SOWA OPAC : Ursynoteka

170 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad ; przekład: Emilia Węsławska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD (12 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Plewako-Szczerbiński, Krzysztof (1978- ). Węsławska, Emilia (1863-1921).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Katastrofy morskie Odpowiedzialność moralna Oficerowie Poczucie winy Indonezja

Gatunek

Powieść marynistyczna Powieść psychologiczna

„Lord Jim” to najwyżej dziś ceniona powieść Conrada, choć wcześniej dostrzegli ją czytelnicy niż krytycy. Najbardziej uderza w tej historii wielość narratorów i związana z tym zmienność punktów widzenia oraz rozmaitość perspektyw czasowych. Wyjątkowość „Lorda Jima” wynika również z faktu, że wywodzi się z różnych rodzajów literatury. Poznajemy losy młodego Anglika, najpierw jako oficera marynarki handlowej, potem pracującego w portach południowo-wschodniej Azji, by wreszcie zdobyć rolę przywódcy na Borneo. A jednak przede wszystkim jest to opowieść o utraconym i odzyskanym honorze, głęboko zakorzeniona w literaturze romantycznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. L. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Los : opowieść w dwóch częściach / Joseph Conrad ; przeł. Teresa Tatarkiewiczowa ; posł. Róża Jabłkowska. - Wyd. 3 - Warszawa : PIW, 1969. - 493, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Tatarkiewiczowa, Teresa (1892-1979). Jabłkowska, Róża (1910-2003).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niepokojące / Joseph Conrad ; tłum. Aniela Zagórska, Helena Gay, Halina Carrol-Najder. - [Wyd. 2]. - Szczecin : Glob, 1991. - 335, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Gay, Helena. Najder, Halina.

Temat

Opowiadanie angielskie

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg. : "Tales of unrest" ; "Tales of hearsay". - Tekst wg wyd. PIW z 1972 i 1974 r.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ANG. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niepokojące / Joseph Conrad ; przeł. Halina Carroll-Najder, Helena Gay, Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 221, [2] s. ; 20 cm.

(Dzieła / Joseph Conrad ; red. i wstęp Zdzisław Najder ; t.4)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Najder, Halina. Gay, Helena. Zagórska, Aniela (1881-1943).

Temat

opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

An Outcast of the Islands / Joseph Conrad ; Edited with an Introduction by J. H. Stape ; Notes by Hans Van Marle. - Oxford : New York ; Oxford University Press, 2009. - XXXVIII, 303 strony : mapy ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Stape, J. H. (John Henry). Van Marle, Hans.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Na okładce: Cover illustration: detail from Woman Walking in an Exotic Forest, 1905, by Henri J. F. Rousseau.

Peter Willems, a clerk in Macassar, granted a 'second chance' at a remote river trading post, falls ever more hopelessly into traps set by himself and others. The pawn of Babalatchi, the one-eyed schemer of power politics, and of the rich Abdulla, who uses Willems to increase his own wealth, his fate is sealed by his lover, Aissa, and by Almayer, an embittered fellow countryman. An Outcast of the Islands (1896), Conrad's second novel, is a tale of intrigue in which love and death are the major players. It is a parable of human frailty, the story of a man unable to understand others and fated never to possess his own soul. This revised edition uses the English first edition text and has a new chronology and bibliography.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Złota strzała : [opowieść ze wstępem i zakończeniem] / Joseph Conrad ; tłum. Aniela Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa, Karola Zagórska. - [Wyd. 2]. - Szczecin : Glob, 1985. - 379, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Korniłowiczowa, Jadwiga. Zagórska, Karola.

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "The arrow of gold". - Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1973

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Audiobook

W koszyku

oceń

Amy Foster / Joseph Conrad ; przekł. Aniela Zagórska ; czyta Jarosław Kopaczewski, read by Richard Berkeley. - Warszawa : Festina Lente, cop. 2012. - 1 CD [mp3]. (1 godz. 33 min.) : digital ; 12 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Kopaczewski, Jarosław (1956- ). Berkeley, Richard.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Opowiadanie angielskie

Gatunek

Książki mówione

Nazwa właśc. aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Opowiadanie napisane przez Josepha Conrada w roku 1901 i po raz pierwszy opublikowane w tygodniku "The Illustrated London News". Główny bohater, tajemniczy młody mężczyzna zostaje wyrzucony na brzeg w pobliżu angielskiego miasteczka. Nie mówi po angielsku i z początku miejscowi traktują go jak szaleńca. Nazywa siebie "Janko Górla" i jest emigrantem z Europy Wschodniej. Janko dostaje pracę i poślubia dobrą ubogą dziewczynę, Amy Foster.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. audio M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; tłum. Jan Józef Szczepański, Agnieszka Glinczanka. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa, 1987. - 1-8t. 677, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Szczepański, Jan Józef (1919-2003). Glinczanka, Agnieszka (1915-1979).

Temat

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74 Oryg. : "Nostromo" ; "The secret agent a simple tale". - Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, drugi przeł. Agnieszka Glinczanka T. 1-2 poz. 5929/87

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. t.8 M, 821-3 ang. t.2 M (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

DZIEŁA WYBRANE : Nostromo, Tajny agent / Joseph Conrad ; tł. Jan Józef Szczepański, Agnieszka Glinczanka. - [wyd. I w tej ed.]. - Warszawa, 1987. - Tom III - 677[3]s. ; 19 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Szczepański, Jan Józef (1919-2003). Glinczanka, Agnieszka (1915-1979).

Temat

literatura ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; tłum. Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 221, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Rychliński, Jerzy Bohdan (1892-1974). Zagórska, Aniela (1881-1943).

Temat

Opowiadanie angielskie

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg. : "Typhoon and other stories". - Tekst wg : Tajfun, Warszawa 1971 ; pozostałe teksty wg : Dzieła, Warszawa, 1972-1974. - W metryce również : Wyd. 5 opowiadania Tajfun [w nowym tłumaczeniu]. - Dr. z diapoz. wyd. 7. - Tzw. : "Seria Kieszonkowa PIW" Lektura szkolna dla kl. I liceum ogólnokształcącego, technikum i liceum zawodowego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojny podwórkowe / Marysia Zmyślony, Mateusz Zmyślony ; ilustracje Mariusz Podleś. - Kraków : MANDO, 2019. - 172, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Zmyślony, Marysia. Zmyślony, Mateusz. Conrad, Joseph (1857-1924). Jądro ciemności (pol.) Podleś, Mariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chuligaństwo Grupy rówieśnicze Miasta Nastolatki Wakacje

Gatunek

Powieść przygodowa

Na motywach "Jądra ciemności" Josepha Conrada.

Betonowa dżungla, bandy chuliganów i demoniczny Marcus Kurtz. Życie nie jest tu łatwe. Marie, drobna dwunastolatka, gwiazda Hollywood, wraca do rodzinnego miasta na wakacje i dowiaduje się, że Podwórka zostały sterroryzowane przez szajkę łobuzów. Ambitna dziewczyna nie chce pozostać bierna. Wraz z innymi dziećmi próbują przywrócić porządek w mieście i wyruszają w górę rzeczki, by zdemaskować i pokonać gang z Poprawczaka oraz jego demonicznego Wodza. Zanim tam dotrą, muszą zmierzyć się z przerażającymi bandami z innych Podwórek. Pomogą im w tym m.in.: rycerze-Transformersi, koń trojański, a nawet Hobbit i Gwiezdne Wojny. Czy ta misja może się w ogóle udać? Zgoda, spokój i porządek nie są dane na zawsze. O wolność trzeba umieć walczyć. Jądro ciemności Josepha Conrada, film Francisa Forda Coppoli „Czas Apokalipsy” i arcydzieła literatury światowej przeniesione na polskie podwórka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Socha, Ireneusz. Borowczak, Alina. Ferency, Adam (1951- ). Czubówna, Krystyna (1954- ).

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924). Charles Marlow (postać fikcyjna) Kolonializm Kongo

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Zawiera 1 CD [mp3]. (5 godz. 29 min.) : czytają: Adam Ferency - lektura, Krystyna Czubówna - opracowanie.

Lektura z opracowaniem i audiobookiem prezentuje lektury uwzględnione w programach nauczania szkół wszystkich typów i szczebli. Książki zostały opracowane przez nauczycieli specjalistów zgodnie z obowiązującą podstawą programową. "Jądro ciemności", jedno z najwybitniejszych dzieł Josepha Conrada, ukazuje jak nieznana rzeczywistość, w którą zostaje się wrzuconym, może zmienić człowieka. Narratorem powieści jest Charles Marlow – opowiada ON swą historię jako jeden z kilku płynących na statku bohaterów. Wspomina swoją wyprawę do Konga, której celem był przewóz kości słoniowej, cennego towaru handlowego, ale również przywiezienie informacji o Kurtzu – jednym z najlepszych handlarzy tamtego rejonu, który zdecydował się opuścić Europę, aby zamieszkać w Afryce, oczywiście w celach zarobkowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. AUDIO (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszcz. oprac. Anna Popławska ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2010. - 262 s. : il., portr. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Popławska, Anna (filolog). Ludwikowska, Jolanta (1962- ).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Powieść angielska

Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska ; oprac. Anna Popławska ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2009. - 262 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Popławska, Anna (filolog). Ludwikowska, Jolanta (1962- ).

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924).

Gatunek

Powieść angielska Materiały pomocnicze dla szkół średnich

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad ; przełożyła Aniela Zagórska ; opracowanie Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2005. - 261 s. : il. ; 21 cm.

(Wydanie z opracowaniem. Lektura)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Popławska, Anna (filolog). Ludwikowska, Jolanta (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad ; lektor (tekst) Maria Konopczak ; lektor (oprac.) Krystyna Czubówna ; tł. Michał Filipczuk ; oprac. Tamara Cieśla. - Kraków : Zielona Sowa, 2010. - 1 płyta CD [mp3] (15 godz. 8 min. - tekst) (1 godz. 48 min. - oprac.) ; 12 cm + książka (oprac.).

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Konopczak, Maria. Czubówna, Krystyna (1954- ). Filipczuk, Michał (1975- ). Cieśla, Tamara.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych Powieść angielska

Lektura z opracowaniem

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. L. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L + CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór prozy / Joseph Conrad-Korzeniowski ; przełożyły Halina Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska ; wstęp i opracowanie Zdzisław Najder. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2015. - CXXIII, [1], 854 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 259)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Najder, Halina. Tarnowska, Krystyna (1917-1991). Zagórska, Aniela (1881-1943).

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924).

Gatunek

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Na książkę składają się najważniejsze dokonania prozatorskie Josepha Conrada-Korzeniowskiego: powieści Lord Jim i Tajfun oraz opowiadania Jądro ciemności, Młodość, Pojedynek i Książę Roman. Omawiając je we wstępie, Zdzisław Najder, znakomity znawca tematu, wskazuje na rolę obserwacji, wspomnień i lektur w twórczości Conrada; żywioł wyobraźni, jakkolwiek istotny, zdaje się pełnić u tego pisarza rolę służebną. Na szczególną uwagę w wyborze zasługuje Książę Roman, utwór odbiegający tematyką od pozostałych. Opowiadanie jest przejawem zainteresowania Conrada losami Polski w XIX wieku. Słychać w nim echa literatury romantycznej. Los Romana Sanguszki, niewymienionego z nazwiska bohatera utworu, staje się metaforą losu Polaka-patrioty, który dla podtrzymania bytu narodowego gotów jest do największych poświęceń. W takim wyborze twórczość Conrada ukazuje się po raz pierwszy właśnie w „Bibliotece Narodowej”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; tłum. Aniela Zagórska, Helena Gay, Jerzy Bohdan Rychliński. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 642, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Gay, Helena. Rychliński, Jerzy Bohdan (1892-1974).

Temat

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74 Oryg. : "Tales of unrest" ; "Youth: a narrative, and two other stories" ; "Typhoon and other stories". - Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, Helena Gay, drugi przeł. A. Zagórska, trzeci przeł. Jerzy Bohdan Rychliński, A. Zagórska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przełożyła Aniela Zagórska ; [ilustracje w tekście i na okładce Tomasz Bohajedyn]. - Kraków : Cztery Strony, 2016. - 173, [11] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Bohajedyn, Tomasz (1974- ). Bohajedyn, Tomasz (1974- ). Horror! Horror! (pol.)

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: Heart of darkness, 1899.

Tekst oparto na wydaniu: Joseph Conrad, Młodość i inne opowiadania, PIW, Warszawa 1956.

Na okł.: Przenikaliśmy wciąż głębiej i głębiej w jądro ciemności. Bardzo tam było spokojnie.

Obecne wydanie "Jądra ciemności" wzbogacono o ilustracje samego tekstu, zaopatrzono w przypisy i dodano awangardowy komiks Tomasza Bohajedyna. Rysownik wykorzystując kadry ze starych zdjęć kolonialnych oraz filmów wojennych, jak "Czas apokalipsy" czy "Pluton" stworzył swoisty kolaż ilustrujący drogę w górę rzeki - drogę do człowieka, który stracił sumienie… Odkąd "Jądro ciemności" zostało wydrukowane w 1899 roku w trzech odcinkach na łamach „Blackwood’s Magazine” stało się oskarżeniem kolonializmu i imperializmu - „najwystępniejszej, pisał Joseph Conrad, pogoni za zyskiem, jaka kiedykolwiek oszpeciła sumienie ludzkości…”. Nowela obnażyła barbarzyńskie praktyki stosowane wobec tubylców w prywatnym państwie króla Belgów Leopolda II, które jak na ironię nazwano Wolnym Państwem Kongo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytamy w oryginale wielkie powieści : wersje polsko-angielskie -- poziom średniozaawansowany. Cz. 2 / [autorzy adaptacji Graham Read i Jan Edward Transue ; tłumaczenie adaptacji na język polski Alicja Brodowicz-Transue, Berta Chojnowska i Agnieszka Naborczyk ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, copyright 2011. - 264 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Jackson, Robert. Transue, Jan Edward. Melville, Herman (1819-1891). Moby Dick Cooper, James Fenimore (1789-1851). The Last of the Mohicans Stoker, Bram (1847-1912). Dracula Conrad, Joseph (1857-1924). Lord Jim Jerome, Jerome K. (1859-1927). Three Men in a Boat Brodowicz-Transue, Alicja. Chojnowska, Berta. Naborczyk, Agnieszka. Flis, Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska

Temat

Nauczanie języków obcych Język angielski Język polski Poziom średniozaawansowany B1 (poziom biegłości językowej)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Książka zawiera adaptację aż pięciu słynnych powieści przygodowych pióra najznamienitszych pisarzy anglojęzycznych. Książka zwiera adaptacje powieści: Moby Dick - Moby Dick ; The Last of the Mohicans - Ostatni Mohikanin ; Dracula - Drakula ; Lord Jim - Lord Jim ; Three Men in a Boat - Trzech panów w łódce. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. (sklep.rp.pl)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)