SOWA OPAC : Ursynoteka

No cover

Book

In basket

rate

Moj Kary / Anna Sewell ; przekł. K. Poklewska-Koziełłowa. - Warszawa : Waza, [2000]. - 183 [9] s., ; 21 cm.

Author

Sewell, Anna (1820-1878). Poklewska-Koziełłowa, K. przekł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : Rytm : Waza, [2010]. - 204, [2] s. ; 22 cm.

(Klasyka)

Author

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Tł.

Genre/Form

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: A little princess.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : Rytm : Waza, [2010]. - 120, [2] s. ; 22 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Dickens, Charles (1812-1870).

Genre/Form

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "A Christmas carol in prose : being a ghost story of Christmas".

Najbardziej znana książka Karola Dickensa napisana w r. 1843. Jej akcja toczy się w dziewiętnastowiecznym Londynie. Samotnego, bogatego i zgorzkniałego skąpca Ebenezera Scrooge?a, który obsesyjnie nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia, odwiedzają w noc wigilijną cztery zjawy. Pierwszą z nich jest duch jego wspólnika Marleya, za życia bezwzględnego w gromadzeniu bogactw cynika. Pojawia się on, by ostrzec przyjaciela przed grożącą mu karą. Gdy Scrooge bagatelizuje ostrzeżenie, pojawiają się kolejne duchy. Zabierają upartego starca w podróż w czasie i w przestrzeni do czasów radosnego dzieciństwa i pełnej optymizmu młodości, w ponurą teraźniejszość i tragiczną przyszłość. Scrooge uświadamia sobie, kogo skrzywdził, o jakich istotnych wartościach zapomniał i jaki będzie kres jego życia. Zrozumiawszy to, zmienia się z ponurego i złośliwego odludka w radosnego, szczodrego i życzliwego wszystkim człowieka, ceniącego znaczenie Świąt Bożego Narodzenia i zakochanego w ich niepowtarzalnej magii.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. III L. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

All copies are currently on loan: sygn. III L. (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Przygody Olivera Twista / Charles Dickens ; Tł. Natalia Gren, Iza Kwiatkowska. - Warszawa : Rytm : Waza, [2005]. - 351, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Dickens, Charles (1812-1870). Gren, Natalia. Tł. Kwiatkowska, Iza. Tł.

Poprz. wyd. pt.: Oliver Twist.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. IV L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dolina Trwogi / Arthur Conan Doyle ; [tł. Bronisław Falk]. - Warszawa : Rytm : Waza, [2010]. - 200, [2] s. ; 22 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Stępowski, Bronisław (1892-1963). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

Tyt. oryg.: "The valley of Fear".

Sherlock Holmes i doktor Watson prowadzą śledztwo dotyczące zagadkowego morderstwa. Ginie John Douglas, bogacz o tajemniczej, nieznanej nikomu przeszłości. Podejrzenia o dokonanie zabójstwa padają m.in. na przyjaciela domu, małżonkę ofiary, tajemniczego mściciela... Kulisy śmierci Douglasa odsłania druga część tej frapującej powieści. Jej akcja przenosi nas z Anglii do Stanów Zjednoczonych, do tytułowej Doliny Trwogi, miejsca straszliwych zbrodni dokonanych przez członków masońskiego stowarzyszenia z inspiracji geniusza zła, profesora Moriarty`ego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pies Baskerville'ów / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Rytm : Waza.

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. L. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pies Baskerville'ów / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Rytm : Waza, [2001]. - 201, [7] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

Tyt. oryg.: The hound of the Baskervilles.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. IV/L./ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Rytm : Waza, [2004]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. IV L (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Rytm : Waza, [2004]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Koński Jar 10 (W109)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Rytm : Waza, [2009?]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930).

Demographic Group

Literatura szkocka

Subject

Opowiadanie angielskie Opowiadanie kryminalne

Tyt. oryg.: The Adventures of Sherlock Holmes.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. IV L (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. IV/L./ (2 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. IV L (2 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV L. (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Studium w szkarłacie / Artur Conan Doyle ; przeł. Tadeusz Evert. - Warszawa : Rytm : Waza, [2008]. - 136, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Evert, Tadeusz (1902-1983). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

Tyt. oryg.: A study in scarlet.

Pierwsze spotkanie genialnego detektywa-amatora Sherlocka Holmesa z byłym lekarzem wojskowym dr. Johnem Watsonem. Wspólnie rozwiązują zagadkę kryminalną, wobec której są bezsilni najlepsi inspektorzy Scotland Yardu. Mimo pozornego braku motywów udaje im się ująć sprawcę dwóch morderstw, będących zemstą za zbrodnię popełnioną przed laty w Ameryce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Zagadki Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Rytm : Waza, [2003]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930).

Demographic Group

Literatura szkocka

Subject

Opowiadanie angielskie

Książka jest zbiorem opowiadań, pochodzących z różnych wydań angielskich i przetłumaczonych przez różnych tłumaczy.

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes ; The return of Sherlock Holmes ; The case-book of Sherlock Holmes.

Rok wyd. ustalony wg s. www.

Ostatnie wydanie ukazało się przed wojną.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. IV L (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV S. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. IV L (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Zagadki Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Rytm : Waza, [2003]. - 307, [11] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930).

Demographic Group

Literatura szkocka

Subject

Opowiadanie angielskie

Książka jest zbiorem opowiadań, pochodzących z różnych wydań angielskich i przetłumaczonych przez różnych tłumaczy.

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes ; The return of Sherlock Holmes ; The case-book of Sherlock Holmes.

Rok wyd. ustalony wg s. www.

Ostatnie wydanie ukazało się przed wojną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. III/L./ (2 egz.)

Book

In basket

rate

Znak czterech / Arthur Conan Doyle ; przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska. - Warszawa : Rytm : Waza, [2008]. - 139, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Jurasz-Dąmbska, Krystyna (1921-2000). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

Tyt. oryg. : The sign of four.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Trzej muszkietrowie / Alexandre Dumas. - Warszawa : Rytm : Waza, [2005]. - 623, [1] s. ; 21 cm.

Author

Dumas, Alexandre (1802-1870).

Subject

Powieść francuska Powieść historyczna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pollyanna / Eleanor Hodgman Porter ; Tł. Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Rytm : Waza, [2004]. - 165, [1] s. ; 22 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Porter, Eleanor H. (1868-1920). Juszkiewicz, Władysław. Tł.

Tyt. oryg.: Pollyanna.

Stanowi cz. 1 cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przekład Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Rytm : Waza, [2015]. - 158 s. ; 22 cm.

(Klasyka)

Author

Porter, Eleanor H. (1868-1920). Juszkiewicz, Władysław. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Pollyanna".

Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie nabiera wtedy blasku, każdy dzień przynosi zadowolenie i radość. Pollyanna po śmierci ojca przybywa do domu oschłej, surowej ciotki. Uśmiechem, wewnętrzną pogodą, niezwykłą umiejętnością dostrzegania we wszystkim jasnych stron zdobywa powszechną sympatię, a jej słynna „gra w zadowolenie” odmienia los wielu ludzi w miasteczku. Dzieje Pollyanny to historia dziewczynki, która dobrocią, promienną radością i optymizmem zmienia otaczający ją świat. Jednocześnie jest to pewien sposób na życie, który okazuje się nader prosty: być dobrym i dostrzegać dobro w innych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przekład Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Rytm : Waza, [2016]. - 158 s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Porter, Eleanor H. (1868-1920) Juszkiewicz, Władysław. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Pollyanna".

Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie nabiera wtedy blasku, każdy dzień przynosi zadowolenie i radość. Pollyanna po śmierci ojca przybywa do domu oschłej, surowej ciotki. Uśmiechem, wewnętrzną pogodą, niezwykłą umiejętnością dostrzegania we wszystkim jasnych stron zdobywa powszechną sympatię, a jej słynna „gra w zadowolenie” odmienia los wielu ludzi w miasteczku. Dzieje Pollyanny to historia dziewczynki, która dobrocią, promienną radością i optymizmem zmienia otaczający ją świat. Jednocześnie jest to pewien sposób na życie, który okazuje się nader prosty: być dobrym i dostrzegać dobro w innych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter. - Warszawa : Rytm : Waza, [2007]. - 253, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Porter, Eleanor H. (1868-1920).

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi część cyklu o Pollyannie.

Książka przedstawia dalsze losy Pollyanny, dziewczynki, której pogoda ducha, radość życia i niezwykłą umiejętność dostrzegania we wszystkim dobrych stron, stanowią doskonały balsam dla otaczających ją ludzi. Pollyanna z dziecka zmieniła się w uroczą dziewczyną. Dorastając musi radzić sobie z problemami, które niesie los. Przynosi on również niespodzianki, a największą z nich okazuje się miłość...

Book

In basket

rate

Mój Kary / Anna Sewell. - Warszawa : Rytm : WAZA, [2010]. - 182, [1] s. ; 22 cm.

(Klasyka)

Author

Sewell, Anna (1820-1878).

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

Opowieść o losach najpierw źrebaka, potem pięknego konia o imieniu Kary, który kolejno trafia w ręce różnych właścicieli. Raz są nimi ludzie dobrzy i troskliwi, rozumiejący potrzeby i duszę swego zwierzęcia, kiedy indziej nieczuli, traktujący jak roboczą maszynę. Książka mówi o tym, że koń, jak każde udumowione zwierzę, potrzebuje troski i opieki. Za dobre traktowanie potrafi odwdzięczyć się człowiekowi szczerym przywiązaniem, posłuszeństwem, miłością. Bo miłość budzi miłość. Także u zwierząt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)