wzorom klasycznej powieści rosyjskiej, ale zarazem silnie przesycony jest tym, co u tego pisarza jedyne i niepowtarzalne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 /amer/. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; tłum. Ariadna Demkowska. - Warszawa, 1993. - 191, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Demkowska-Bohdziewicz, Ariadna (1918-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Laughter in the dark" 1956

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; przeł. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz. - Warszawa : Iskry, 1993. - 191, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Demkowska-Bohdziewicz, Ariadna (1918-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; Tł. Michał Kłobukowski ; Posł. Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2010. - 245, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kłobukowski, Michał (1951- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tamte brzegi / Vladimir Nabokov ; tłum. Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1991. - 229, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Siemaszkiewicz, Eugenia (1932- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Nabokov, Vladimir (1899-1977) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Oryg. : "Drugie berega"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Własnym zdaniem / Vladimir Nabokov ; przełożył Michał Szczubiałka. - Warszawa : Aletheia, 2016. - 352, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Szczubiałka, Michał.

Temat

Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Pisarze amerykańscy

Gatunek

Wywiad dziennikarski

„Fikcja stwarza mi tak rzadko okazję do dzielenia się własnym zdaniem, że cieszą mnie te nagłe nawałnice pytań”, wyznaje Vladimir Nabokov (1899–1977), rosyjsko-amerykański klasyk literatury XX wieku, i przedstawia nam, co „własnym zdaniem”, a nie zdaniem bohaterów jego powieści, ma do powiedzenia o świecie, a przede wszystkim o sobie. Wypowiada się w zebranych tu wywiadach, listach i artykułach rzucających sporo światła na niezwykłą osobowość tego pisarza. Rosyjski arystokrata pozbawiony przez rewolucję bolszewicką majątku i środków do życia, emigrant, obywatel świata, dumny posiadacz paszportu USA, który nie tęsknił do Rosji ani tym bardziej do jej radzieckiej wersji, ale przełożył całego Puszkinowskiego "Oniegina", autor słynnej "Lolity", a zarazem kompetentny naukowiec, badacz motyli, wygłasza tu także radykalne sądy o literaturze i jej twórcach. Z wywiadów (które w sumie niezbyt są wywiadami, lecz spisanymi odpowiedziami na zadane wcześniej pytania, bo Nabokov nie znosił występować „na żywo”) czytelnik dowie się rzeczy, które może go zaszokują, ale zapewne dadzą też do myślenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Nabokov V. V. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wykłady o Don Kichocie / Vladimir Nabokov ; Przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Warszawa : Muza, 2001. - 300, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kozak, Jolanta (1951- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Cervantes M. (1 egz.)