SOWA OPAC : Ursynoteka

91 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i balon Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkieo Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Opis wg okładki.

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Felek i Tola.

Czy balony rosną na drzewach? Drugi tom nowej kartonowej serii z zabawnymi przygodami pary popularnych bohaterów. „Felku! Tolu! Chodźcie szybko! Na moim drzewie wyrósł balon!” – woła pewnego dnia Henio. „To niemożliwe” – mówi Tola. – „Balony nie rosną na drzewach”. „A właśnie że tak” – odpowiada Henio. – „Chcę tego balona. Jest mój”. Od tej pory Henio nie rozstaje się ze swoim balonem ani na chwilę. Ale z balona ucieka powietrze. Robi się coraz mniejszy i mniejszy. Co na to poradzić? Henio ma pomysł: wysiadywanie jest dobre na wszystko!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/t (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Nad lasem Felka i Toli rozpętuje się burza… Nowe przygody znanych i lubianych zwierzęcych bohaterów w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego popołudnia ich sąsiad, puchacz Henio, próbuje napisać wiersz. To niełatwa sztuka – trzeba się solidnie nagłowić. A tu jeszcze nadciąga burza! Jak się skupić na rymach, gdy grzmi i błyska? Przyjaciele chronią się w przytulnej norce Felka i Toli. Razem na pewno coś wymyślą! Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie dowiedzą się, jak to było, gdy puchacz Henio dopiero wprowadzał się do dziupli drzewa po sąsiedzku. Polecamy także pozostałe tomy dla najmłodszych: Felek i Tola i nowy sąsiad, Felek i Tola i balon Henia oraz Felek i Tola i urodziny Henia, a także tomy dla nieco starszych czytelników: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie oraz Felek i Tola i porywacze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i nowy sąsiad / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkieo Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Stanowi część 2. cyklu.

Opis wg okładki.

Felek i Tola powracają, by bawić najmłodszych! Pierwszy tom nowej kartonowej serii z całkiem nowymi przygodami pary popularnych bohaterów. Pewnej nocy Felka i Tolę budzi dziwny dźwięk: „Hu, huu!”. Z dziupli drzewa obok ich nory dobiega światło. Co to? Duch? A może złodziej? Na szczęście okazuje się, że to coś zupełnie innego – do dziupli wprowadza się właśnie puchacz o imieniu Henio. Od tej pory Felek i Tola będą mieli sąsiada!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2016. - 121, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Felek i Tola, cz. 2. pt.: Do zobaczenia, Felku i Tolu.

Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście - kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów - planują kradzież. A z braku innego łupu porywają Jo! Liczą na okup i wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot. Tymczasem Felek, Tola i ich przyjaciele wyruszają na poszukiwanie Jo. Tylko czy on na pewno chce zostać uratowany?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porządki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Odzież Sprzątanie Zabawa Zającowate

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: zajączka Tola i lis Felek. Tola postanawia zrobić wielkie porządki. Szafa jest pełna rupieci – wgnieciony nocnik, stara lampka z kolorowym abażurem, pożółkła książka kucharska… Sąsiad Felka i Toli, puchacz Henio, też zabrał się do sprzątania. Ma tyle niepotrzebnych ubrań! Za duże, za małe, po babci… Tylko co z nimi zrobić? Może coś z tego przyda się Felkowi i Toli?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i śnieg / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Śnieg Zabawa Zającowate Zima

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: zajączka Tola i lis Felek. Zaczęła się zima, spadł pierwszy śnieg. Felek i Tola ubierają się ciepło i idą się pobawić. Henio woli zostać w domu i napić się herbaty przy kominku. Felek i Tola lepią bałwany. A potem… sami się nimi stają. Jak to dobrze, że mogą się ogrzać u Henia!

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Puchacz Henio zaprasza na swoje urodziny! Nowe przygody Felka i Toli w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Ich sąsiad, puchacz Henio, obchodzi urodziny. Jest tort. „A gdzie świeczki?” – pyta Felek. Henio nie rozumie. Nigdy nie miał tortu ze świeczkami. „Musisz zdmuchnąć świeczki” – tłumaczy Tola. Ale Henio ma inny pomysł. Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie dowiedzą się, jak to było, gdy puchacz Henio dopiero wprowadzał się do dziupli drzewa po sąsiedzku. Polecamy także pozostałe tomy dla najmłodszych: Felek i Tola i nowy sąsiad, Felek i Tola i balon Henia oraz Felek i Tola i burza, a także tomy dla nieco starszych czytelników: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie oraz Felek i Tola i porywacze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - 105 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Felek i Tola, cz. 2. pt.: Do zobaczenia, Felku i Tolu.

Tyt. oryg.: Vos en Haas op het eiland, 2000.

Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie to jest pomysł! Lis Felek i zajączka Tola pakują walizki i wyjeżdżają na południe. To strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać milion gwiazd. Tola rozkoszuje się nicnierobieniem, a Felek z zapałem kopie w piasku. Aż Tolę dopada tęsknota za domem. Czy Felek znajdzie na to jakiś sposób?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [49] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther, Kitty (1970- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Crowther, Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Le football

Tytuł oryginału serii: Poka&Mine.

Mała Mina marzy, żeby grać w piłkę nożną. Nic nie szkodzi, że to sport dla chłopców. Poka zapisuje ją więc do klubu piłkarskiego. Pierwszy trening okazuje się tak trudny, że Mina ma ochotę płakać. Ale nie zamierza się poddawać. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W muzeum / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther, Kitty (1970- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Crowther, Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Muzea Samodzielność

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału serii: Poka&Mine.

Poka i Mina oglądają wystawę w muzeum. Mina musi iść do łazienki. A potem nie wie, jak wrócić - tyle tu drzwi i korytarzy! Robi się trochę strasznie, ale wtedy znajduje kogoś jeszcze bardziej zagubionego niż ona sama. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki cudaki : księga najdziwniejszych zwierząt świata / Bibi Dumon Tak ; il. Fleur van der Weel ; [przekł. z niderl. Jadwiga Jędryas]. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - 86, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dumon Tak, Bibi (1964- ). Weel, Fleur van der (1970- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Temat

Zwierzęta.

Gatunek

Literatura dziecięca holenderska Publikacje dla dzieci

Nazwa tł. w cop.

Tyt. oryg.: Bibi's bijzondere beestenboek

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 DM (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki cudaki : księga najdziwniejszych zwierząt świata / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dumon Tak, Bibi (1964- ). Weel, Fleur van der (1970- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Osobliwości Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Wznowienie pasjonującej książki o najciekawszych i najbardziej zadziwiających zwierzętach żyjących na ziemi. Jak wygląda jak? Czy latająca ryba ma skrzydła? Po co zebrze paski? Z czego strzela strzel bombardier? Czy jaszczurka Jezusa Chrystusa jest święta? Oto Zwierzaki cudaki - fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów. „Co taka ryba latająca sobie wyobraża? Że pofrunie? Czy nie może jak inne ryby po prostu zostać w wodzie? Myśli, że jest ptakiem? Może powinna pójść do lekarza? Czyżby brakowało jej piątej klepki? Latająca ryba ma wszystkie klepki w najlepszym porządku! Gdy jakiś delfin rusza za nią w pogoń, ryba może oczywiście dać się pożreć. Byłoby to najwygodniejsze rozwiązanie. Dla delfina. Ale dla latającej ryby w żadnym razie nie byłoby to wygodne. Więc zaczyna płynąć tak szybko, że wyskakuje ponad powierzchnię wody. A gdy już znajdzie się nad wodą, rozwija swoje duże płetwy i szybuje, szybuje, szybuje ponad falami...”

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki zwyklaki / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 92, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dumon Tak, Bibi (1964- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Weel, Fleur van der (1970- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Osobliwości Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Po co jeż smaruje się śliną? Ile serc ma dżdżownica? Czemu królik je własną kupę? Co dodaje mrówkom skrzydeł? Jak rozmawiają śledzie? Czy da się rozśmieszyć szczura? Mysz, komar, ślimak, sikorka, biedronka. To zwierzęta, które często widujemy, najzwyklejsze w świecie – a mimo to zupełnie niezwykłe. W tej książce znajdziecie ich czterdzieści – każde z nich ma w sobie coś zaskakującego. Tekst uzupełniają piękne czarno-białe ryciny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wrażliwcy / Delphine Bournay ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - 72, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

([Chrupek i Miętus] / Delphine Bournay ; 2)

Autor

Bournay, Delphine (1974- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Bournay, Delphine (1974- ). Grignotin et Mentalo (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Choć zdają się zupełnie różni, tworzą zgrany duet: wrażliwy Chrupek i troskliwy Miętus. Zawsze stają na wysokości zadania - choćby po to, by spojrzeć na nie z bliska i wycofać się z wdziękiem. Razem znajdą odpowiedź na każde pytanie. Jak oswoić noc za pomocą farb? Czy trzeba pisać wiersze, żeby być poetą? Jak nie dać się ubrać w sałatkę owocową? Czy można zakochać się w kawałku sera?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeka czasu : podróż przez historię świata / Peter Goes ; [tekst Sylvia Vanden Heede] ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka, [Jadwiga Jędryas]. - Wydanie II poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [74] stron : ilustracje ; 38 cm.

Autor

Goes, Peter. Mączka, Iwona Maria (1974- ). Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Historia powszechna

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Błyskotliwie zilustrowany, wielkoformatowy album o historii świata. Do oglądania i czytania, dla małych i dużych. Ta książka to niesamowita podróż w czasie – od Wielkiego Wybuchu aż do epoki smartfonów. Zobaczysz tu dinozaury i mamuty, wikingów i Azteków, sterowce i statki kosmiczne. Odwiedzisz starożytny Egipt i średniowieczną Europę, Dziki Zachód i Daleki Wschód. Spotkasz artystów, filozofów i wielkich przywódców. Poznasz wydarzenia, odkrycia i wynalazki, które zmieniły świat. I zobaczysz, jak wszystko to łączy się w wielką rzekę czasu: spektakularną opowieść o historii, która porwie każdego, bez względu na wiek.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100) DM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jurka i Wąsik / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 97, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Westendorp, Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Kolejarze Pociągi

Gatunek

Powieść przygodowa

Specjalny pociąg reprezentacyjny rusza w odświętny kurs. Na pokładzie są sami ważni goście. Kolejarz Wąsik już sięga po gwizdek, żeby dać sygnał do odjazdu, ale w ostatniej chwili powstrzymuje go mała Jurka z Jeżowego Patrolu. Na torach są jeże! I wkrótce okazuje się, że to niejedyna przeszkoda, a pasażerom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo… Czy Jurka i Wąsik zdołają mu zapobiec? [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 140, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede )

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga. Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Las Lis Przyjaźń Puchacz Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 1. cyklu o przygodach Felka i Toli.

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola. Felek to łakomczuch i grubasek. Ale jak tu powstrzymać się przed jedzeniem, gdy Tola tak świetnie gotuje? Razem z sąsiadem z pobliskiej dziupli - puchaczem Heniem - przyjaciele wiodą spokojne życie, obserwując, jak świat dookoła zmienia się wraz z upływem pór roku. Książka powstała z myślą o dzieciach uczących się czytać - dzięki niezwykle prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale sprawdza się jako pierwsza samodzielna lektura lub książka do wspólnego rodzinnego czytania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola : co słychać? / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 87, [9] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden)

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Felek i Tola.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 5. cyklu.

Piąty tom serii o przygodach lisa łakomczuszka i roztropnej zajączki. U Felka i Toli znów dużo się dzieje! Kogut Pip i kura Ko wyprowadzają się z lasu, bo ich synek Jo musi iść do szkoły w mieście. Z miasta, ku radości Henia, przyjeżdża za to Kitka – wiewiórka elegantka. I to z hukiem: w towarzystwie dzika Dzidka, twardziela na motorze. Ale kiedy Kitka postanawia kupić opuszczony kurnik Pipa i Ko i zrobić sobie z niego domek letniskowy, nie wszyscy są zachwyceni…

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola : dzik jest dziki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 120, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede )

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzik Lis Przyjaźń Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Felek i Tola ; część 5. pt: Felek i Tola, co słychać?.

Dzik Dzidek na dobre zadomowił się w lesie. Robi sporo zamieszania – paraduje w sportowych strojach i pręży muskuły, psuje Felkowi niespodziankę urodzinową dla Toli. Tola chciałaby dostać różę, ale zamiast tego przyjaciele przynoszą jej różę z papieru, mydełko i różę wiatrów. Ta ostatnia to prezent od morsa Reksa i syreny Yrenki. Dzidek zakochuje się w pewnej śwince, Reks namawia Henia na kiepski interes… Dzieje się!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola : gdzie jest lód? / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 125, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Las Zakochanie Zwierzęta leśne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 7. cyklu, część 1. pt.: Felek i Tola ; część 6. pt: Felek i Tola : dzik jest dziki.

Siódmy tom cyklu o przygodach lisa Felka i zajączki Toli. Lis Felek i zajączka Tola odkrywają dziwne ślady na śniegu. Czyżby szła tamtędy jakaś kaczka? Nic podobnego! Okazuje się, że w domku na płocie zamieszkała Pinga Winga – pingwinka z dalekiego południa. Dzik Dzidek zakochuje się w Pindze od pierwszego wejrzenia i wymyśla niecny plan, by zdobyć jej miłość. Tylko czy to na pewno dobry pomysł, żeby w takich sprawach korzystać z pomocy Kundla, zbira do wynajęcia?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.