Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Poezja
(14)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(23)
Placówka
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(5)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(22)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(8)
Barwna 8 (BD9)
(7)
Fanfarowa 19 (BD11)
(11)
Pokaż więcej ...
Kłobucka 14 (BD37)
(5)
Na Uboczu 2 (BD60)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Huzar-Czub, Katarzyna
(29)
Andreae, Giles (1966- )
(5)
Parker-Rees, Guy
(4)
Walden, Emma
(4)
Walden, Emma. Horse Club
(4)
Pokaż więcej ...
Herba, Gosia (1985- )
(3)
Huzar-Czub, Katarzyna. Sonia w Krainie Sonostworów
(3)
Docherty, Helen
(2)
Docherty, Thomas (1955- )
(2)
Hart, Caryl
(2)
Matz, Agnieszka
(2)
Pye, Ali
(2)
Bloggs, Josy
(1)
Brooks, Susie
(1)
Bruijn, Charlotte
(1)
Bush, Zack
(1)
Dawnay, Gabby
(1)
De Lauretis, Gregorio
(1)
Dzierżawska-Bojanowska, Zofia (1983- )
(1)
Elffers, Joost (1946- )
(1)
Freymann, Saxton (1958- )
(1)
Gaines, Joanna (1978- )
(1)
John, Jory
(1)
John, Jory. Smaczna Banda i emocje
(1)
K., Mona
(1)
Kossak, Katarzyna
(1)
Malesevic, Draga Jenny
(1)
Oswald, Pete (1980- )
(1)
Rusinek, Michał (1972- )
(1)
Ruszkowska, Marta (1986- )
(1)
Swaney, Julianna
(1)
Wojtowycz, David
(1)
Wyrt, Paulina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(29)
0-5 lat
(18)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(7)
Literatura niemiecka
(2)
6-8 lat
(1)
Temat
Przyjaźń
(6)
Koń
(4)
Rodzina
(4)
Kompozytorzy polscy
(3)
Pewność siebie
(3)
Pokaż więcej ...
Pingwiny
(3)
Dzieci
(2)
Dziewczęta
(2)
Jazda konna
(2)
Kluby
(2)
Miłość
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Uczucia
(2)
Zwierzęta
(2)
Aspiracje zawodowe
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Cele życiowe
(1)
Dziedziczność
(1)
Genetyka
(1)
Grzyby
(1)
Inność
(1)
Jajka
(1)
Koparka
(1)
Las
(1)
Marzenia
(1)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(1)
Ojcostwo
(1)
Owoce
(1)
Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941)
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Rodzice
(1)
Rodzicielstwo
(1)
Równouprawnienie płci
(1)
Różnice indywidualne
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samochody
(1)
Samochody ciężarowe
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Stadnina
(1)
Szczęście
(1)
Wieniawski, Henryk (1835-1880)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zdolności
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Wiersze
(15)
Broszura
(11)
Opowiadania i nowele
(9)
Książka obrazkowa
(7)
Powieść
(4)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(3)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bądź dzielny pingwinku / Giles Andreae ; ilustracje Guy Parker-Rees ; przekład Katarzyna Huzar-Czub. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka)
Autor
Andreae, Giles (1966- ). Parker-Rees, Guy. Huzar-Czub, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pingwiny Poczucie własnej wartości Pewność siebie Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Najnowsza książka autorów kultowego bestsellera "Żyrafy nie umieją tańczyć", który nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od 20 lat w ponad 30 krajach. Pięknie rymowana i ilustrowana historia pingwinka, który chciałby bawić się ze swoimi przyjaciółmi pływającymi w morzu, ale boi się wody. Dzięki słowom zachęty mamy przełamuje swój lęk. Wzruszająca i cudownie pozytywna opowieść, która pomoże dzieciom wykształcić poczucie własnej wartości i pewności siebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Bądź dzielny pingwinku / Giles Andreae ; ilustracje Guy Parker-Rees ; przekład Katarzyna Huzar-Czub. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka)
Autor
Andreae, Giles (1966- ). Parker-Rees, Guy. Huzar-Czub, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pingwiny Poczucie własnej wartości Pewność siebie Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Najnowsza książka autorów kultowego bestsellera "Żyrafy nie umieją tańczyć", który nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od 20 lat w ponad 30 krajach. Pięknie rymowana i ilustrowana historia pingwinka, który chciałby bawić się ze swoimi przyjaciółmi pływającymi w morzu, ale boi się wody. Dzięki słowom zachęty mamy przełamuje swój lęk. Wzruszająca i cudownie pozytywna opowieść, która pomoże dzieciom wykształcić poczucie własnej wartości i pewności siebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Bądź dzielny Pingwinku / Giles Andreae ; Guy Parker-Rees ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Wydanie V. - Warszawa : Amber, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Andreae, Giles (1966- ). Parker-Rees, Guy. Huzar-Czub, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
6-8 lat Literatura angielska
Temat
Pingwiny Przezwyciężanie lęku Pewność siebie Rodzina
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Pingwinek Pip Pip boi się wody, więc kiedy jego przyjaciele bawią się radośnie w oceanie, biedny Pip Pip jest całkiem sam. Czy maluch zdoła przezwyciężyć swój lęk? Czasem wystarczy odrobina zachęty i mnóstwo miłości, żeby odważyć się i… skoczyć! Wzruszająca, ciepła i zabawna opowieść pomaga dziecku nabrać poczucia własnej wartości, pewności siebie i odwagi przed każdym pierwszym nieznanym wyzwaniem!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Żyrafy nie umieją tańczyć / Giles Andreae ; ilustracje Gay Parker-Rees ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka)
Autor
Andreae, Giles (1966- ). Parker-Rees, Guy. Huzar-Czub, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kultowa pięknie rymowana i ilustrowana książka nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od blisko 20 lat w ponad 30 krajach. Gerard marzy, by zatańczyć tak jak inne zwierzęta w konkursie Taniec dżungli. Ale przecież każdy wie, że żyrafy nie umieją tańczyć... a może jednak umieją? 2 miliony egzemplarzy sprzedanych na całym świecie. Tę cudownie zabawną i wzruszającą opowieść o zwycięstwie nad życiowymi przeciwnościami pokochały dzieci i rodzice na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Owocoemocje czyli Jak się czujesz w swojej skórze? / Saxton Freymann, Joost Elffers ; tłumaczenie Katarzyna Huzar-Czub. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Freymann, Saxton (1958- ). Elffers, Joost (1946- ). Huzar-Czub, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Owoce Uczucia
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Przezabawna książka o emocjach, zilustrowana niezwykle kreatywnymi zdjęciami owoców i warzyw! Dodatkowym atutem książki jest znakomite tłumaczenie Katarzyny Huzar-Czub. Radość, smutek, zadowolenie, złość, niepewność, szczęścia, znudzenie, oczekiwanie, nieśmiałość, wesołość, zmartwienie, poczucie bezpieczeństwa... - ludzkich emocji i nastrojów jest tak wiele! Dzięki tej książce dziecko nauczy się nazywać i rozpoznawać emocje swoje oraz najbliższych. A niezwykłe poczucie humoru i atrakcyjna forma sprawią, że mali czytelnicy chętnie będą wracać do tej lektury. Autorzy o pracy nad książką: W poszukiwaniu najbardziej ekspresyjnych owoców i warzyw przeszukaliśmy wszystkie warzywniaki w Nowym Jorku. Znalezione okazy rzeźbiliśmy za pomocą prostego skalpela modelarskiego, zdobiąc je naturalnymi materiałami jak groch czarnooki (na oczy) i sok z buraka (do pokolorowania ust). W końcu nasze roślinne rzeźby sfotografowaliśmy na gładkim, jednokolorowym tle, aby osiągnąć jak najlepszy efekt i nastrój.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Prawdziwa pasja / Emma Walden ; tłumaczenie Katarzyna Huzar-Czub. - Łódź : Ameet, © 2019. - 140, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Horse Club / Emma Walden)
Autor
Walden, Emma. Huzar-Czub, Katarzyna. Walden, Emma. Horse Club
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jazda konna Koń Marzenia Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Chcesz przeżyć niesamowitą przygodę? Dołącz do Hannah, Sofii, Lisy oraz Sarah – czterech przyjaciółek, które kochają konie bardziej niż cokolwiek na świecie i założyły wyjątkowy Horse Club! Emily pragnie spełnić swoje marzenie i planuje otwarcie salonu piękności dla koni tuż obok kawiarni Cups & Saddles. Dziewczyny z Horse Clubu z radością postanawiają jej pomóc. Czy złośliwa Tori pokrzyżuje ich plany? Dlaczego klacz Princess dziwnie się zachowuje? Co Hannah, Lisa, Sarah i Sofia zapiszą w sekretnym dzienniku Horse Clubu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Sprytny plan / Emma Walden ; tłumaczenie: Katarzyna Huzar-Czub ; Schleich. - Łódź : Ameet Sp. z o.o., [2019]. - 140, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Horse Club)
Autor
Walden, Emma. Huzar-Czub, Katarzyna. Walden, Emma. Horse Club
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kluby Koń Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: A foal friend.
Rok wydania według: https://ksiegarnia.pwn.pl.
Mia, młodsza siostra Hannah, dorasta, przez co jej ukochana Spotty, staje się dla niej za mała. Dziewczynce trudno jest się z tym pogodzić. Przyjaciółki z Horse Clubu wraz z Tomem postanawiają pomóc Mii i wprowadzają w życie sprytny plan. Jakie zadanie przygotowali dla siostry Hannah? Czy Mia polubi gniadą klacz Kite oraz źrebaka imieniem Teddy? Ta niezwykła historia pokazuje, że każdy musi kiedyś dorosnąć i że zmiana może być wspaniałym doświadczeniem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Tajemnicze zniknięcie / Emma Walden ; tłumaczenie: Katarzyna Huzar-Czub. - Łódź : Ameet Sp. z o.o., [2019]. - 141, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Horse Club)
Autor
Walden, Emma. Huzar-Czub, Katarzyna. Walden, Emma. Horse Club
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kluby Koń Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The missing horse.
Rok wydania według: https://bonito.pl.
Kolejny tom cyklu. W kawiarni Cups & Saddles dziewczyny spotykają koleżankę Lisy, Alice. Jej koń zaginął w tajemniczych okolicznościach, a tymczasem w stadninie Lakeside ma się odbyć kolejny turniej, w którym Alice chce wziąć udział. Przyjaciółki bez wahania ruszają na pomoc. Czy zdążą rozwikłać zagadkę przed zawodami? Dzięki lekturze ósmego tomu o przygodach założycielek Horse Clubu młodzi czytelnicy przekonają się, że dobro zawsze triumfuje.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Złote klucze / Emma Walden ; tłumaczenie Katarzyna Huzar-Czub ; Schleich. - Łódź : Ameet, © 2019. - 140, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Horse Club / Emma Walden)
Autor
Walden, Emma. Huzar-Czub, Katarzyna. Walden, Emma. Horse Club
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jazda konna Koń Przyjaźń Stadnina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The golden keys.
Chciwy pan Michaels ma niecny plan i pragnie zostać właścicielem Lakeside. Państwo Kramerowie nie chcą do tego dopuścić, a zdeterminowane dziewczyny z Horse Clubu postanawiają im pomóc. Czy Hannah, Lisie, Sarah oraz Sofii uda się odnaleźć dokument sprzed lat i ocalić Lakeside? Przeczytaj tę fantastyczną opowieść, a przekonasz się, że prawdziwe przyjaciółki nigdy się nie poddają!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Wzorowe jajo / [tekst] Jory John ; [ilustracje] Pete Oswald ; [tłumaczenie Kasia Huzar-Czub]. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Smaczna Banda i emocje / Jory John)
Autor
John, Jory. Oswald, Pete (1980- ). Huzar-Czub, Katarzyna. John, Jory. Smaczna Banda i emocje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jajka Przyjaźń Szczęście Wybory życiowe
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The good egg.
Wzorowe Jajo pomoże każdemu i o każdej porze – pomaluje dom, zmieni opony, zaniesie do domu zakupy i zdejmie z drzewa przerażonego kotka. Przysługi to jego specjalność, a uczynność – drugie imię. Jajo pamięta o wszystkich poza… nim samym i łatwo przewidzieć, czym to się może skończyć. Ale…czy można być dobrym jednocześnie dla siebie i dla innych?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej