Kurecka, Maria (1920-1989)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(37)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(7)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(6)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(1)
ZWM 5 (W45)
(5)
Koński Jar 10 (W109)
(2)
Nugat 4 (W112)
(5)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(1)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(4)
Cybisa 6 (W134)
(3)
Kłobucka 14 (W135)
(2)
K.E.N. 21 (W139)
(2)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(2)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(3)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(6)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(2)
Barwna 8 (BD9)
(4)
Fanfarowa 19 (BD11)
(4)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(1)
Koński Jar 10 (W109 Czytelnia)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Kurecka, Maria (1920-1989)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(375)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(318)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Roberts, Nora (1950- )
(305)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Birek, Wojciech (1961- )
(297)
Ross, Tony (1938- )
(290)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(287)
Steel, Danielle (1947- )
(277)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(234)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(228)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(224)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(214)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (tłumaczka)
(188)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(174)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Jansson, Tove (1914-2001)
(169)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(164)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(164)
Rusinek, Michał (1972- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(159)
Rowling, J. K. (1965- )
(157)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Child, Lee (1954- )
(150)
Jakuszewski, Michał (1958- )
(150)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(6)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
(5)
Literatura niemiecka
(3)
Temat
Sztuka
(6)
Chłopcy
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Powieść niemiecka
(3)
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
(2)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawy
(2)
Gry i zabawy ludowe
(2)
Kultura
(2)
Literatura dziecięca austriacka
(2)
Tożsamość osobista
(2)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Cézanne, Paul (1839-1906)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzieciństwo
(1)
Estetyka
(1)
Impresjonizm
(1)
Kompozytorzy austriaccy
(1)
Kompozytorzy niemieccy
(1)
Literatura
(1)
Literatura dzieci©ca austriacka
(1)
Logika
(1)
Malarze francuscy
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Pisarze austriaccy
(1)
Pisarze niemieccy
(1)
Przyjaźń
(1)
Socjologia kultury
(1)
Społeczeństwo
(1)
literatura austriacka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1701-
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Biografia
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń duńska
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca austriacka
(1)
Operetka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż mniej ...
37 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia sztuki / Michał W. Ałpatow ; tłum. Maria Kurecka, Witold Wirpsza. - [Wyd. 5]. - Warszawa, 1983. - 2 t. (257, [2] s., [164] s. tabl. (w tym kolor. ; 173, [3] s., [108] s. tabl. (w tym kolor.) : il., fot., pl., rys. ; 21 cm.
Autor
Alpatov, Mihail Vladimirovič (1903-1986). Kurecka, Maria (1920-1989). Wirpsza, Witold (1918-1985).
Temat
Sztuka
Tyt. tł. : "Geschichte der Kunst. - Oryg. ros. : "Vseobscaja istorija iskusstv" 1948 T. 1-2 poz. 7618/83
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.03 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia sztuki / Michał W. Ałpatow ; tłum. Maria Kurecka, Witold Wirpsza. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Arkady, 1983. - 2 t. (257, [2] s., [164] s. tabl. (w tym kolor. ; 173, [3] s., [108] s. tabl. (w tym kolor.) : il., fot., pl., rys. ; 21 cm.
Autor
Alpatov, Mihail Vladimirovič (1903-1986). Kurecka, Maria (1920-1989). Wirpsza, Witold (1918-1985).
Temat
Sztuka
Tyt. tł. : "Geschichte der Kunst. - Oryg. ros. : "Vseobscaja istorija iskusstv" 1948 T. 1-2 poz. 7618/83
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia sztuki / Michał W. Ałpatow ; tłum. Maria Kurecka, Witold Wirpsza. - [Wyd. 4]. - Warszawa, 1982. - 4 t. (205, [2] s., [128] s. tabl. (w tym kolor.) ; 165, [2] s., [112] s. tabl. (w tym kolor.] ; 257, [2] s., [164] s. tabl. (w tym kolor] ; 173, [3] s ; 21 cm.
Autor
Alpatov, Mihail Vladimirovič (1903-1986). Kurecka, Maria (1920-1989). Wirpsza, Witold (1918-1985).
Temat
Sztuka
Tyt. tł. : "Geschichte der Kunst " 1961.- Oryg. : "Vseobscaja istorija iskusstv" 1948 Indeksy
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia sztuki / Michał W. Ałpatow ; tłum. Maria Kurecka, Witold Wirpsza. - [Wyd. 5]. - Warszawa, 1983. - 21 cm.
Autor
Alpatov, Mihail Vladimirovič (1903-1986). Kurecka, Maria (1920-1989). Wirpsza, Witold (1918-1985).
Temat
Sztuka
Tyt. tł. : "Geschichte der Kunst. - Oryg. ros. : "Vseobscaja istorija iskusstv" 1948 T. 1-2 poz. 7618/83
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.03 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia sztuki. T. 1, Starożytność i średniowiecze / Michał W. Ałpatow ; [przeł. z niem. Maria Kurecka i Witold Wirpsza]. - Warszawa : Arkady, 1968. - 318 s. : il. (gł. kolor.) ; 30 cm.
Autor
Alpatov, Mihail Vladimirovič (1903-1986). Kurecka, Maria (1920-1989). Wirpsza, Witold (1918-1985).
Temat
Sztuka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.03 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć Wergilego / Hermann Broch ; przeł. Maria Kurecka, Witold Wirpsza ; posłowiem opatrzył Krzysztof Pysiak. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 650 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki / Wydawnictwo Dolnośląskie)
Autor
Broch, Hermann (1886-1951). Kurecka, Maria (1920-1989). Wirpsza, Witold (1918-1985). Pysiak, Krzysztof (1949- ).
Temat
literatura austriacka
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Paul Cezanne / Peter H. Feist ; [tł. z. niem. Maria Kurecka ; red. Helena Kęszycka]. - Warszawa : Arkady, [1966]. - 72, [86] s. : il. ; 32 cm.
Autor
Feist, Peter Heinz (1928- ). Kurecka, Maria (1920-1989). Kęszycka, Helena.
Temat
Cézanne, Paul (1839-1906). Impresjonizm Malarze francuscy
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 75.071 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
O kotku, który zgubił swój cień / Friedrich Feld ; tł. Maria Kurecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 54 [2] s., il. ; 20x22 cm.
Autor
Feld, Friedrich (1902-1987). Kurecka, Maria (1920-1989).
Gatunek
Literatura dziecięca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel Tulli / Vera Ferra-Mikura ; Tł. Maria Kurecka ; Il. Wiesława Grosset. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 93, [2] s., il. ; 22 cm.
Autor
Ferra-Mikura, Vera (1923-1997). Kurecka, Maria (1920-1989). Grosset, Wiesława.
Temat
Literatura dzieci©ca austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O potrzebie sztuki / Ernst Fischer ; [przeł. Mirosław Ogórek ; do dr. przygot. Maria Kurecka-Wirpszowa]. - Warszawa : PWN, 1961. - 278, [2] s., [24] k. tabl. : il., err. ; 20 cm.
Autor
Fischer, Ernst (1894-1965). Ogórek, Mirosław. Kurecka, Maria (1920-1989).
Temat
Estetyka Socjologia kultury Literatura Społeczeństwo Sztuka
Tyt. oryg.: "Von der Notwendigkeit der Kunst".
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.01 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje operetki / Bernard Grun ; [rozdział 24: "Coda alla polacca" napisał Lucjan Kydryński ; przekład Maria Kurecka]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Muzyczne, 1974. - 510, [2] s., [36] k. tabl. : err., il. ; 23 cm.
Autor
Grun, Bernard (1901-1972). Kurecka, Maria (1920-1989). Kydryński, Lucjan (1929-2006).
Gatunek
Operetka
Tytuł oryginału: "Kulturgeschichte der Operette".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 M (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Demian / Hermann Hesse ; Tł. Maria Kurecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2001. - 184, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Hesse, Hermann (1877-1962). Kurecka, Maria (1920-1989).
Tyt. oryg.: Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3niem. Rew. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Demian / Hermann Hesse ; [tłumaczyła Maria Kurecka]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 29 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Hesse, Hermann (1877-1962). Kurecka, Maria (1920-1989). Peszek, Jan (1944- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Mężczyzna Tożsamość osobista
Gatunek
Powieść psychologiczna
Hermann Hesse opublikował Demiana tuż po pierwszej wojnie światowej pod pseudonimem Emil Sinclair, co nie przeszkodziło znakomitemu przyjęciu powieści i jej ciągle rosnącej popularności. Za oddanie ducha czasu chwalił ją Tomasz Mann, a C.G. Jung podziwiał za mistrzowskie wszczepienie do treści ducha psychoanalizy. Przedmiotem fabuły jest świat wewnętrzny i rozwój duchowy bohatera. Musi się on uporać z własnym dziedzictwem, a zarazem odnaleźć w trudnym momencie historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demian : dzieje młodości Emila Sinclaira / Hermann Hesse ; tłumaczyła Maria Kurecka ; z posłowiem Volkera Michelsa. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Hesse, Hermann (1877-1962). Kurecka, Maria (1920-1989). Michels, Volker (1943- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dojrzewanie Dzieciństwo Przyjaźń Tożsamość osobista
Gatunek
Powieść psychologiczna
Tekst powieści na podstawie wydania Państwowego Instytutu Wydawniczego, Warszawa 2001.
Trzeci tom w nowej edycji dzieł noblisty Hermanna Hessego. Spragniony sensu życia Sinclair wyrusza w fascynującą duchową podróż. W poszukiwaniu niełatwych odpowiedzi wspomaga go niezwykły przyjaciel - Max Demian. Pasjonująca opowieść o budowaniu własnej tożsamości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Gra szklanych paciorków / Hermann Hesse ; tł. Maria Kurecka ; lektor Jacek Kałucki. - Warszawa : Propaganda, [2007]. - 2 CD [mp3]. (24 godz. 8 min.) ; 12 cm.
(Książka Czytana / Propaganda)
Autor
Hesse, Hermann (1877-1962). Kurecka, Maria (1920-1989). Kałucki, Jacek (1953- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść niemiecka
Ostatnia powieść Hessego, uhonorowana literacką Nagrodą Nobla.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. audio M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra szklanych paciorków / Hermann Hesse ; przekł. Maria Kurecka. - [Warszawa] : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 590, [2] s. ; 22 cm.
(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 8)
Autor
Hesse, Hermann (1877-1962). Kurecka, Maria (1920-1989).
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: Das Glasperlenspiel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gra szklanych paciorków :próba opisu życia magistra ludi Józefa Knechta wraz z jego spuścizną pisarską / Hermann Hesse ; Tł. Maria Kurecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999. - 669, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Hesse, Hermann (1877-1962). Kurecka, Maria (1920-1989).
Tyt. oryg.: Das Glasperlenspiel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej