SOWA OPAC : Ursynoteka

184 results

Book

In basket

rate

Author

Abey, Katie. Autor Zarawska, Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jedzenie (czynność) Zwierzęta Żywność

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Mają zwierzaki swoje nawyki: hipcio niechętnie je naleśniki, flaming na pewno nie tknie banana, rekin koktajli nie pija z rana, lecz… czasem wszystko bywa inaczej. Otwórz tę książkę. Sprawdź, co to znaczy. Wszystkie zwierzęta jedzą w zabawny sposób. Więc cokolwiek jesz dzisiaj... powiedz nam, jak to zrobić? Uwaga! Ważny komunikat dla każdego rodzica, który kiedykolwiek zmagał się z tym, żeby jego dzieci coś zjadły: ta zabawna książka jest dla ciebie! Rodzice i dzieci będą chichotać razem, gdy znajdą swoje ulubione zwierzęta zajadające… wszystko. Zapraszamy do wyboru ulubionego jedzenia i tego, jak lubicie je jeść na ilustracjach, wypełnionych zwierzętami jedzące banany, zupy, kanapki, kiełbaski, lody, warzywa, spaghetti i nie tylko. Z zabawnymi oświadczeniami i okrzykami w dymkach.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Anderson, Laura Ellen. Autor Szarf, Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zabawna i inspirująca opowieść o sztuce kochania tego, kim jesteśmy. Bez względu na rozmiar. Zapewne słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę być ...! Bohater tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę być mały! Chcę być duży, i to już! Marzy o tym, by być tak wysokim, jak jego przyjaciele, a nawet jak starszy brat. Jednak kiedy jego ulubiony miś ląduje na drzewie, nawet duuuży kolega nie może go dosięgnąć. Czy przy odrobinie pomocy uda im się odzyskać pluszaka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Anderson, Laura Ellen. Autor Szarf, Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Samoakceptacja Włosy

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Zabawna opowieść o kochaniu tego, co mamy. A także o włosach, całej masie włosów. Zapewne słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę mieć...! Bohaterka tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę mieć kręconych włosów! Są poplątane, nie do rozczesania, są i n n e! To po prostu niesprawiedliwe! Bardzo chce mieć proste i błyszczące włosy. Do czasu, gdy spotyka małą dziewczynkę z taką właśnie jedwabistą fryzurą, która mówi, że wszystko, czego pragnie, to mieć... kręcone włosy, Obie są tak samo zaskoczone.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki na dobranoc / [tekst Alicja Baluch ; ilustracje Piotr Perkowski]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2016. - 175, [1] s. : il. ; 25 cm.

(Duże Litery)

Author

Baluch, Alicja (1944- ). Perkowski, Piotr (1964- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Seria "Duże litery": zachęca dziecko do samodzielnego czytania, znakomite opowiadania bawią i uczą, cudowne przygody rozbudzają dziecięcą wyobraźnię. Idealna książka do czytania przed zaśnięciem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały inżynier : nauka i zabawa / Elżbieta Bednarek, Krzysztof Nowopolski ; ilustracje Zbigniew Dobosz. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 127 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Centrum Edukacji Dziecięcej)

Author

Bednarek, Elżbieta (chemik). Nowopolski, Krzysztof. Dobosz, Zbigniew. Il.

Subject

Eksperymenty Majsterkowanie Technika

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Każde dziecko uwielbia eksperymentować, bo samodzielnie wykonywanie prostych doświadczeń to świetna zabawa i pouczająca przygoda. Wykorzystując znakomite pomysły zawarte w tej książce dziecko poczuje się jak prawdziwy inżynier i przekona się, jak ciekawe i łatwe mogą być nauki techniczne. By zgłębić podstawowe prawa fizyki i chemii nie potrzebujemy nadzwyczajnych urządzeń i trudnodostępnych substancji. Tak naprawdę, aby dostrzec magię nauki i zrozumieć jak ciekawą przygodą może być zgłębianie tajemnic i poszukiwanie odpowiedzi na proste ale fascynujace pytania wystarczą najprostsze materiały i czynności. (super-siodemka.pl)

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 62 DM (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. 62 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaźń : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 57, [3] strony : ilustracje ; 34 cm.

Author

Bormans, Leo. Autor Van Doninck, Sebastiaan (1979- ). Ilustracje Mączka, Iwona (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Przyjaźń Ptaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przyjaciele dodają nam skrzydeł. Dobrzy przyjaciele są potrzebni do szczęśliwego życia. Gdy dzieci mówią o szczęściu, rzadko – w przeciwieństwie do dorosłych – wspominają o rzeczach materialnych. Częściej mówią o tym, jak fajnie spędzać czas z bliskimi i przyjaciółmi. Niektóre dzieci nie mają przyjaciół. Niektóre mają tylko jednego przyjaciela lub przyjaciółkę. Jeszcze inne mają ich bardzo dużo. Dokładnie tak jak w przypadku dorosłych i ptaków. Nie chodzi jednak o to, ilu mamy przyjaciół, bo nawet jeśli nie mamy akurat żadnego, to wkrótce na pewno jakiś się pojawi. Ta książka opowiada o tym, jak możesz stać się, być i pozostać przyjacielem. Ponieważ ważniejsze od posiadania wielu przyjaciół jest bycie przyjacielem.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Radość : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2020. - 57, [4] strony : ilustracje ; 34 cm.

Author

Bormans, Leo. Autor Van Doninck, Sebastiaan (1979- ). Ilustracje Mączka, Iwona (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Biblioterapia Jakość życia Ptaki Radość Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czas na radość! Przed Wami dziesięć ptasich historii o tym, jak cieszyć się życiem każdego dnia. Kontynuacja serii, w której ukazały się: SZCZĘŚCIE. Opowiastki dla dzieci oraz PRZYJAŹŃ. Opowiastki dla dzieci. Tym razem ekspert od szczęścia - Leo Bormans przekonuje, że warto celebrować chwile i żyć tak, by każdy dzień był świętem. Książka składa się z dziesięciu rozdziałów, z których dowiecie się, co zrobić, żeby Wasze życie wypełniała radość. Pomogą w tym ptasi bohaterowie, dzieląc się cennymi radami: odkryj swoje mocne strony, nie bój się, wyznacz sobie cel, wybierz odpowiednią perspektywę, planuj przyszłość, współpracuj z innymi, mobilizuj ich do działania, nie poddawaj się, spełniaj swoje marzenia i uszczęśliwiaj innych. Opowieści uzupełniają: pytania związane z rozumieniem tekstu, informacje o gatunkach ptaków, propozycje zadań dla dziecka. Przemyślenia przedstawione w książce opierają się na wnioskach z badań naukowych dotyczących jakości życia. Przeczytajcie dziesięć nowych opowiadań, podziwiajcie fascynujące ptaki, cieszcie się kolorowymi ilustracjami Sebastiaana Van Donincka i korzystajcie z kreatywnych zadań i wskazówek. Każda historia oferuje rodzicom, dziadkom, opiekunom, nauczycielom i wychowawcom możliwość rozmowy z dziećmi o tym, jak czerpać z życia radość.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęście : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 57, [3] strony : ilustracje ; 34 cm.

Author

Bormans, Leo Autor Van Doninck, Sebastiaan (1979- ). Ilustracje Mączka, Iwona (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Ptaki Szczęście

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Okładka wliczona w paginację.

Szczęście nie przychodzi znikąd. Szczęście to sposób na życie. Przed Wami dziesięć historii dziesięciu ptaszków o dziesięciu wartościach. Książka opowiada o 10 „kluczach do szczęścia”, które zdefiniowane zostały przez badaczy London School of Economics zajmujących się fenomenem szczęścia. Są to: umiejętność określania własnych celów, wchodzenie w relacje, bycie otwartym i nadawanie sensu zjawiskom wokół, uważność i docenianie otaczającego nas świata, bycie sobą, dzielenie się z innymi, okazywanie emocji, dbałość o zdrowie, doświadczanie nowych rzeczy oraz niepoddawanie się.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia olimpiad / Moira Butterfield ; [tł. Jan Graboń]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Butterfield, Moira (1961- ). Graboń, Jan. Tł.

Subject

Igrzyska olimpijskie

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Tyt. oryg.: "The olympics history" 2012.

Zajrzyj za kulisy największych widowisk sportowych. Poznaj niezwykłą historię igrzysk olimpijskich - od starożytnej Grecji aż po olimpiadę w Londynie w 2012 roku. Duże całostronicowe fotografie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pięciolinii 10 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. 796 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Cała Polska Czyta Dzieciom)

Author

Czarkowska, Iwona (1970- ). Autor Rejkowska, Monika. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ludzie a zwierzęta Schroniska dla zwierząt Trolle

Genre/Form

Powieść

W schronisku dla zwierząt "Cztery Łapy" zaskakują nie tylko dzieciaki i zwierzaki, ale i pewien... Troll Kudłaty. Opowieść o tym, że nie wszystko jesttakie, jak się wydaje. Książka nagrodzona w V Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży, organizowanego przez Fundację "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" pod Honorowym Patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Rzecznika Praw Dziecka, Biblioteki Narodowej i Ambasady Szwecji.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najpiękniejsze opowieści / [redakcja Anna Belter, Eleonora Mierzyńska-Iwanowska, Lena Przybylska, Justyna Sell, Edyta Stachowska, Kinga Tes]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 223, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom)

Author

Czarkowska, Iwona. Biuro Zagubionych Zabawek Bąkiewicz, Grażyna (1955- ). Kosmiczni odkrywcy Janusz, Grzegorz (1970- ). Misiostwo świata Janusz, Grzegorz (1970- ). Opowieść o Błękitnym Psie, czyli O rzeczach trudnych dla dzieci Belter, Anna. Redakcja Mierzyńska-Iwanowska, Eleonora. Redakcja Przybylska, Lena. Redakcja Sell, Justyna. Redakcja Stachowska, Edyta. Redakcja Bajerowicz, Katarzyna (1969- ). Ilustracje Nowicki, Artur (ilustrator). Ilustracje Żelewska, Agnieszka (1964- ). Ilustracje Chabros, Aleksandra. Ilustracje Tes, Kinga. Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zawiera: Biuro Zagubionych Zabawek / Iwona Czarkowska ; ilustracje Katarzyna Bajerowicz. Kosmiczni odkrywcy : Franio i jego babcia / Grażyna Bąkiewicz ; ilustracje Artur Nowicki. Misiostwo świata / Grzegorz Janusz ; ilustracje Agnieszka Żelewska. Opowieść o Błękitnym Psie, czyli O rzeczach trudnych dla dzieci / Beata Majchrzak ; ilustracje Aleksandra Chabros.

Drogi czytelniku! Właśnie trzymasz w dłoni niezwykłą książkę - zbiór czterech tytułów. Każdy z nich opowiada inne historie, każdy jest zilustrowany w inny sposób. A jednak... łączy je pewna wartość - wygrana w Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży, zorganizowanym przez Fundację "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" pod honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ambasady Szwecji i patronatem literackim Polskiej Sekcji IBBY.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently unavailable: sygn. II

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ) Autor Gensler-Buraczyńska, Anna (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Higiena jamy ustnej Zęby Choroby zębów

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Domain

Medycyna i zdrowie Edukacja i pedagogika

Opis według okładki.

Na okładce: Wiem i ja : wszystko o zębach.

Kto ma zęby? Po co nam one? Jak długo rosną? Co je brudzi? Jak prawidłowo je myć? Co jeść, żeby były zdrowe? Na co chorują? Co robi język za zębami? Dlaczego język trzeba ćwiczyć? Kto nimi kłapie, a kto zgrzyta? Zabawny duet ekspertów – Profesor Mądralski i Królik Plombek – bierze pod lupę ZĘBY, by odpowiedzieć na każde pytanie! Wiek przedszkolny to czas w życiu dziecka, w którym kształtują się przyzwyczajenia mające wpływ na jego późniejsze życie. Maluch uczy się odpowiedzialności za swoje zdrowie i nabywa nawyków higienicznych. Dzięki książce dzieci zajrzą w głąb jamy ustnej, policzą zęby, prześwietlą gabinet dentysty. Dowiedzą się, czym jest próchnica i jak można jej zapobiegać. Sprawdzą, dlaczego warto dbać o zęby i jak powinna wyglądać codzienna higiena. Przekonają się, do czego służy nitka dentystyczna i jak wygląda aparat ortodontyczny. Książka w przyjazny, prosty sposób wyjaśni pojęcia takie jak: płytka nazębna, szkliwo, ubytek, ząb stały.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. 61 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. 61/D (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kung Fu Panda 3 : odnaleziony tata / tekst Erica David ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 30 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Pierwsze Czytanki. Poziom 3 : w krainie opowieści)

Author

David, Erica. Zarawska, Patrycja (1970- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Smoczy Wojownik Po dowiaduje się, że jego prawdziwym ojcem jest Li. Odnaleziony tato opowiada mu o Wiosce Pand. Po chce poznać inne pandy i nauczyć się żyć jak one. Ale czy może zostawić przyjaciół i pana Pinga? I czy uda mu się pokonać złego Kai? "Pierwsze czytanki" to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Madagaskar : ucieczka z zoo / tekst Erica David ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 32 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Pierwsze Czytanki. Poziom 3 : w krainie opowieści)

Author

David, Erica. Zarawska, Patrycja (1970- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Zebra Marty ucieka z zoo, bo wybiera się do dziczy. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. On i jego przyjaciele lądują na nieznanej wyspie. Czy dadzą sobie radę w tym dzikim świecie? Czy nie będą tęsknili za starym, dobrym zoo?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Reksio)

Author

Dawczak, Beata. Autor Spychał, Izabela. Autor Marszałek, Lechosław (1922-1991). Oryginał Błędowski, Ernest. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Reksio (postać fikcyjna) Pogoda Pory roku Przyroda Zwierzęta

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika

Na okładce: 50 lat z Reksiem : fakty, ciekawostki, eksperymenty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. 5 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cztery pory roku : opowiadania i pomysłowe projekty / tekst oryginału Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 189 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Author

Delahaye, Gilbert (1923-1997). Chotomska, Wanda (1929-2017). Tł. Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Cztery pory roku z Martynką to twórcza podróż przez wiosnę, lato, jesień i zimę w towarzystwie ulubionej bohaterki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka : gwiazdkowe niespodzianki / [na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Wanda Chotomska, tł. Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszczyk. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2014. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye, Gilbert (1923-1997). Chotomska, Wanda (1929-2017). Tł. Potocka, Małgorzata (1953- ). Tł. Łukaszyk, Ewa (1972- ). Tł. Marlier, Marcel (1930-2011). Il.

Subject

Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Zawiera: Martynka i Gwiazdka ; Gwiazdkowe niespodzianki ; Gwiazdkowe przepisy Martynki.

Przeżyj wspaniałe Święta Bożego Narodzenia w towarzystwie Martynki. W tej niezwykłej gwiazdkowej książeczce znajdziesz przepiękną świąteczną opowieść, mnóstwo pomysłów na świąteczne dekoracje oraz smaczne przepisy na gwiazdkowe smakołyki. Zapraszamy do świątecznej, pełnej pomysłów i zapachów pracowni Martynki.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

All copies are currently on loan: sygn. 74 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka : małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Delahaye, Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska, Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Fabisińska, Liliana (1971- ). Tłumaczenie Marlier, Marcel (1930-2011). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zawiera: Zawiera: Martynka - kocia mama / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka tańczy / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka w krainie baśni / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i spotkanie z duchami / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka, księżniczka i rycerz / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i tajemniczy książę / tekst polski Liliana Fabisińska.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka : małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Delahaye, Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska, Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier, Marcel (1930-2011). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura belgijska

Genre/Form

Powieść

Zawiera: Zawiera: Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i braciszek ; Martynka na biwaku ; Martynka w pociągu ; Martynka pod żaglami.

Sympatyczne przygody Martynki – ulubionej bohaterki – wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą ciepły nastrój. W tomie 6 opowiadań: Martynka w podróży, Martynka…, Martynka…, Martynka na biwaku, Martynka w pociągu, Martynka pod żaglami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Martynka : niezwykłe opowieści / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tł. Liliana Fabisińska] ; czyta Beata Wyrąbkiewicz. - Poznań : Papilon - Publicat, 2013. - 1 płyta CD [mp3] (5 godz. 58 min.) : digital, stereo. ; 19 cm.

(Posłuchajki)

Author

Delahaye, Gilbert (1923-1997). Wyrąbkiewicz, Beata (1970- ). Lektor Marlier, Marcel (1930-2011).

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce belgijskie

Zawiera: Martynka w zoo ; Martynka w górach ; Martynka w szkole tańca ; Kociak włóczęga ; Martynka - troskliwa opiekunka.

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Dowcipne i pełne uroku tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Audiobook zawiera 5 opowiadań: Martynka w zoo ; Martynka w górach ; Martynka w szkole tańca ; Kociak włóczęga ; Martynka - troskliwa opiekunka.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

All copies are currently on loan: sygn. 821-93 belg. /I/ (1 egz.)