SOWA OPAC : Ursynoteka

4 wyniki

Książka

W koszyku

Uśmiech Shoko = Sok’oŭi miso / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 254, [2] strony ; 20 cm.

Uśmiech Shoko = 쇼코의 미소 / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska.

(Tajfuny)

Autor

Choi, Eun-young (1984- ). Niewiadomska, Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Korea Południowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

W pozbawionym ozdobników stylu Choi Eunyoung kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając w swoich opowiadaniach wątki osobiste, jak i polityczne. Może to być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała lata dzięki listom; krótka wzajemna fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi, wspólna kolacja dwóch rodzin — koreańskiej i wietnamskiej — i szybka, choć bolesna, lekcja wzajemnej historii. Szczególnie mocno zapadają w pamięć utwory, w których autorka dotyka tematu katastrofy promu Sewol z 16 kwietnia 2014 roku — zginęło w niej trzysta sześć osób, przede wszystkim dzieci w wieku szkolnym, a zdarzenie na długo wstrząsnęło całym krajem. W "Uśmiechu Shoko" głos ma pokolenie zwykłych dwudziesto i trzydziestolatek — mówią o małych radościach, ale także o tym, jak cień na ich codzienność rzuca trudna narodowa historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kor. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt nie odpisuje / Jang Eun-jin ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2022. - 238, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Jang, Eun-jin (1976- ). Niewiadomska, Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Listy Podróże Relacje międzyludzkie Samotność Psy

Gatunek

Powieść

Młody mężczyzna podróżuje ze swoim wiernym psim towarzyszem przez Koreę Południową. W plecaku ma tylko empetrójkę, książkę i przybory do pisania. Codziennie przed zaśnięciem pisze list adresowany do osoby, którą poznał podczas podróży. Każdemu, z kim przez krótką chwilę dzieli się opowieściami, nadaje numer: 32, 239, 412, 751… Jest wśród nich nastolatka, która przyłapała swoich rodziców na zdradzie, sprzedawca słodyczy w pociągu, artysta tworzący instalacje z gum do żucia i pisarka, która próbuje sprzedać swoje książki, akompaniując sobie na harmonijce. Czy wędrówka Jihuna będzie miała swój kres, gdy otrzyma pierwszą listowną odpowiedź? Nikt nie odpisuje to bestseller Jang Eun-jin, laureatki prestiżowej nagrody Munhak Dongne. Wzruszająca i ciepła opowieść o potrzebie rozmowy i różnych sposobach komunikacji urzeka swoją bezpretensjonalnością. Mówi też o więziach, które tworzymy – i o tym, że te chwilowe czasem okazują się bardzo silne, a te, które powinny trwać przez całe życie, bywają przerażająco kruche

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kor. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 11.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kor. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuchnia książek / Kim Jee Hye ; tłumaczenie Marta Niewiadomska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2024. - 269, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Jee Hye, Kim Niewiadomska, Marta (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Biblioterapia Księgarze Księgarnie Spokój Wybory życiowe Korea Południowa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mieszkająca w Seulu Yujin przez kilka lat była bez reszty pochłonięta tworzeniem start-upu. W wyniku wielu decyzji musiała jednak sprzedać firmę i straciła pracę. Jej życie całkowicie się zmienia, kiedy przypadkiem odwiedza wieś Soyang-ri. Oczarowana tym miejscem postanawia zrezygnować z wielkomiejskiego życia i założyć księgarnię. Wyjątkową księgarnię. W Soyang-ri Book’s Kitchen można odnaleźć spokój i otrzymać wsparcie, kiedy w życiu dzieje się zbyt wiele. A wszystko oczywiście za sprawą książek. Czas mija, zmieniają się pory roku, do Soyang-ri Book’s Kitchen przybywają kolejni goście. Każdego sprowadzają inne kłopoty bądź rozterki. I każdy z nich otrzymuje książkę, która ukoi jego duszę i która pomaga w rozwiązaniu problemów. Magiczna koreańska powieść o magicznym miejscu. O ludzkich losach. I o mocy, która drzemie w książkach.

Książka

W koszyku

Przeklęty królik = Chŏju t’okki / Bora Chung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 238, [2] strony ; 20 cm.

Przeklęty królik = 저주토끼 / Bora Chung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska.

Autor

Jeong, Bora (1976- ). Niewiadomska, Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koraeńska

Temat

Relacje międzyludzkie Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto historia, którą kiedyś usłyszałam - mówi południowokoreańska pisarka Bora Chung, po czym zabiera nas w podróżach po swoich opowieściach. O głowie wyłaniającej się z toalety, przeklętej lampie w kształcie królika i lisie, który krwawił złotem. "Przeklęty królik" to już globalny fenomen - anglojęzyczny przekład Antona Hura nominowany był do Międzynarodowego Bookera i National Book Award - i nic dziwnego: opowiadania Chung to mikstura groteski, przypowieści i folkloru z mocno feministycznym zacięciem. Mieszanka, która czasem przeraża, innym razem odrzuca, ale zawsze uzależnia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kor. (1 egz.)