Manicki, Jacek (1951-2014)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(107)
Forma i typ
Książki
(104)
Proza
(55)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(157)
wypożyczone
(22)
nieokreślona
(5)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(25)
ZWM 5 (W45)
(23)
Koński Jar 10 (W109)
(24)
Nugat 4 (W112)
(29)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(1)
Braci Wagów 1 (W127)
(16)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(18)
Cybisa 6 (W134)
(2)
Kłobucka 14 (W135)
(9)
K.E.N. 21 (W139)
(14)
Barwna 8 (BD9)
(5)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Kłobucka 14 (BD37)
(14)
Na Uboczu 2 (BD60)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Manicki, Jacek (1951-2014)
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(375)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(318)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Roberts, Nora (1950- )
(305)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Birek, Wojciech (1961- )
(297)
Ross, Tony (1938- )
(290)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(287)
Steel, Danielle (1947- )
(277)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(234)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(228)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(224)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(214)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (tłumaczka)
(188)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(174)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Jansson, Tove (1914-2001)
(169)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(164)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(164)
Rusinek, Michał (1972- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(159)
Rowling, J. K. (1965- )
(157)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Child, Lee (1954- )
(150)
Jakuszewski, Michał (1958- )
(150)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(44)
1990 - 1999
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
1901-2000
(25)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(100)
Język
polski
(100)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(46)
Literatura angielska
(9)
Temat
Autostop
(2)
Demony
(2)
IRLANDZKA
(2)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(2)
Literatura
(2)
Literatura angielska
(2)
Powieść angielska
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przemoc wobec kobiet
(2)
Wywiad amerykański
(2)
Zemsta
(2)
Adwokaci
(1)
Anglia
(1)
Architekci
(1)
Dzieci
(1)
Faszyzm
(1)
Górnicy
(1)
Kowboje
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
PSYCHOLOGICZNA
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Poczucie winy
(1)
Policjanci
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść chińska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść szpiegowska
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Rocznica ślubu
(1)
Rodzina
(1)
Spadek
(1)
Spisek
(1)
Studenci
(1)
Styl życia
(1)
Tajne organizacje
(1)
Transplantacja
(1)
Ucieczki
(1)
Więź małżeńska
(1)
Zabójstwo
(1)
Zawał serca
(1)
Zbrodniarze wojenni
(1)
Ślub i wesele
(1)
Świadkowie
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(52)
Fantastyka
(17)
Powieść angielska
(16)
Kryminał
(6)
Powieść amerykańska
(6)
Sensacja
(6)
Romans
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Thriller
(3)
Książki mówione
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść grozy
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść południowoafrykańska
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie grozy
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
107 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młody amerykański pracownik agencji humanitarnej, Billy Colenso, zostaje brutalnie zamordowany na terenie dawnej Jugosławii. Jego dziadek, kanadyjski miliarder Steve Edmond, pragnie zemsty. Poszukując zabójców Billy’ego, nawiązuje kontakt z byłym żołnierzem tajnej jednostki armii USA, prawnikiem Calem Dexterem, znanym w pewnych kręgach jako "Mściciel", który podejmuje się zadania schwytania zabójcy i dostarczenia go wymiarowi sprawiedliwości. Z Belgradu trop prowadzi na Bliski Wschód i dalej do dżungli Ameryki Centralnej. Wkrótce Dexter sam staje się zwierzyną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
(Książka do Słuchania / Mozaika. Książka Audio / Mozaika)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang.K/M audio (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tę książkę jednego z najpopularniejszych pisarzy świata składa się pięć pasjonujących opowiadań: tytułowy Weteran, Cud, Obywatel, Dzieło sztuki i Szepczący las. Precyzyjnie skonstruowane i spuentowane, pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji i autentycznych szczegółów charakterystycznych dla pisarstwa Forsytha, potwierdzają jego klasę jako najwybitniejszego współczesnego autora thrillerów oraz mistrza krótkiej formy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. S (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 KAN. S (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Calico Joe" 2012.
Poruszająca opowieść o dzieciństwie, rodzinie, konflikcie, winie i jej przebaczeniu. W roku 1973 jedenastoletni wówczas Paul Tracey był naocznym świadkiem nieczystego zagrania, którym w trakcie meczu jego ojciec, Warren, miotacz drużyny baseballowej New York Mets, trwale okaleczył gwiazdę drużyny Cubs, Joeĺgo Castle, z premedytacją ciskając mu piłką w głowę. Mija trzydzieści lat. Na wieść, że ojciec umiera na raka, wracają wspomnienia tamtej tragedii sprzed ponad ćwierć wieku. Paul uznaje, że najwyższy czas ustalić, co się naprawdę wydarzyło na stadionie baseballowym w pamiętnym 1973 roku. Zawozi chorego ojca do Calico Rock w Arkansas, gdzie mieszka Joe Castle, żeby skonfrontować winowajcę z jego ofiarą. Wóz albo przewóz - podadzą sobie po latach ręce albo nie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer./K/ (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Calico Joe / John Grisham ; Polish translation Jacek Manicki. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, cop. 2013. - 1 płyta CD (6 godz. 07 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Dystrybucja: Firma Księgarska Olesiejuk.
Koment. na opakowaniu.
W 1973 roku Joe Castle z Calico Rock w stanie Arkansas, młodziutki zawodnik drużyny Chicago Cubs, jest wschodzącą gwiazdą amerykańskiego baseballu. Jego nieprzerwanej serii fantastycznych występów kibicują dziesiątki tysięcy ludzi, nie tylko z rodzinnego miasteczka. Do wielkich fanów Joego należy jedenastoletni Paul Tracey, syn Warrena Traceya - miotacza nowojorskich Metsów u schyłku niezbyt błyskotliwej kariery zawodowej. Niestety, to właśnie pełen pychy i arogancji Warren - człowiek o wielkich niezrealizowanych ambicjach, którego z trudem toleruje nawet własna rodzina - staje się nemezis Castle'a. Podczas meczu w Nowym Jorku, „pojedynku młodości z rutyną”, jak nazywa go prasa, Warren z premedytacją ciska piłką w twarz Joego, trwale go okaleczając, eliminując na zawsze z uprawiania sportu. Oraz ściągając hańbę i nienawiść kibiców na żonę i nastoletniego syna. Mija trzydzieści lat. Paul ma trójkę własnych dzieci; od dawna nie miał kontaktu z ojcem. Na wieść, że Warren umiera na raka, wspomina tragiczne wydarzenia sprzed pół wieku. Uznając, że to ostatnia szansa, by wyjaśnić, co naprawdę wydarzyło się podczas historycznego meczu, zabiera chorego ojca do domu Joego w Calico Rock, by skonfrontować sprawcę z jego ofiarą. Czy dwaj mężczyźni znajdą wspólny język? Czy dojdzie do pojednania i wybaczenia doznanych krzywd? Jak zakończy się ta ostatnia podróż?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /S/ (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klient / John Grisham ; z angielskiego przełożył Jacek Manicki. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2017. - 491, [1] strona ; 20 cm.
(W świetle prawa / John Grisham ; 2)
Jedenastoletni Mark staje się przypadkowym świadkiem samobójstwa znanego adwokata. Tuż przed śmiercią prawnik wyznaje chłopcu, gdzie zostało ukryte ciało senatora Boyette'a, ofiary głośnej zbrodni. Od tej chwili morderca senatora zaczyna ścigać Marka - usiłuje go zabić, by zamknąć mu usta na zawsze. Chłopcu nie daje spokoju również FBI i policja. Z pomocą zaszczutemu, przerażonemu dziecku przychodzi prawniczka, Reggie Love. We dwójkę spróbują stawić czoło władzy i mafii... Superbestseller Johna Grishama zekranizowany z Susan Sarandon i Tommym Lee Jonesem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gold jak złoto / Joseph Heller ; Tł. Jacek Manicki. - Warszawa, 2003. - 509, [2] s. ; 20 cm.
(Pi / Albatros)
Oznaczenie serii wyrażone literą grecką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oryg. : Good as gold, 1979
Bruce Gold, ojciec trójki dzieci, syn tyrana i pasierb wariatki, jest wykładowcą pomimo że nie cierpi nauczania. Pisze też książki których nikt nie czyta. Ma idealną żonę, która go nudzi, seksowną narzeczoną, która jest córką milionera i może mu pomóc w zrobienu kariery, ale kocha się w nauczycielce swojej córki. Prezydent USA jest jego wielbicielem i zamierza mu złożyć propozycję współpracy, rodzina zaś uważa go za idiotę. Bruce wszelkimi sposobami zabiega o popularność pragnąc, jak Henry Kissinger, zostać sekretarzem stanu i naprawiać świat, choć nienawidzi władzy i polityków... "Gold jak złoto" to powieść, która w niezwykle zabawny i inteligentny sposób wyśmiewa waszyngtoński establishment i ludzi zajmujących się polityką.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gold jak złoto / Joseph Heller ; przeł. Jacek Manicki. - Warszawa : Prima, 1995. - 509, [2] s. ; 20 cm.
(Seria z Piórem : współczesna proza światowa)
Tyt. oryg.: Good as gold, 1979.
Bruce Gold, ojciec trójki dzieci, syn tyrana i pasierb wariatki, jest wykładowcą, pomimo, że nie cierpi nauczania. Pisze też książki, których nikt nie czyta. Ma idealną żonę, która go nudzi. Seksowna narzeczoną, która jest córką milionera i może mu pomóc w zrobieniu kariery, ale jest zakochany w nauczycielce swojej córki. Prezydent USA jest jego wielbicielem i zamierza złożyć propozycję współpracy, rodzina zaś uważa go za idiotę. Bruce wszelkimi sposobami zabiega o popularność, pragnąc zostać sekretarzem stanu jak Henry Kissinger i naprawić świat, choć nienawidzi władzy i polityków...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sean Dillon / Jack Higgins ; 4)
Tyt. oryg. : Angel of death, 1995. - Nazwa aut. : Harry Patterson
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /K/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akty miłości / Elia Kazan ; Tł. Jacek Manicki. - Wyd. 2 popr. - Poznań, 2000. - 438, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra / Rebis)
Nazwa aut.: Elia Kazandzoglus.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akty miłości / Elia Kazan ; przeł. Jacek Manicki. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Rebis, 2000. - 438, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra / Rebis)
Nazwa aut.: Elia Kazandzoglus.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer./S/ M (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cujo / Stephen King ; [tł.] Jacek Manicki ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 1 płyta CD [mp3] (15 godz. 24 min.) ; digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / Albatros)
Tyt. oryg.: "Cujo" 1981.
Cujo jest imieniem psa rasy bernardyn. Mieszka wraz z rodziną Cambers na farmie niedaleko Castle Rock. Jest spokojnym i przyjaźnie nastawionym zwierzęciem. Wszystko zmienia się, gdy podczas pogoni za królikiem zostaje ukąszony przez nietoperza zarażonego wirusem wścieklizny. Zachorował, zaczął pogrążać się w szaleństwie i stał się bezlitosną maszyną do zabijania
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /S/ (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej