SOWA OPAC : Ursynoteka

66 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy cię poznałam / Cecelia Ahern ; przełożyła Agata Kowalczyk. - Warszawa : Muza, 2015. - 412 s. ; 21 cm.

Autor

Ahern, Cecelia (1981- ). Kowalczyk, Agata D.

Gatunek

Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: The year I met you.

Jasmine kocha swoją pracę i dotkniętą zespołem Downa siostrę. Zmuszona do odejścia z pracy stwierdza, że miłość do siostry to za mało, by nadać sens jej życiu. Rozpaczliwie próbuje znaleźć coś, co wypełniłoby bolesną pustkę. W bezsenne noce podgląda sąsiada z przeciwka, Matta Marshalla, znanego radiowego didżeja. Jasmine szczerze nienawidzi go za to, że podczas jednej z audycji nie zareagował na złośliwe komentarze dotyczące osób z zespołem Downa. Zawieszony za wybryki na antenie Matt pije, awanturuje się, jest utrapieniem dla okolicy. Zbieg okoliczności sprawia, że Jasmine coraz lepiej go poznaje i zaczyna po trosze uczestniczyć w jego życiu. Każde z nich zmaga się z innymi przeciwnościami, każde musi pokonać inne problemy, ale ku swojemu zaskoczeniu odkrywają, że mogą być dla siebie wsparciem i że niechęć od przyjaźni dzieli niekiedy tylko jeden krok.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nienasyceni / Meg Cabot ; tł. Agata D. Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2010. - 500, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cabot, Meg (1967- ). Kowalczyk, Agata D.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Nienasyceni.

Masz już serdecznie dość słuchania o wampirach? Meena Harper też. Niestety jej szef uważa, że wątek wampiryczny doskonale sprawdzi się w telenoweli, której scenariusz pisze Meena. Jakby nie miała dość problemów ze zjawiskami paranormalnymi: w końcu nie każdy potrafi tak jak ona przewidywać śmierć innych ludzi. Ale prawdziwe kłopoty zaczną się dopiero, gdy spotka Luciena... choć mogłoby się wydawać, że to chodzący ideał - piekielnie inteligentny, nieludzko przystojny i nieziemsko seksowny...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieposkromieni / Meg Cabot ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2011. - 303, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cabot, Meg (1967- ). Kowalczyk, Agata D.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 2 cyklu pt.: Nienasyceni.

Ciąg dalszy niesamowitych przygód bohaterki Nienasyconych, która powraca wplątana w nieziemski trójkąt miłosny Meena Harper ma talent. Tyle że nikt nie umie się na nim poznać. Teraz wyleciała z hukiem z telewizji. Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło: dostała nową pracę i została tajną bronią Gwardii Palatyńskiej, która zwalcza wampiry i demony. Kto jak kto, ale ona na pewno potrafi rozpoznać nieumarłego. I przewidzieć, kto i jak umrze. A poza tym miała już do czynienia z wampirem - i to nie byle jakim, bo z samym władcą wampirów. Nawet przysięgli sobie miłość. Więc jak to pogodzić z faktem, że teraz ma go wytropić? I że krew zaczyna jej szybciej krążyć w żyłach na widok seksownego kolegi z pracy - prawdziwego supermana i superpogromcy wampirów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Torturowana / Jane Elliott ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2013. - 230, [1] s. ; 21 cm.

(Skrzywdzone / Amber)

(Historie Prawdziwe / Amber)

Autor

Elliott, Jane (pisarka). Kowalczyk, Agata D.

Temat

Elliott, Jane (pisarka) Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Na okł. błędny ISBN.

Na okł.: Została pozbawiona dzieciństwa. Przez siedemnaście lat była poddawana torturom psychicznym i fizycznym. I nikt nie przyszedł jej z pomocą...

Jane miała cztery lata, kiedy w jej domu pojawił się Richard i zamienił jej życie w piekło... Osiemnastoletni konkubent matki Jane od początku nienawidzi swojej pasierbicy. Z sadystyczną przyjemnością dręczy dziewczynkę: upokarza, pastwi się nad nią fizycznie i psychicznie na wszystkie możliwe sposoby, wykorzystuje seksualnie, spełniając swoje najbardziej perwersyjne fantazje. Wymyślanie coraz to nowych tortur sprawia mu wynaturzoną przyjemność. Jest mistrzem zastraszania i manipulacji. Swoje tragiczne losy Jane Elliot opisała w autobiografii "Torturowana". Rozdzierająca serce i inspirująca książka była w Wielkiej Brytanii bestsellerem numer 1 przez wiele miesięcy. Stała się jedną z najgłośniejszych książek ostatniego dziesięciolecia w kategorii wspomnień krzywdzonych dzieci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Elliot J. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Elliott J. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Koroner / M. R. Hall ; tł. Agata D. Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2009. - 327, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Hall, M. R. Kowalczyk, Agata D.

Temat

Powieść angielska

Gatunek

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ang.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zanim znikną wszystkie ślady / M. R. Hall ; tł. Agata D. Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2010. - 365, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Hall, M. R. Kowalczyk, Agata D.

Temat

Powieść angielska

Gatunek

Kryminał

Tyt. oryg.: The disappeared.

Stanowi cz. 2 cyklu, którego bohaterką jest Jenny Cooper, cz. 1 pt.: Koroner.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcze zauroczenie / Linda Howard ; Tł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2007. - 269, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Howard, Linda (1950- ). Kowalczyk, Agata D.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3amer. R. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Grzęzawisko / Douglas Kennedy ; Tł. Agata D. Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2004. - 388, [4] s. ; 21 cm.

(Złota Seria / Amber)

Autor

Kennedy, Douglas (1955- ). Kowalczyk, Agata D.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: A special relationship.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pejzaż śmierci / Elizabeth Lowell ; tł. Agata D. Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2006. - 326, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lowell, Elizabeth (1944- ). Kowalczyk, Agata D.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zawsze zdążysz umrzeć / Elizabeth Lowell ; tł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2005. - 318 s. ; 21 cm.

Autor

Lowell, Elizabeth (1944- ). Kowalczyk, Agata D.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płacz niemymi łzami / Joe Peters ; przekł. [z ang.] Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2012. - 300, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Peters, Joe (1973- ). Kowalczyk, Agata D.

Temat

Peters, Joe (1973- ) Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: Cry silent tears.

To niemożliwe, żeby matka mogła tak znęcać się nad własnym dzieckiemů A jednak to zdarzyło się naprawdę. Chłopiec jest torturowany przez matkę, braci i otoczenie. A świat pozostaje niemyů Kiedy Joe był mały, tata chronił go przed okrucieństwem matki, która biła go, wyzywała, raz przytknęła mu gorące żelazko do ręki, raz chciała wyrzucić go przez oknoů Kiedy Joe miał pięć lat, ukochany ojciec zginął w płomieniach na jego oczach. I Joe stracił mowę. Odtąd matka mogła już być bezkarna... Kazała mu spać na podłodze w pokoju sadystycznych braci, jeść pod stołem resztki z podłogi. Niebawem wtrąciła go do ciemnej, zimnej, cuchnącej piwnicy. Głodny, niemyty i codziennie bity przez matkę spędził tam trzy lataů Kiedy miał siedem lat, pojawił się przyjaciel matki. Mężczyzna gwałcił chłopca na oczach matki. Chłopiec krwawił, cierpiał, ale nie mógł nie tylko mówić, ale nawet krzyczeć. Ale najgorsze miało dopiero nastąpićů Ta wstrząsająca historia niesie pomimo wszystko nadzieję: katowany, molestowany chłopiec znalazł siłę, by przezwyciężyć niemożliwą wręcz podłość i obojętność ludzi i odzyskał mowę. Teraz mówi w imieniu dzieci wykorzystywanych seksualnie, prowadząc własną fundację.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płacz niemymi łzami / Joe Peters ; przekład Agata Kowalczyk. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 300, [3] strony ; 21 cm.

(Skrzywdzone : historie prawdziwe)

Autor

Peters, Joe (1973- ). Kowalczyk, Agata D.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Peters, Joe (1973- ) Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Przemoc w rodzinie Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Na okładce: To zdarzyło się naprawdę...

To niemożliwe, żeby matka mogła tak znęcać się nad własnym dzieckiem… A jednak to zdarzyło się naprawdę. Chłopiec jest torturowany przez matkę, braci i otoczenie. A świat pozostaje niemy… Kiedy Joe był mały, tata chronił go przed okrucieństwem matki, która biła go, wyzywała, raz przytknęła mu gorące żelazko do ręki, raz chciała wyrzucić go przez okno… Kiedy Joe miał pięć lat, ukochany ojciec zginął w płomieniach na jego oczach. I Joe stracił mowę. Odtąd matka mogła już być bezkarna... Kazała mu spać na podłodze w pokoju sadystycznych braci, jeść pod stołem resztki z podłogi. Niebawem wtrąciła go do ciemnej, zimnej, cuchnącej piwnicy. Głodny, niemyty i codziennie bity przez matkę spędził tam trzy lata… Kiedy miał siedem lat, pojawił się przyjaciel matki. Mężczyzna gwałcił chłopca na oczach matki. Chłopiec krwawił, cierpiał, ale nie mógł nie tylko mówić, ale nawet krzyczeć. Ale najgorsze miało dopiero nastąpić… Ta wstrząsająca historia niesie pomimo wszystko nadzieję: katowany, molestowany chłopiec znalazł siłę, by przezwyciężyć niemożliwą wręcz podłość i obojętność ludzi i odzyskał mowę. Teraz mówi w imieniu dzieci wykorzystywanych seksualnie, prowadząc własną fundację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Idealna para / Susan Elizabeth Phillips ; tł. Agata Kowalczyk. - Warszawa, 2005. - 309 s. ; 21 cm.

Autor

Phillips, Susan Elizabeth. Kowalczyk, Agata D.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

To musiałeś być ty / Susan Elizabeth Phillips ; Tł. Agata D. Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2002. - 317, [3] s. ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań / Amber)

Autor

Phillips, Susan Elizabeth. Kowalczyk, Agata D.

U góry okł.: Najnowszy bestseller mistrzyni romantycznych komedii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudze grzechy / Danielle Steel ; tł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, cop. 2008. - 238, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Steel, Danielle (1947- ). Kowalczyk, Agata D.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: A Good Woman.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3amer R. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dary losu / Danielle Steel ; tł. Agata D. Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2007. - 223, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Steel, Danielle (1947- ). Kowalczyk, Agata D.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3amer. R. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miłosna pułapka / Tracy Anne Warren ; tł. Agata Kowalczyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2009. - 317, [2] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny / Amber)

Autor

Warren, Tracy Anne. Kowalczyk, Agata D.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : The Husband Trap

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kod szczęścia : dlaczego jedni mają w życiu szczęście, a inni pecha / Richard Wiseman ; przeł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 297, [7] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Wiseman, Richard (1966- ). Kowalczyk, Agata D.

Temat

Szczęście

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Tyt. oryg.: "The luck factor" 2003.

Czy ludzie faktycznie dzielą się na urodzonych szczęściarzy i wiecznych pechowców? I czy słusznie mówi się, że to los się do nas uśmiecha, a nie na odwrót? Richard Wiseman postanowił zgłębić naturę szczęścia - wszystkie „sprzyjające okazje", „korzystne przełomy" czy „bycie we właściwym miejscu o właściwym czasie". Pracował dziesięć lat, przebadał ponad czterystu chętnych i doszedł do rewolucyjnych wniosków. Karolina, opiekunka społeczna, która w ciągu jednego tygodnia skręciła kostkę, upadła i uszkodziła sobie plecy oraz wjechała w drzewo podczas lekcji nauki jazdy dla większości z nas byłaby beznadziejnym przypadek pechowca. Nie dla Wisemana. W Kodzie szczęścia profesor udowadnia, że sposób zachowania i myślenia ma znaczny wpływ na poczucie szczęścia, bo owo upragnione szczęście to nie tylko zbieg okoliczności. Ci, do których uśmiecha się los, sami mu najczęściej pomagają. Intuicja podpowiada, że należy być skupionym i z determinacją dążyć do jasno wyznaczonego celu, podczas kiedy jest to najprostsza metoda by przegapić wspaniałe okazje, które mogłyby uszczęśliwić każdego. Wiseman proponuje metody, które mogą ulepszyć nasze życie, a na pewno pomogą zrozumieć przysłowie, którym opatrzona jest książka: „Wrzućcie szczęściarza w morze, a wypłynie z rybą w ustach".

Książka

W koszyku

oceń

Miłość jest jak toskański deser / Elisabetta Flumeri, Gabriella Giacometti ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2014. - 284 s. ; 21 cm.

Autor

Flumeri, Elisabetta. Giacometti, Gabriella. Kowalczyk, Agata D.

Gatunek

Powieść włoska Przepisy kulinarne

Tyt. oryg.: L'amore è un bacio di dama, 2013.

Pewna urocza restauracyjka na toskańskiej wsi. Pewna dziewczyna, która wraca tu zacząć wszystko od nowa. I pewne menu doskonałe dla zakochanych. Gotowanie potrafi rozjaśnić najbardziej ponury dzień Margherity. Nawet teraz, kiedy odeszła od męża, spakowała walizki i wróciła do Roccafitty. Tutaj, wśród toskańskich wzgórz ze wstęgą morza na horyzoncie, jej matka prowadziła kiedyś małą restaurację. Dziś na drzwiach wisi tabliczka zamknięte, ale Roccafitta to wciąż kawałek życia Margherity: ojciec, przyjaciele, wspomnienia z dzieciństwa. Jednak nawet w tym zakątku raju coś się zmieniło. Pojawił się przyjezdny z miasta. Plotkują o nim wszyscy, a zwłaszcza panie. Nicola Ravelli jest przystojny, bogaty, arogancki i przyjechał wykupić winnice miejscowych rolników. W swojej pięknej willi urządza wykwintne kolacje i poszukuje dobrej kucharki. Jego wybór pada na Margheritę. A po smakowitej lekturze deser.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. R. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dwunastu / Jasper Kent ; tł. Agata D. Kowalczyk, Agnieszka Kabala. - Warszawa : Amber, 2009. - 342, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kent, Jasper. Kowalczyk, Agata D. Kabala, Agnieszka.

Temat

Powieść grozy

Gatunek

Powieść angielska

T. 1. Tom 2 pt.: Trzynaście lat poźniej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. H (1 egz.)