SOWA OPAC : Ursynoteka

Book

In basket

rate

Poceluj, Karlo! / Adriana Trižiani ; Perevod s anglijskogo Eleny Kalâvinoj. - Wydanie 2. - Moskva : Fantom Press, 2019. - 510, [2] strony ; 22 cm.

Author

Trigiani, Adriana (1970- ). Autor Kalâvina, Elena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Kiss Carlo.

1949 год, в Филадельфии послевоенный бум. Компания Доминика Палаццини и его трех сыновей процветает. Их жизнь идеальна - дела идут в гору, жены их любят, в семье мир и покой. Но покой ли?.. Давняя ссора Доминика и его брата Майка разделила семью на два враждующих клана, и вражда эта вовсе не затухла с годами. Доминик и Майкл за двенадцать лет не перемолвились и словом. Ники уже тридцать, он правая рука своего дяди Доминика, но мечтает он о совсем иной жизни — жизни на сцене, а пока тайком подрабатывает в местной театральной шекспировской труппе. И однажды ему придется сделать выбор: солидная, но обычная жизнь, какой ожидает от него семья, или совершенно новый путь, на котором он может лишиться всего. Действие романа перемещается из романтической деревушки в Северной Италии на оживленные улицы Филадельфии, из сплоченной итальянской диаспоры — в космополитические завихрения Нью-Йорка. Новый роман Адрианы Трижиани - семейная романтическая сага, полная тепла, юмора и надежды. Как и в пьесах Шекспира, которые стали фоном романа, тут раскрываются давние секреты, срываются маски, разбиваются и воссоединяются сердца, ошибки исправляются, а любовь торжествует.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Žena bašmačnika / Adriana Trižiani ; Perevod s anglijskogo Marii Nikonovoj. - Wydanie 5. - Moskva : Fantom Press, 2020. - 510, [2] strony ; 22 cm.

Author

Trigiani, Adriana (1970- ). Autor Nikonova, Mariâ. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Język rosyjski

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Shoemaker's Wife.

Впервые Энца и Чиро встретились еще детьми при очень печальных обстоятельствах, на фоне величавых итальянских Альп. Чиро — полусирота, который живет при женском монастыре, а Энца — старшая дочь в большой и очень бедной семье. Они не сетуют на судьбу и готовы к трудам и невзгодам, главное — не расставаться с близкими людьми и с такими прекрасными горами. Но судьба распорядится иначе — совсем детьми оба вынуждены покинуть родину и отправиться через океан в непостижимую и пугающую Америку. Так начинается история их жизней, полная совершенно неожиданных поворотов, искушений, невзгод, счастливых мгновений, дружбы и великой любви. Им придется встретиться и расстаться еще несколько раз, прежде чем они поймут, что судьба недаром подстраивает им встречи, и если есть что-то в жизни, способное справиться с тоской по родной Италии, так это — любовь. .«Жена башмачника» — эпическая история любви, которая пролегла через два континента и две мировые войны, через блеск и нищету Нью-Йорка и умиротворяющую красоту Италии, через долгие разлуки и короткие встречи.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Avtobiografiâ : Staraâ perečnica / Ioanna Hmelevskaâ ; Perevod s pol'skogo Very Selivanovoj. - Moskva : Fantom-Press, 2007. - 320 stron : fotografie kolorowe ; 20 cm.

Автобиография : Старая перечница / Иоанна Хмелевская ; Перевод с польского Веры Селивановой. - Москва : Фантом-Пресс, 2007.

Author

Chmielewska, Joanna (1932-2013) Autor Selivanova, Vera Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pisarze polscy

Genre/Form

Autobiografia

Tytuł oryginału: Stare próchno, 2006.

В девяностые годы пани Иоанна написала несколько книг своей "Автобиографии", после чего снова переключилась на детективы. Но вот прошло время, и знаменитая писательница решила вернуться к описанию своей жизни, благо за эти годы с Иоанной Хмелевской произошло немало интересных событий. Первые книги назывались "Первая молодость", "Вторая молодость", "И опять молодость". И вот очередной автобиографический том - под названием "Старая перечница". Пани Иоанна все так же молода, бодра, наблюдательна и остроумна. В ее жизни за последние годы случилось немало перемен, она переехала в новый дом и завела новую машину, благодаря которой окунулась в новые приключения, - обо всем этом пани Иоанна рассказывает, как всегда, весело и с большим оптимизмом.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Garpii / Ioanna Hmelevskaâ ; perevod s pol'skogo Very Selivanovoj. - Moskva : Fantom Press ; Éksmo, 2008. - 480 s. ; 17 cm.

Author

Chmielewska, Joanna (1932-2013). Selivanova, Vera. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Język rosyjski

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tyt. oryg.: Harpie.

Ksiazka napisana lekko i z humorem, ktory tak bardzo cechuje Chmielewska, ze mozna ja czytac w ramach relaksu. Jak zwykle glowni bohaterowie przezywaja niesamowite historie, musza rozwiazywac zawiklane tajemnice i popadaja w rozliczne tarapaty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3=161.1 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grobowce Atuanu / Ursula K. Le Guin ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Gdańsk : Wydawnictwo Fantom Press, 1990. - 124, [3] s. ; 20 cm.

(Fantasy & SF)

(Ziemiomorze / Ursuka Le Guin ; 2)

Author

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Cholewa, Piotr W. (1955- ). Tł. Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tyt. oryg.: "The Tombs of Atuan" 1971.

Na wyspie Atuan wciąż rządzą Bezimienni, bogowie sprzed początków świata Ziemiomorza. Ich moc koncentruje się w grobowcach i podziemnym labiryncie. Gdzieś tam ukryta jest połówka pierścienia równowagi, której odnalezienie przywróci pokój i dobrobyt w Archipelagu. W poszukiwaniu pierścienia przybywa na wyspę największy z magów Ziemiomorza, zwany Krogulcem. Czeka go walka z wrogą i potężną mocą o przeżycie i o duszę dziewczynki, która służy Bezimiennym jako ich kapłanka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)

Book

In basket

Dva brata / Ben Èlton ; [perevod s anglijskogo Aleksandra Safronova]. - Wydanie 12. - Moskva : Fantom Press, 2024. - 510, [2] strony ; 22 cm.

Два брата / Бен Элтон ; [перевод с английского Александра Сафронова]. - Москва : Фантом Пресс, 2024.

Author

Elton, Ben (1959- ) Autor Safronov, Aleksandr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bracia Trudne sytuacje życiowe II wojna światowa (1939-1945) Nazizm Wybory życiowe Berlin (Niemcy)

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Two Brothers, 2012.

24 февраля 1920 года в Берлине рождаются два младенца, которым суждено стать братьями. В тот же день в Мюнхене создана партия, которая вскоре одного из них вознесет, а другого постарается уничтожить вместе с их родителями и миллионами других ни в чем не повинных людей. С первых часов жизни братья неразлучны. Оба похожи на своих еврейских родителей, хотя совсем не похожи друг на друга, они даже не знают, что один из них приемыш, - как и не знают, что один из них не еврей. Родителей не волнуют вопросы крови: это их дети, и они их любят. Отец играет по джазовым клубам, мать лечит больных, жизнь в Германии, еле приходящей в себя после Великой войны, потихоньку налаживается. Пауль и Отто вместе растут, вместе дружат с одной девочкой, вместе влюбляются в другую. Но когда к власти приходят нацисты, жизнь меняется необратимо и страшно. В стране, где внезапно важнее всего оказываются кровь и происхождение, дети, два немца и два еврея, чьи истории переплетены с рождения и навсегда, вынуждены многим жертвовать, чтобы выжить самим и спасти любимых. Новый роман Бена Элтона, пронзительный и нежный, о том, чем готовы пожертвовать люди ради выживания - своего и любимых. Роман о том, кто они есть на самом деле, на что способны, кем не захотят стать ни за что на свете. О том, что им делать с каждодневной ненавистью, с неотступной памятью, с неутихающей болью - и как из этого всего порой прорастают одиночество, страх и жестокость, а порой - доброта, и мудрость, и счастье. В этой истории есть смех и слезы, ужас и изумление, нежность и злость, верность и предательства.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. PH. (1 egz.)

Book

In basket

Dobro požalovatʹ v mir, Malyška! / Fènni Flègg ; [Perevod s anglijskogo Diny Krupskoj]. - Wydanie 5. - Moskva : Fantom Press, 2022. - 540, [4] strony ; 21 cm.

Добро пожаловать в мир, Малышка! / Фэнни Флэгг ; [Перевод с английского Дины Крупской]. - Москва : Фантом Пресс, 2022.

Author

Flagg, Fannie (1944- ). Autor Krupskaâ, Dina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Welkom to the World, Baby Girl.

Жила-была в крошечном уютном городке Элмвуд-Спрингс маленькая очаровательная девочка, которую все звали Малышка. Но однажды Малышке вместе с мамой пришлось срочно уехать из города, и причины их бегства так и остались невыясненными. Спустя почти тридцать лет красавица и умница Дена делает стремительную карьеру на телевидении, еще немного, и она станет женским лицом всего американского ТВ. Но за блестящей карьерой и оглушительным успехом скрывается все та же испуганная девочка по прозвищу Малышка, и трагические тайны прошлого по-прежнему не дают ей покоя. .Роман "Добро пожаловать в мир, малышка!" - самая известная и самая любимая читателями книга Фэнни Флэгг. Успех этого романа превзошел даже успех знаменитых "Жареных зеленых помидоров". В Америке его назвали лучшей книгой года, и именно роман "Добро пожаловать в мир, малышка!" упрочил репутацию Фэнни Флэгг как продолжательницы традиций классической американской литературы.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Četyre vetra : Roman / Kristin Hanna ; Perevod s anglijskogo Natal'i Raškovskoj. - Wydanie 4. - Moskva : Fantom Press, 2024. - 446, [2] strony ; 22 cm.

Четыре ветра : Роман / Кристин Ханна ; Перевод с английского Натальи Рашковской. - Москва : Фантом Пресс, 2024.

Author

Hannah, Kristin (1960- ) Autor Raškovskaâ, Natal'â Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Rodzina Trudne sytuacje życiowe Postawy Wybory życiowe Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Four Winds, 2021.

Эпический роман о любви, героизме и надежде, действие которого разворачивается на фоне одной из самых определяющих эпох в истории Америки - Великой депрессии. Техас, 1934 год. Миллионы людей остались без работы, Великие равнины поражены многолетней засухой. Фермеры борются за сохранение остатков урожая, вода почти иссякла, пыль угрожает поглотить их всех. Регулярные пыльные бури превратили еще совсем недавно плодородный край в пустыню. В это страшное время семья Мартинелли, как и их соседи-фермеры, должна сделать мучительный выбор: остаться на земле, которую они любят, или отправиться на Запад, в Калифорнию, в поисках лучшей доли. Элса, мужественная женщина, к которой жизнь с юных лет не проявляла особой благосклонности, переживает, в первую очередь, за двух своих детей, которые уже забыли, что такое дождь, каково это - поесть досыта и как выглядит приличная одежда. Они уже давно не живут, а выживают, и настал момент, когда выбора у Элсы не остается: если она хочет спасти детей, то должна решиться и покинуть родной дом, отправиться в неведомое, надеясь, что там они обретут благополучие.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

S žizn'û naedene / Kristin Hanna : [perevod s anglijskogo Ůlii Poliŝuk]. - Wydanie 7. - Moskva : Fantom Press, 2024. - 446 [2] strony ; 22 cm.

С жизнью наедине / Кристин Ханна ; [перевод с английского Юлии Полищук]. - Москва : Фантом Пресс, 2024.

Author

Hannah, Kristin (1960- ) Autor Poliŝuk, Ůliâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina Trudne sytuacje życiowe Ojcowie i córki Wybory życiowe Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: The Great Alone, 2018.

1974-й. Лени тринадцать лет, ее отец недавно вернулся с вьетнамской войны. Вернулся совсем не таким, как прежде, - злым на весь мир, растерянным и сломленным. А вскоре получил наследство - небольшой участок земли там, где почти нет людей, где лишь прекрасная, пусть и суровая природа, - на Аляске. И вскоре Лени с родителями отправляются в этот загадочный и неведомый мир. И поначалу кажется, что Аляска отвечает всем их надеждам и ожиданиям. В этом диком краю они находят сообщество сильных мужчин и еще более сильных женщин. Но приближается зима, и на Аляску медленно опускаются тьма и холод, которые обратят отца в дикого зверя. И то, что начиналось как приключение, оборачивается драмой. Лени и ее матери предстоит узнать, что Аляска не только прекрасна, но и ужасна, что она может как спасти, так и погубить. В этом краю каждый день ставит человека перед выбором между жизнью и смертью. В этой глуши, на самой окраине цивилизации, человек понимает себе истинную цену. 1978-й. Лени уже взрослая девушка, она освоилась в диком краю, полюбила его, стала своей. В ее жизнь вошла любовь, она мечтает о будущем. Но прошлое цепко держит ее, не желая отпускать. И драма стремительно перерастает в трагедию. Новый роман Кристин Ханны - невероятной интенсивности семейная сага, полная бурных событий и сильных чувств. История любви и почти шекспировская драма разворачиваются на фоне прекрасных пейзажей Аляски.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

S žizn'û naedene : Roman / Kristin Hanna : Perevod s anglijskogo Ůlii Poliŝuk. - Wydanie 3. - Moskva : Fantom Press, 2020. - 446. [2] strony ; 22 cm.

С жизнью наедине : Роман / Кристин Ханна ; Перевод с английского Юлии Полищук. - Москва : Фантом Пресс, 2020.

Author

Hannah, Kristin (1960- ) Autor Poliŝuk, Ůliâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina Relacje międzyludzkie Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

tytuł oryginału: The Great Alone, 2018.

1974-й. Лени тринадцать лет, ее отец недавно вернулся с вьетнамской войны. Вернулся совсем не таким, как прежде, - злым на весь мир, растерянным и сломленным. А вскоре получил наследство - небольшой участок земли там, где почти нет людей, где лишь прекрасная, пусть и суровая природа, - на Аляске. И вскоре Лени с родителями отправляются в этот загадочный и неведомый мир. И поначалу кажется, что Аляска отвечает всем их надеждам и ожиданиям. В этом диком краю они находят сообщество сильных мужчин и еще более сильных женщин. Но приближается зима, и на Аляску медленно опускаются тьма и холод, которые обратят отца в дикого зверя. И то, что начиналось как приключение, оборачивается драмой. Лени и ее матери предстоит узнать, что Аляска не только прекрасна, но и ужасна, что она может как спасти, так и погубить. В этом краю каждый день ставит человека перед выбором между жизнью и смертью. В этой глуши, на самой окраине цивилизации, человек понимает себе истинную цену. .1978-й. Лени уже взрослая девушка, она освоилась в диком краю, полюбила его, стала своей. В ее жизнь вошла любовь, она мечтает о будущем. Но прошлое цепко держит ее, не желая отпускать. И драма стремительно перерастает в трагедию. .Новый роман Кристин Ханны - невероятной интенсивности семейная сага, полная бурных событий и сильных чувств. История любви и почти шекспировская драма разворачиваются на фоне прекрасных пейзажей Аляски.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. SR. (1 egz.)

Book

In basket

Solovej : Roman / Kristin Hanna ; Perevod s anglijskogo Marii Aleksandrovoj. - Wydanie 5. - Moskva : Fantom Press, 2020. - 446, [2] strony ; 22 cm.

Соловей : Роман / Кристин Ханна ; Перевод с английского Марии Александровой. - Москва : Фантом Пресс, 2020.

Author

Hannah, Kristin (1960- ) Autor Aleksandrova, Mariâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta II wojna światowa (1939-1945) Odwaga Cierpienie Miłość Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Nightingale, 2015.

Франция, 1939-й. В уютной деревушке Карриво Вианна Мориак прощается с мужем, который уходит воевать с немцами. Она не верит, что нацисты вторгнутся во Францию... .Но уже вскоре мимо ее дома грохочут вереницы танков, небо едва видать от самолетов, сбрасывающих бомбы. Война пришла в тихую французскую глушь. Перед Вианной стоит выбор: либо пустить на постой немецкого офицера, либо лишиться всего - возможно, и жизни. .Изабель Мориак, мятежная и своенравная восемнадцатилетняя девчонка, полна решимости бороться с захватчиками. Безрассудная и рисковая, она готова на все, но отец вынуждает ее отправиться в деревню к старшей сестре. Так начинается ее путь в Сопротивление. Изабель не оглядывается назад и не жалеет о своих поступках. Снова и снова рискуя жизнью, она спасает людей. .«Соловей» - эпическая история о войне, жертвах, страданиях и великой любви. Душераздирающе красивый роман, ставший настоящим гимном женской храбрости и силе духа. Роман для всех, роман на всю жизнь.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Ulica svetlâčkov : Roman / Kristin Hanna ; Perevod s anglijskogo Ol'gi Rogožinoj. - Wydanie 4. - Moskva : Fantom Press, 2023. - 446, [2] strony ; 22 cm.

Улица Светлячков : Роман / Кристин Ханна ; Перевод с английского Ольги Рогожиной. - Москва : Фантом Пресс, 2023.

Author

Hannah, Kristin (1960- ) Autor Rogožina, Ol'ga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Przyjażń Obietnica Wybory życiowe Zdrada Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Firefly Lane, 2008.

На дворе 1970-е. Кейт Маларки четырнадцать лет, она носит огромные очки и зубную пластинку, тайком зачитывается «Властелином колец» и почти не надеется завести друзей. Когда в дом по соседству переезжает Талли Харт, «самая крутая девчонка на планете», Кейт уверена, что дружбе между ними не бывать. Но и у Талли, жизнь которой со стороны кажется идеальной, есть свои секреты. Беда, случившаяся с Талли на школьной вечеринке, толкает девушек друг к другу и становится началом дружбы, которой суждено изменить жизнь обеих. Но даже в самой крепкой дружбе есть место зависти и соперничеству. Талли хороша собой, амбициозна и готова на все ради исполнения мечты — стать тележурналисткой. Она сияет так ярко, что затмевает тихоню Кейт, которая ныряет за ней следом в бурный мир теленовостей, хотя втайне мечтает совсем о другом. Проведя годы в тени лучшей подруги, Кейт хочет одного — найти собственный путь. Спустя тридцать лет Кейт и Талли по-прежнему верны данной когда-то клятве — «лучшие подруги навеки». Кажется, дружба, пронесенная через столько лет, преодолеет любые испытания. Но способна ли она пережить предательство?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Zimnij sad : Roman / Kristin Hanna ; Perevod s anglijskogo Kamilly Ismagilovoj. - Wydanie 2. - Moskva : Fantom Press, 2024. - 412, [4] strony ; 22 cm.

Зимний сад : Роман / Кристин Ханна ; Перевод с английского Камиллы Исмагиловой. - Москва : Фантом Пресс, 2024.

Author

Hannah, Kristin (1960- ) Autor Ismagilova, Kamilla Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina Relacje międzyludzkie Matki i córki Petersburg (Rosja) Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Winter Garden, 2010.

Мередит и Нина Уитсон - сестры, но трудно найти женщин более непохожих. Одна - домоседка, всегда считавшая, что нет лучшей судьбы, чем выйти замуж, растить детей и управлять семейным яблоневым питомником. Другая мечтала о странствиях, стала фоторепортером, освещающим гуманитарные катастрофы, и мотается по всему миру, избегая разговоров о будущем и семье. Болезнь отца сводит сестер вместе в родительском доме. От матери с русскими корнями они никогда не видели ничего, кроме ледяного неодобрения, и даже сейчас Аня не пытается сблизиться с дочерями, проявляя хорошо знакомую им отстраненность. В детстве только одно объединяло их с матерью: сказка про бедную девушку и принца, которую та рассказывала девочкам на ночь. Понимая, что умирает, отец просит дочерей дослушать сказку - до самого конца. Так начинается путешествие двух женщин в прошлое матери, в ее жизнь в блокадном Ленинграде, в страшный и красивый ледяной мир.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Beguŝij za vetrom / Haled Hossejni ; [perevod c anglijskogo Sergeâ Sokolova]. - Wydanie 12. - Moskva : Fantom Press, 2019. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Бегущий за ветром / Халед Хоссейни ; [перневод с английского Сергея Соколова]. - Москва : Фантом Пресс, 2019.

Author

Hosseini, Khaled (1965- ) Autor Sokolov, Sergej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura afgańska

Subject

Chłopcy Przyjaźń Konflikt etniczny Afganistan

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Kite Runner, 2003.

Ошеломляющий дебютный роман, который уже называют главным романом нового века, а его автора - живым классиком. Это поразительная история о детстве, дружбе, предательстве, чувстве вины и ее искуплении. Амира и Хасана разделяла пропасть. Один принадлежал к местной аристократии, другой - к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого - хром и жалок. Их история разворачивается на фоне кабульской идиллии, которая вскоре сменится грозными бурями, что подхватит мальчиков и разнесет в разные стороны, как два воздушных змея. У каждого своя судьба и своя трагедия, но они по-прежнему связаны прочнейшими узами. Роман стал одним из самых ярких явлений в мировой литературе последних лет. Нежный, тонкий, ироничный, по-хорошему сентиментальный, он напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afgan. PO. (1 egz.)

Book

In basket

I eho letit po goram / Haled Hossejni ; [perevod c anglijskogo Šaši Martynovoj]. - Wydanie 6. - Moskva : Fantom Press, 2019. - 446, [2] strony ; 21 cm.

И эхо летит по горам / Халед Хоссейни ; [перневод с английского Шаши Мартыновой]. - Москва : Фантом Пресс, 2019.

Author

Hosseini, Khaled (1965- ) Autor Martynova, Šaši Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura afgańska

Subject

Rodzina Relacje międzypokoleniowe Wybory życiowe Kabul (Afganistan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Tytuł oryginału: And the Mountains Echoed, 2013.

1952 год, звездная ночь в пустыне, отец рассказывает афганскую притчу сыну и дочери. Они устроились на ночлег в горах, на пути в Кабул. Затаив дыхание, Абдулла и совсем еще маленькая Пари слушают историю о том, как одного мальчика похитил ужасный дэйв, и бедняге предстоит самая страшная судьба на свете. Наутро отец и дети продолжают путь в Кабул, и этот день станет развилкой их судеб. Они расстанутся и, возможно, навсегда. Разлука брата и сестры даст начало сразу нескольким сплетающимся и расплетающимся историям. И в центре этой паутины жизни - Пари, нареченная так вовсе не в честь французской столицы, а потому что так зовут на фарси фей. Новый роман Халеда Хоссейни, прозрачный, пронзительный, многоголосый, о том, что любое решение, принятое за другого человека, - добра ради или зла - имеет цену, и судьба непременно выставит за него счет. Это роман о силе дешевых слов и дорогих поступков, о коварстве жизненного предназначения, о неизбежности воздаяния, о шумном малодушии и безмолвной преданности.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afgan. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Tysâča siâûŝih solnc / Haled Hossejni ; [perevod s anglijskogo Šaši Martynovoj]. - Wydanie 12. - Moskva : Fantom Press, 2020. - 414, [2] strony ; 21 cm.

Тысяча сияющих солнц / Халед Хоссейни ; [перевод с английского Шаши Мартыновой]. - Москва : Фантом Пресс, 2019.

Author

Hosseini, Khaled (1965- ). Autor Martynova, Šaši Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura afgańska

Subject

Małżeństwo Poligamia Matki i córki Rodzina Konflikt rodzinny Afganistan

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Tytuł oryginału: A Thousand Splendid Suns, 2007.

"Любовь" - великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. Об этом новый роман Халеда Хоссейни, в 2007 году ставший главным мировым бестселлером. Эта книга - также о дружбе между людьми, которые, казалось бы, могут быть только врагами, о скрытых противоречиях между родителями и детьми, о стойкости кротких сердец. В центре романа - две женщины, которые оказались жертвами потрясений, разрушивших мирный Афганистан. «Тысяча сияющих солнц» - мощная, драматичная и лиричная история, которая заставляет сердца сжиматься от боли и радости. Это благородная и великодушная книга.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 afgan. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Tam, gde raki poût / Deliâ Ouèns ; [perevod s anglijskogo Mariny Izvekovoj]. - Moskva : Fantom Press, 2020. - 413, [3] strony ; mapa ; 21 cm.

Там, где раки поют / Делия Оуэнс ; [перевод с английского Марины Извековой]. - Москва : Фантом Пресс, 2020.

Author

Owens, Delia (1949- ) Autor Izvekova, Marina Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina Trudne sytuacje życiowe Samotność Dojrzewanie Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Zabójstwo Tajemnica Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Where the Crawdads Sing, 2018.

В течение многих лет в Баркли-Коув, тихом городке на побережье Северной Каролины, шептались о Болотной Девчонке. И когда в конце 1969-го нашли тело Чеза, местного плейбоя, жители городка сразу же заподозрили Киа Кларк - девушку, что отшельницей обитала на болотах с раннего детства. Чувствительная и умная Киа и в самом деле называла своим домом болото, а друзьями – болотных птиц и зверей. Но вот наступает пора взросления, и Киа открывает для себя совсем иную сторону жизни, в ней просыпается желание любить и быть любимой. И Киа с радостью погружается в этот неведомый новый мир – пока не происходит немыслимое. Роман знаменитого биолога Делии Оуэнс – настоящая ода природе, нежная история о взрослении, об одиночестве, о связи людей, о том, нужны ли люди вообще друг другу. И в то же время это темная, загадочная история с убийством, которое то ли было, то ли нет.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Vozduh, kotorym ty dyšišʹ / Fransiš di Pontiš Piblz ; Perevod s anglijskogo Eleny Teplâšinoj. - Wydanie 2. - Moskva : Fantom Press, 2022. - 510, [2] strony ; 21 cm.

Воздух, которым ты дышишь / Франсиш Ди Понтиш Пиблз ; Перевод с английского Елены Тепляшиной. - Москва : Фантом Пресс, 2022.

Author

Peebles, Frances de Pontes. Autor Teplâšina, Elena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatura brazylijska

Subject

Dziewczęta Gospodarstwo wielkoobszarowe Kariera Muzyka rozrywkowa Piosenkarze Przyjaźń Brazylia Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Air You Breathe.

Нескладная сиротка Дориш работает на кухне в усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии. Она ничего не знает, кроме господского дома и окружающих его полей с сахарным тростником. Но однажды в доме появляется ее сверстница, дочь хозяина - Граса, красивая, умная и нахальная. Дориш и Граса, девочки из разных миров, оказываются связаны одиночеством в глухом уголке Бразилии, оторванном от всего мира. В каждой из них живет музыка. Одна обладает чудным голосом певчей птицы, а другая сочиняет стихи в такт мелодиям, что звучат внутри нее. И обе мечтают погрузиться в большой мир. Музыка станет их общей страстью, основой их дружбы и соперничества, и единственным способом сбежать от жизни, к которой они, казалось, приговорены. И однажды это удается. Их интимная, изменчивая связь на пару с музыкой определит их судьбу. Роман, охватывающий несколько десятков лет, от 1930-х до наших дней, перемещающийся из дремучего бразильского захолустья в сверкающий огнями опасный Рио-де-Жанейро, а затем в Голливуд, полон музыки. Самба, разухабистая и камерная, громкая и едва слышная, звучит с каждой страницы этой книги.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Èmpire Falls : Roman / Ričard Russo ; [perevod s anglijskogo Eleny Poleckoj]. - Wydanie 4. - Moskva : Fantom Press, 2021. - 606, [2] strony ; 22 cm.

Эмпайр Фоллз / Ричард Руссо ; [перевод с английского Елены Полецкой]. - Москва : Фантом Пресс, 2021.

Author

Russo, Richard (1949- ). Autor Poleckaâ, Elena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Małe miasto Relacje międzyludzkie Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Empire Falls, 2001.

Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в "Имперском гриле", эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз - хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян - он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше по течению. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, - и, похоже, это "все" охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом, слишком бойким в своих несносных эскападах? Или все же тайны прошлого, определившие и жизнь Майлза, и многих других в городе? В "Эмпайр Фоллз" Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события. "Эмпайр Фоллз" - роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. В 2002 году книга получила Пулитцеровскую премию.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Klub lûbitelej knig i pirogov iz kartofel'nyh očistok / Мèri Ènn Šaffer i Ènni Bèrrouz. - Moskva : Fantom Press, 2018. - 317, [3] strony ; 22 cm.

Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков / Мэри Энн Шеффер и Энни Бэрроуз. - Москва : Фантом Пресс, 2018.

(Zarubežnaâ proza)

Author

Shaffer, Mary Ann (1934-2008) Autor Barrows, Annie (1962- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pisarze Klub czytelniczy Relacje międzyludzkie Przyjaźń Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, 2018.

В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, а прочие темы кажутся либо скучными, либо неуместными. На помощь приходит случай - в виде письма одного свиновода с острова Гернси. Оказывается, даже свинари любят почитать, и неведомый Доуси, к которому в руки попала книга, некогда принадлежавшая Джулиет, просит посоветовать ему хорошую книжную лавку. На Гернси с книгами сейчас туго, поскольку остров все годы войны был оккупирован немцами. Так начинается переписка, а точнее, роман в письмах между Джулиет и островитянами. История книжного клуба, ставшего прикрытием для запрещенных встреч жителей деревни, увлекает и затягивает ее. История, начинавшаяся как сюжет для новой книги, скоро превратится в ее собственную историю... Этот грустный и веселый роман - о военном времени, но он полон солнца, света и радости. Но кто сказал, что смерть и ужас должны быть всегда на первом месте? Иногда даже они отступают перед чувством юмора и оптимизмом. В романе есть замечательная фраза, которая в полной мере относится к нему самому: «Хорошие книги начисто отбивает охоту к плохим». «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» - не просто хорошая книга, возможно, это лучшее, что вы прочтете за долгое-долгое время.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)