Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(98)
Forma i typ
Książki
(93)
Proza
(12)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Dramat (rodzaj)
(7)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(114)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(7)
ZWM 5 (W45)
(5)
Koński Jar 10 (W109)
(12)
Nugat 4 (W112)
(6)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(8)
Braci Wagów 1 (W127)
(10)
Dembowskiego 12 (W131)
(2)
Cybisa 6 (W134)
(2)
Kłobucka 14 (W135)
(3)
K.E.N. 21 (W139)
(2)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(16)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(9)
Barwna 8 (BD9)
(13)
Fanfarowa 19 (BD11)
(13)
Kłobucka 14 (BD37)
(6)
Na Uboczu 2 (BD60)
(10)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(375)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(318)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Roberts, Nora (1950- )
(305)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Birek, Wojciech (1961- )
(297)
Ross, Tony (1938- )
(290)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(287)
Steel, Danielle (1947- )
(277)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(234)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(234)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(228)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(224)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(214)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (tłumaczka)
(188)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(174)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Jansson, Tove (1914-2001)
(169)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(164)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(164)
Rusinek, Michał (1972- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(159)
Rowling, J. K. (1965- )
(157)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Child, Lee (1954- )
(150)
Jakuszewski, Michał (1958- )
(150)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(40)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(10)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(12)
1801-1900
(9)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(95)
Niemcy
(1)
Rosja
(1)
Język
polski
(94)
niemiecki
(1)
rosyjski
(1)
Odbiorca
Szkoły średnie
(7)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
Licea
(2)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(19)
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(23)
Cierpienie
(9)
Mężczyzna
(9)
Powieść niemiecka
(9)
Samobójstwo
(9)
Zawód miłosny
(9)
Samotność
(7)
Dramat niemiecki
(6)
Diabeł
(5)
Faust (postać fikcyjna)
(5)
Literatura niemiecka
(5)
Poezja niemiecka
(5)
Werter (postać fikcyjna)
(5)
Bóg
(4)
Dusza
(4)
Język polski (przedmiot szkolny)
(4)
Pakt z diabłem
(4)
Uczeni
(4)
Lektura szkolna
(3)
Estetyka
(2)
Pamiętniki niemieckie
(2)
Aktorstwo
(1)
Aktorzy
(1)
Alchemia
(1)
Dramat niemiecki -19 w.
(1)
Język niemiecki
(1)
Język rosyjski
(1)
Kupcy
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Miłość
(1)
Niemcy
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Powieść epistolarna
(1)
Proza niemiecka
(1)
Rozwój psychiczny
(1)
Społeczeństwo
(1)
Szczęście
(1)
Teatr
(1)
Wiedza
(1)
dramat
(1)
dramat niemiecki
(1)
poezja niemiecka
(1)
poezja niemiecka -18/ 19 w.
(1)
powieść niemiecka
(1)
utwory prozą
(1)
Temat: dzieło
Cierpienia młodego Wertera
(6)
Cierpienia Młodego Wertera
(4)
Faust
(3)
Leiden des jungen Werthers
(3)
Temat: czas
1701-1800
(6)
1801-1900
(5)
1701-
(3)
1801-
(2)
Temat: miejsce
Niemcy
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(15)
Powieść epistolarna
(9)
Dramat niemiecki
(8)
Dramat (gatunek literacki)
(7)
Materiały pomocnicze dla szkół
(7)
Lektura z opracowaniem
(5)
Powieść
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książki mówione
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(2)
Poezja niemiecka
(2)
Listy
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka niemiecka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(7)
Literaturoznawstwo
(4)
Językoznawstwo
(1)
98 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Faust : część I / Johann Wolfgang von Goethe ; tł. Feliks Konopka. - [Wyd. 2 w tej ed.]. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 189, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Lektury dla Każdego / Siedmioróg : Z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli)
Oryg. : "Faust. Der Tragodie erster Teil".
Wielki uczony - wciąż spragniony wiedzy o sensie istnienia - zawiera pakt z diabłem. Chce absolutnego poznania i doskonałego szczęścia - jeśli zazna chwili, o której powie „trwaj, jesteś piękna!”, szatan będzie mógł wziąć jego duszę do piekła. Mefistofeles ochoczo zgadza się na to - wszak sprawdzić wiarę Fausta pozwolił mu sam Bóg. „Faust” to dzieło życia Goethego, dramat o możliwościach ludzkiego poznania i sensie istnienia świata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 niem. Lektura (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L, IV L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem)
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Wielki uczony - wciąż spragniony wiedzy o sensie istnienia - zawiera pakt z diabłem. Chce absolutnego poznania i doskonałego szczęścia - jeśli zazna chwili, o której powie trwaj, jesteś piękna!, szatan będzie mógł wziąć jego duszę do piekła. Mefistofeles ochoczo zgadza się na to - wszak sprawdzić wiarę Fausta pozwolił mu sam Bóg. Faust to dzieło życia Goethego, dramat o możliwościach ludzkiego poznania i sensie istnienia świata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (2 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pisarze Języka Niemieckiego)
Oto powstałe przed wiekami dzieło zostało przystosowane do języka współczesności. Takie przystosowanie do języka oznacza także sformułowanie wyzwania: oto powstałe przed wiekami dzieło wymaga nowego zrozumienia. Trzeba zapytać: jak się ma sprawa z dzisiejszym kryzysem rozumu? Jak się ma sprawa z naszymi dzisiejszymi rozczarowaniami? Jak wygląda nasza współczesna melancholia? Także postać Małgorzaty daje do myślenia. W niej oglądać można losy nowożytnego erotyzmu, męskich dążeń do władzy i kobiecych nadziei życia, a przede wszystkim roli piękna, jakie odgrywa i nie odgrywa w naszych dramatach. Jest wiele spraw do ponownego rozważania."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy człowiek jest w stanie posiąść wszelką wiedzę? Jak daleko można się posunąć w poszukiwaniu własnego szczęścia? I czy w ogóle istnieją jeszcze jakieś granice? Są w literaturze utwory, o których mówi się „genialne”. Z jednej strony chodzi wówczas o kunszt pisarski, kulturę słowa i doskonałe fabuły. Z drugiej jednak o uniwersalność, która sprawia, że bez względu na szerokość geograficzną i czas skłaniają do refleksji, a tematyka w nich podejmowana pozostaje zawsze aktualna. Taki jest właśnie „Faust”, w którym znajdziemy i problem męskiej obsesji władzy, i erotyzmu, który rządzi człowiekiem, i problem upodmiotowienia kobiecego piękna. Dzięki temu nowemu tłumaczeniu kanonicznego dzieła Goethego możemy po raz wtóry sięgnąć do klasyki i odkryć to, co inspiruje od przeszło dwustu lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pełne wydanie "Fausta", obu części tragedii w nowym przekładzie Andrzeja Lama, umożliwia poznanie tego arcydzieła w całym jego obrazowym i myślowym bogactwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur)
(Kanon Literatury Światowej)
"Faust" Johanna Wolfganga Goethego, jednego z najbardziej znaczących autorów niemieckich i światowych, to wielkie dzieło literackie, nad którym poeta pracował niemal sześćdziesiąt lat. Ukazało się dopiero po jego śmierci w 1833 roku. Uważane jest za wizjonerski obraz człowieka współczesnego, nieakceptującego swoich ograniczeń i gotowego zawrzeć pakt z diabłem dla realizacji swoich ziemskich celów. Faust, świadomy granic nauki, szuka innych dróg poznania i dominacji nad światem. Wtedy pojawia się Mefistofeles, który ukazuje mu siłę mocy piekielnych i obdarza go płynącą z nich władzą, obiecując spełnienie wszystkich pragnień. Mimo że Faust osiąga wszystko, czego człowiek może dostąpić na Ziemi, to pakt z diabłem przyczynia się do jego upadku. Staje się wielkim artystą, ale zupełnie samotnym. Zdobywa miłość kobiety, którą kocha, ale doprowadza ukochaną do śmierci. Staje się władcą, ale zamiast stworzyć państwo idealne unieszczęśliwia swoich poddanych. Ostatecznie jednak dostępuje nieba i Mefistofeles przegrywa z Bogiem walkę o jego duszę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Literatury Światowej)
Faust Johanna Wolfganga Goethego, jednego z najbardziej znaczących autorów niemieckich i światowych, to wielkie dzieło literackie, nad którym poeta pracował niemal sześćdziesiąt lat. Ukazało się dopiero po jego śmierci w 1833 roku. Uważane jest za wizjonerski obraz człowieka współczesnego, nieakceptującego swoich ograniczeń i gotowego zawrzeć pakt z diabłem dla realizacji swoich ziemskich celów. Faust, świadomy granic nauki, szuka innych dróg poznania i dominacji nad światem. Wtedy pojawia się Mefistofeles, który ukazuje mu siłę mocy piekielnych i obdarza go płynącą z nich władzą, obiecując spełnienie wszystkich pragnień. Mimo że Faust osiąga wszystko, czego człowiek może dostąpić na Ziemi, to pakt z diabłem przyczynia się do jego upadku. Staje się wielkim artystą, ale zupełnie samotnym. Zdobywa miłość kobiety, którą kocha, ale doprowadza ukochaną do śmierci. Staje się władcą, ale zamiast stworzyć państwo idealne unieszczęśliwia swoich poddanych. Ostatecznie jednak dostępuje nieba i Mefistofeles przegrywa z Bogiem walkę o jego duszę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur)
Lektura w szkole średniej.
Tytuł oryginału: Faust. Der Tragödie erster Teil.
"Faust" Johanna Wolfganga Goethego, jednego z najbardziej znaczących autorów niemieckich i światowych, to wielkie dzieło literackie, nad którym poeta pracował niemal sześćdziesiąt lat. Ukazało się dopiero po jego śmierci w 1833 roku. Uważane jest za wizjonerski obraz człowieka współczesnego, nieakceptującego swoich ograniczeń i gotowego zawrzeć pakt z diabłem dla realizacji swoich ziemskich celów. Faust, świadomy granic nauki, szuka innych dróg poznania i dominacji nad światem. Wtedy pojawia się Mefistofeles, który ukazuje mu siłę mocy piekielnych i obdarza go płynącą z nich władzą, obiecując spełnienie wszystkich pragnień. Mimo, że Faust osiąga wszystko, czego człowiek może dostąpić na Ziemi, to pakt z diabłem przyczynia się do jego upadku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Faust. Cz. I / Johann Wolfgang Goethe ; przełożył Feliks Konopka. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1997. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Dla Każdego)
Faust, świadomy granic nauki, szuka innych dróg poznania i dominacji nad światem. Wtedy pojawia się Mefistofeles, który ukazuje mu siłę mocy piekielnych i obdarza go płynącą z nich władzą, obiecując spełnienie wszystkich pragnień. Mimo że Faust osiąga wszystko, czego człowiek może dostąpić na Ziemi, to pakt z diabłem przyczynia się do jego upadku. Staje się wielkim artystą, ale zupełnie samotnym. Zdobywa miłość kobiety, którą kocha, ale doprowadza ukochaną do śmierci. Staje się władcą, ale zamiast stworzyć państwo idealne unieszczęśliwia swoich poddanych. Ostatecznie jednak dostępuje nieba i Mefistofeles przegrywa z Bogiem walkę o jego duszę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektury Dla Każdego)
Tytuł oryginału: Faust. Der Tragödie erster Teil.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilhelm Meister to młody kupiec, który uważa, że jego powołaniem jest zostać aktorem dramatycznym, odkąd rodzice kupili mu teatrzyk kukiełkowy. Zatrudnia się w wędrownej trupie i odkrywa świat, miłość, kręgi towarzyskie. Jego zdaniem literatura i teatr mogą zmieniać społeczeństwo, ponieważ pozwalają zbliżyć do siebie rzeczywistość i ideał, dwa nierozdzielne bieguny.- Luźną adaptacją powieści jest film Fałszywy ruch w reżyserii Wima Wendersa. (wikipedia)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej