SOWA OPAC : Ursynoteka

2 results

Book

In basket

Malenʹkaâ Baba-Âga / Otfrid Projsler ; Illûstracii Olʹgi Ionajtis ; [perevod s nemeckogo Ûriâ Korinca]. - Wydanie 3. - Moskva : Èksmodetstvo, Izdatelʹstvo "Èksmo", 2022. - 92, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Маленькая Баба-Яга / Отфрид Пройслер ; Иллюстрации Ольги Ионайтис ; [перевод с немецкого Юрия Коринца]. - Москва : Эксмодетство, Издательство "Эксмо", 2022.

Author

Preussler, Otfried (1923-2013). Autor Ionajtis, Olga. Ilustracje Korinc, Ûrij. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Die Kleine Hexe, 1957.

Маленькая Баба-Яга умеет колдовать не хуже других - например, может заставить летать любую метлу, или вызвать дождь из пирогов и еловых шишек. И хотя ей всего 127 лет, для ведьмы это совсем юный возраст, Однажды она получает задание "Сделаться лучшей колдуньей за один год" и сдать экзамен! Как же с этим справиться, ведь то, что считается обязательным для ведьмы, совсем не в её характере? Эту веселую сказку написал известный немецкий сказочник Отфрид Пройслер, книги которого читают дети во всем мире!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Putešestvie Goluboj Strely / Džanni Rodari ; Illûstracii Igorâ Pankova ; [perevod s ital'ânskogo Ûriâ Ermačenko]. - Wydamie 3. - Moskva : Èksmodetstvo, Izdatel'stvo "Èksmo", 2021. - 220, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Путешествие Голубой Стрелы / Джанни Родари ; Иллюстрации Игоря Панкова ; [перевод с итальянского Юрия Ермаченко]. - Москва : Эксмодетство, Издательство "Эксмо", 2021.

(Samye lûbimye knižki)

Author

Rodari, Gianni (1920-1980). Autor Pankov, Igor'. Ilustracje Ermačenko, Ûrij. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: La freccia azzurra.

Кто не хочет получить подарок на Новый год! Исполняет детские желания Фея, но работает она не бесплатно. Мальчикам и девочкам, чьи родители не могут заплатить Фее, не стоит рассчитывать на новогодний подарок. Разве это справедливо? Игрушки в магазине Феи решили исправить ситуацию. На поезде «Голубая Стрела» они отправились на поиск новых друзей… Яркие и красочные иллюстрации художника Игоря Панкова великолепно передают новогоднее настроение и волшебную атмосферу известной сказки Джанни Родари.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)