SOWA OPAC : Ursynoteka

7 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ekstremalna autobiografia / Sharon Osbourne ; tł. Małgorzata Goraj. - [Konstancin-Jeziorna] : Axis Mundi, cop. 2008. - 322, [1] s., [24] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

(Kobieca Strona Medalu / Axis Mundi)

Autor

Osbourne, Sharon (1952- ). Goraj-Bryll, Małgorzata.

Temat

Osbourne, Sharon (1952- ) Osbourne, Ozzy (1948- )

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Osbourne S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Człowiek Poznaje Świat / Zysk i S-ka)

Autor

Bryll, Ernest (1935-2024). Goraj-Bryll, Małgorzata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bryll, Ernest (1935- ) Goraj-Bryll, Małgorzata Irlandia

Gatunek

Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Na okładce i grzbiecie odwrotna kolejność autorów.

Na wyklejce umieszczono plan miasta.

Trudno zrozumieć, że można zachować poczucie przynależności do wspólnoty, historii kultury, a jednocześnie zostać pozbawionym ojczystej mowy. Tak jakbyśmy czytali dziś Reja, Kochanowskiego, Mickiewicza, Norwida, Leśmiana w tłumaczeniach na języki tych, którzy odebrali nam kraj i historię. A mowa to nie tylko gra słów, które łatwo przetłumaczyć. To zupełnie inne obrazowanie, inne poczucie humoru, inne drogi odczuwania. Przed takim problemem stanęło w XX wieku uzyskujące niepodległość państwo irlandzkie. Z tym problemem żyje i dziś, a jednak jego wyraźna tożsamość często budzi zachwyt.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bryll E. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bryll E. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bryll E (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bryll E. (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Irlandia : liryki najpiękniejsze / przekład Ernest Bryll, Małgorzata Goraj. - Toruń : Algo, 2000. - 76, [2] strony ; 18 cm.

(Kolekcja Liryki Światowej / Algo)

Autor

Bryll, Ernest (1935-2024). Goraj-Bryll, Małgorzata.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Irlandia

Gatunek

Wiersze Antologia

Anonimowe wiersze irlandzkie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 irl. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mały domek w Wielkich Lasach / Laura Ingalls Wilder ; tłum. Małgorzata Goraj ; ilustr. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 141, [3] s. : il ; 21 cm.

Autor

Wilder, Laura Ingalls (1867-1957). Goraj-Bryll, Małgorzata. Rozwadowski, Stanisław (1923-1996).

Temat

Literatura dziecięca amerykańska

Oryg. : "Little house in the Big Woods"

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II poziom

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Legendy irlandzkie / Wybór Gordon Jarvie ; Tł. Małgorzata Goraj, Ernest Bryll ; Il. Beata Kulesza-Damaziak. - Warszawa : Pax, cop. 2005. - 314, [2] s., [12] k. il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Jarvie, Gordon (1941- ). Goraj-Bryll, Małgorzata. Bryll, Ernest (1935-2024). Kulesza-Damaziak, Beata.

Temat

Literatura młodzieżowa irlandzka-antologia. Mitologia celtycka-dla młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III B (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Toto / Ernest Bryll, Małgorzata Goraj ; wyk. Marek Kondrat [i in.] ; oprac. muz. Marek Sart ; reż. Stanisława Grotowska. - Warszawa : Omedia, 2008. - 1 plyta CD (ok. 21 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Bajki-Grajki)

Autor

Bryll, Ernest (1935-2024). Grotowska, Stanisława (reżyser) Kondrat, Marek (1950- ). Sart, Marek. Goraj-Bryll, Małgorzata.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Ksiażki mówione. Powieść dziecięca polska Dokumenty dżwiękowe.

Brak numeru ISBN

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia Irlandii / red. Theo Moody, F. X. Martin ; Tł. Małgorzata Goraj-Bryll ; tłum. Ernest Bryll, Janusz Ruszkowski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998. - 492, [1] s. : il., faks., fot., mapy, pl., portr., rys. ; 22 cm.

Autor

Moody, Theo. Martin, F. X. (1922- ). Goraj-Bryll, Małgorzata. Bryll, Ernest (1935-2024). Ruszkowski, Janusz (1963- ).

Oryg. : "The course of Irish history"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Irlandia /Rew. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)Irlandia (1 egz.)