SOWA OPAC : Ursynoteka

50 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga piasku / Jorge Luis Borges ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 130, [2] s. ; 16 cm.

Autor

Borges, Jorge Luis (1899-1986). Chądzyńska, Zofia (1912-2003).

Temat

literatura argentyńska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "El libro de arena"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argen. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Raport Brodiego / Jorge Luis Borges ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 113, [2] s. ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges, Jorge Luis (1899-1986). Chądzyńska, Zofia (1912-2003).

Tyt. oryg.: El informe de Brodie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argen. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Julio Cortazar / Alberto Couste ; Tł. Zofia Chądzyńska, Marta Jordan. - Warszawa : Muza, 2006. - 194, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Człowiek i Twórca / Muza)

Autor

Couste, Alberto. Chądzyńska, Zofia (1912-2003). Jordan, Marta (1954- ).

Temat

Literatura argentyńska-historia-Cortazar J. Cortazar J.-biografia Literatura argentyńska-antologia

Tyt. oryg.: El lector de ... Julio Cortazar.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091)Cortazar (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Cortazar J. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Cortazar J. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Cortazar (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Cortazar (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Gabriel García Márquez ; przeł. Zofia Chądzyńska i Carlos Marrodán Casas. - Wyd. 4. - Warszawa : Muza, 2002. - 376 s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Chądzyńska, Zofia (1912-2003).

Gatunek

Opowiadanie kolumbijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W tym mieście nie ma złodziei / Gabriel Garcia Marquez ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 150, [2] s. ; 16 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Chądzyńska, Zofia (1912-2003).

Temat

Literatura kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gombrowicz w Argentynie : świadectwa i dokumenty 1939-1963 / Rita Gombrowicz ; tł. Zofia Chądzyńska, Anna Husarska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2004. - 326, [2] s., [40] s. tabl. : faks., fot. cz.-b. ; 24 cm.

Autor

Gombrowicz, Rita (1935- ). Chądzyńska, Zofia (1912-2003). Husarska, Anna.

Temat

Gombrowicz, Witold (1904-1969). Pisarze polscy Polacy za granicą

Gatunek

Antologia Listy polskie Literatura polska

Wyd. 1, poszerz. w stosunku do wyd. fr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Gombrowicz W. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga istot zmyślonych / Jorge Luis Borges, Margarita Guerrero ; Tł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 235, [1] s. ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges, Jorge Luis (1899-1986). Guerrero, Margarita. Chądzyńska, Zofia (1912-2003).

Tyt. oryg.: El libro de los seres imaginarios.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 argen. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania. 1 / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska, Marta Jordan. - Wyd. 4. - Warszawa : Muza, 2011. - 764, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Cortázar, Julio (1914-1984). Jordan, Marta (1954- ). Chądzyńska, Zofia (1912-2003).

Gatunek

Opowiadanie argentyńskie

Dwadzieścia pięć lat temu Julio Cortazar był niewątpliwym, choć niekoronowanym królem prozy iberoamerykańskiej na polskim rynku. Cofnijmy się o te dwadzieścia pięć lat do "opowiadań", gatunku, który zawsze był mu bliski. Cortazar, mistrz małych form, nie osadzał swych opowiadań w żadnym konkretnym czasie, wobec czego są zawsze aktualne. Oto one: niecałkowicie realne, krążące gdzieś pomiędzy rzeczywistością, snem a nawet magią, pełne niepowtarzalnej atmosfery, jakiegoś czwartego wymiaru, który sprawia, że czytamy je w napięciu graniczącym z fascynacją. Mało jest dziś książek, które czyta się z zapartym tchem. Ta z pewnością do nich należy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argen. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alef / Jorge Luis Borges ; przełożyły Zofia Chądzyńska, Magda Potok-Nycz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 186, [4] strony ; 16 cm.

Autor

Borges, Jorge Luis (1899-1986). Chądzyńska, Zofia (1912-2003). Potok-Nycz, Magda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El aleph.

Drugi (po opus magnum, "Fikcjach") koronny zbiór skondensowanych, ale jakże pojemnych i zapładniających wyobraźnię opowiadań Borgesa. Dzięki nim zdobył miejsce w panteonie największych i najbardziej inspirujących pisarzy ubiegłego stulecia. "Fikcje" i "Alef" gromadzą wszystkie najistotniejsze Borgesowskie wątki i motywy, które gdzie indziej ulegają rozwinięciu czy przekształceniu, w myśl tezy, że liczba fabuł jest nieskończona. Tym razem "Alefa" prezentujemy po raz pierwszy w całości przełożonego przez człowieka, który całe życie oddał Borgesowi i bibliotece, a którego pierwszy polski przekład Borgesa ukazał się w 1966 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argen. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Gabriel García Márquez ; przełożyli Zofia Chądzyńska, Carlos Marrodan Casas. - Wydanie III. - Warszawa : Muza, 2001. - 376, [4] strony ; 20 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Chądzyńska, Zofia (1912-2003). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Najpełniejszy zbiór nowelistyki Gabriela Garcii Marqueza sprzed Dwunastu opowiadań tułaczych obejmujący zarówno tom Dialog lustra (poszerzony, za najnowszym hiszpańskojęzycznym wydaniem, o trzy opowiadania: Tubal-Kain wykuwa gwiazdę, Nataniel składa wizytę i Mężczyzna przychodzi w deszczu) jak i W tym mieście nie ma złodziei oraz Niewiarygodną i smutną historię niewinnej Erendiry i jej niegodziwej babki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Gabriel Garcia Marquez ; tł. Zofia Chądzyńska, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza, 2010. - 373, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów / Dziennik)

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Chądzyńska, Zofia (1912-2003). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Temat

Opowiadanie kolumbijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Gabriel García Márquez ; przełożyli Zofia Chądzyńska, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 373, [3] strony ; 22 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ). Chądzyńska, Zofia (1912-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jest to najpełniejszy zbiór opowiadań Gabriela Garcii Marqueza sprzed Dwunastu opowiadań tułaczych. Obejmuje zarówno tomy: W tym mieście nie ma złodziei i Niewiarygodna i smutna historia niewinnej Erendiry i jej niegodziwej babki, jak i tom Dialog lustra poszerzony o trzy opowiadania: Tubal-Kain wykuwa gwiazdę, Nataniel składa wizytę i Mężczyzna przychodzi w deszczu. Można w nich znaleźć zaczątki jego słynnych powieści, pierwowzory przyszłych bohaterów, fragmenty opowiadań stanowiące inne wersje wątków Złej godziny, Stu lat samotności czy Jesieni patriarchy. Ale to właśnie w opowiadaniach Garca Mrquez najpełniej ukazuje magię Karaibów i cudowny świat własnej, niczym nieskrępowanej wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Jorge Luis Borges ; tł. Zofia Chędzyńska, Andrzej Sobol-Jurczykowski. - 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 390[2]s. ; 18 cm.

Autor

Borges, Jorge Luis (1899-1986). Chądzyńska, Zofia (1912-2003). Sobol-Jurczykowski, Andrzej (1941-2020).

Temat

opowiadania argentyńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argen. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo stary pan z olbrzymimi skrzydłami : i inne opowiadania / Gabriel García Márquez, Carme Solé Vendrell ; przełożyli Zofia Chądzyńska, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2001. - 169, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Solé Vendrell, Carme. Chądzyńska, Zofia (1912-2003). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Takiego wydania wyboru opowiadań Gabriela Garcíi Márqueza jeszcze nie było: po pierwsze, prezentowane są w nim opowiadania z różnych tomów (od „W tym mieście nie ma złodziei” po „Dwanaście opowiadań tułaczych”), po drugie zaś, opowiadania umieszczone w tej specyficznej antologii zostały zilustrowane. Magia literatury wzbogacona zostaje o magię kolorów i obrazów, a przede wszystkim o wyobraźnię bliską baśni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)