SOWA OPAC : Ursynoteka

34 wyniki

Książka

W koszyku

Napoleon Bonaparte / Georges Bordonove ; z franc. przeł. Grażyna Majcher. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 413, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bordonove, Georges (1920-2007). Majcher, Grażyna.

Temat

Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Francja

Gatunek

Biografia

Tyt. oryg.: Napoléon, 1978.

Literatura faktu, którą czyta się jak powieść. Jakim człowiekiem był naprawdę wódz Francuzów: syn rewolucji, który potem ogłosił się cesarzem? Opowiadając o jego życiu, autor sięgnął do prywatnych opinii i oficjalnych deklaracji otoczenia Napoleona, cytuje jego przeciwników, pamflety, utwory satyryczne i piosenki polityczne. Portret fascynującej osobowości na tle świetnie opisanego świata przełomu XVIII i XIX wieku - od Ajaccio na Korsyce, gdzie wódz się urodził, po Waterloo i wyspę św. Heleny, na którą został zesłany.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Napoleon (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybaczenie / Vladimir Jankélévitch ; przełożyła Grażyna Majcher. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 242, [5] stron ; 18 cm.

(Biblioteka Myśli Współczesnej)

Autor

Jankélévitch, Vladimir (1903-1985). Majcher, Grażyna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Przebaczenie Wina (etyka)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka

Tytuł oryginału: Le Pardon.

"Wybaczenie" Vladimira Jankelevitcha, jednego z najwybitniejszych filozofów francuskich XX w., to książka podejmująca złożony problem etyczny - zagadnienie moralnego prawa do wybaczenia win, a zwłaszcza win historycznych. Jankelevitch snuje swoją refleksję w kontekście zbrodni II wojny światowej, zadając pytanie o to, kto właściwie może wybaczyć, tym bardziej gdy mowa o kategoriach "czynów niewybaczalnych" (tak potwornych, że nie da się ich usprawiedliwić). W jego optyce wybaczenie jest możliwe tylko wtedy, gdy żyje jeszcze pamięć o czynach oraz ci, których bezpośrednio dotyczy krzywda. W tym sensie wybaczenie po latach jest tylko quasi-wybaczeniem. Paradoks wpisany w akt przebaczenia polega na tym, że rzeczywiście wymaga go to, czego nie da się wymazać, zapomnieć. Wybaczenie ma więc charakter daru, łaski - "donacji", i jest pewnym moralnym horyzontem, do którego w sensie faktycznym możemy się jedynie próbować zbliżyć. Tezy filozofa są nierzadko kontrowersyjne, ale dialogicznie wpisują się w szerszą, bardzo istotną moralną i historiozoficzną dyskusję XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie cywilizacje : rozkwit i upadek imperiów / Jean Mathiex ; tł. Grażyna Majcher, Maria Żurowska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 767 s. ; 21 cm.

Autor

Mathiex, Jean. Majcher, Grażyna. Żurowska, Maria.

Temat

Kultura

Publ. klubu Świat Książki nr 5178.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930.85 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Wersal za fasadą przepychu / William Ritchey Newton ; z francuskiego przełożyła Grażyna Majcher. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 271, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Życie Codzienne)

Autor

Newton, William Ritchey (1945- ). Majcher, Grażyna.

Temat

Zamki i pałace Wersal (Francja)

Wersal jest symbolem świetności i potęgi króla Francji. Lecz za złoceniami, lustrami i marmurami reprezentacyjnych komnat rozciągał się splątany labirynt 226 apartamentów, w których ponad tysiąc osób musiało spać, żywić się i ogrzewać. W ten właśnie świat stłoczenia, brudu i niewymownego smrodu zapuścił się William Ritchey Newton, wielki znawca dworu francuskiego. Opisuje starania dworzan o zwiększenie powierzchni mieszkalnej, urządzanie prowizorycznych kuchni, nieliczne łazienki, codzienną walkę z wilgocią, zadymieniem i niebezpieczeństwem pożaru. W jego książce roi się od anegdot o niedogodnościach życia, o skargach i żądaniach dworzan, o pospiesznie wykonywanych robotach i niekończących się zabiegach o finanse dla utrzymania pałacu. W efekcie powstała zadziwiająca i niesłychanie żywa kronika życia codziennego w Wersalu, życia, które jawi się jako bardziej podobne do biegu z przeszkodami niż do baśniowego pobytu w pałacu największego ówczesnego władcy Europy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Aromaterapia na stres / Jean-Pierre Willem ; tł. Grażyna Majcher. - Warszawa : Klub dla Ciebie, 2006. - 144 s. ; 19 cm.

Autor

Willem, Jean-Pierre (1942- ). Majcher, Grażyna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Margot : królowa libertynka / Michel de Decker ; z fr. przeł. Grażyna Majcher. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 214, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Decker, Michel de (1948-2019). Majcher, Grażyna.

Temat

Małgorzata de Valois (królowa Nawarry ; 1553-1615) Francja

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Marcelu Prouście / Jean-François Revel ; przełożyła Grażyna Majcher. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 277, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Revel, Jean-François (1924-2006). Majcher, Grażyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Proust, Marcel (1871-1922) Literatura francuska Powieść

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Jean-François Revel pisarz, krytyk literatury, filozof oraz krytyk sztuki - w pierwszej przetłumaczonej na język polski samodzielnej książce ukazuje swój niepospolity kunszt eseisty. Piękno i oryginalność tego tekstu polega na tym, że ocenia powieści Prousta na podstawie bezpośredniej lektury, nie zaś estetycznych koncepcji autora cyklu W poszukiwaniu straconego czasu, przejętych potem przez jego komentatorów. Zdaniem Revela geniusz Prousta nie polega na zrewolucjonizowaniu formy powieści, ale na wynalezieniu powieści bez formy, sięgnięciu po nową powieściową materię. Proust przyjął aksjomat Ruskina, dla którego "obowiązkiem pisarza jest postrzeganie rzeczywistości", i w swojej twórczości wyniósł go na najwyższy poziom do tego stopnia, że sztuka i życie są w niej nierozerwalnie związane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) fr. Proust M. (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Kowalstwo i metaloplastyka : podróż przez epoki i style : wzory świeczników, krat balkonowych, ogrodzeń, mebli do wnętrza i do ogrodu / C. A. Reyneri di Lagnasco ; [tł. Grażyna Majcher]. - Warszawa : Arkady, 2010. - 159, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Reyneri di Lagnasco, Carlo Amadeo. Majcher, Grażyna.

Temat

Kowalstwo artystyczne Metaloplastyka

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Tyt. przekł.: Fer forgé, 2000.

Celem książki jest zaprezentowanie rozlicznych i wciąż aktualnych zastosowań kutego żelaza. Znajdziemy tu zarys dziejów obróbki metalu, który od najdawniejszych czasów zdobi i chroni nasze domy. Poznajemy klasyczne i całkiem nowe sposoby formowania tego metalu, jego wykańczania, użytkowania i renowacji. Bogate ilustracje przedstawiają olbrzymi katalog żelaznych wyrobów: ogrodzenia, kraty, balustrady, daszki, kwietniki, latarnie, meble ogrodowe i pokojowe, karnisze, lampy i żyrandole, szyldy i różne elementy dekoracyjne. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze damy Francji : Yvonne, Claude, Anne-Aymone, Danielle, Bernadette, Cécilia, Carla, Valérie prywatnie / Robert Schneider ; przeł. Małgorzata Kozłowska, Grażyna Majcher. - Warszawa : Muza, 2015. - 381, [3] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Schneider, Robert. Kozłowska, Małgorzata (1946- ). Majcher, Grażyna.

Temat

Kobieta Przywódcy i głowy państw

Gatunek

Biografia

Yvonne de Gaulle, Claude Pompidou, Anne-Aymone Giscard d'Estaing, Bernadette Chirac, Danielle Mitterrand, Cécilie Sarkozy, Carla Bruni-Sarkozy, Valérie Trierweiler. Jak radziły sobie z wyjątkowym losem, jaki przypadł im w udziale, a do którego nie były ani predestynowane, ani przygotowane? Jak odgrywały swoją rolę u boku republikańskiego monarchy? Jak reagowały na nieżyczliwość, nienawiść, oszczerstwa? Jaki wpływ wywierały poza sferą czysto prywatną? Dlaczego wszystkie - z wyjątkiem Bernadette Chirac - twierdziły, że nie były szczęśliwe w Pałacu Elizejskim, prestiżowej siedzibie prezydenta, w której usługiwano im jak królowym? Poznając je z bliska, odkrywamy osiem kobiet z krwi i kości, daleko odbiegających od rozpowszechnianych przez prasę stereotypów, od karykatur, które je ośmieszały, różniących się także od wizerunku, jaki same usiłowały wykreować. Osiem kobiet, których życie odzwierciedla pół wieku najnowszej historii Francji. A oto ich historia.(merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niedziela na basenie w Kigali / Gil Courtemanche, Ryszard Kapuściński ; tł. Grażyna Majcher. - Warszawa : Muza, 2005. - 229, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Courtemanche, Gil (1943- ). Kapuściński, Ryszard (1932-2007). Majcher, Grażyna.

Temat

Powieść kanadyjska

Tyt. oryg.: "Un dimanche a la piscine a Kigali" 2000. "Wykład o Ruandzie" Ryszarda Kapuścińskiego pochodzi z książki Heban, "Czytelnik", Warszawa 2003.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby Orientu : architektura i sztuka islamu od Isfahanu po Tadż Mahal / Henri Stierlin, Anne Stierlin ; tł. Piotr Wrzosek ; Tł. Grażyna Majcher, Katarzyna Maleszko-Sobkowiak. - Warszawa : Arkady, 2002. - 319 s. : il. ; 37 cm.

Autor

Stierlin, Henri (1928- ). Stierlin, Anne. Wrzosek, Piotr. Majcher, Grażyna. Maleszko, Katarzyna.

Temat

Sztuka islamu

Zaprezentowany tu bogaty zespół fotografii, ukazujących najpiękniejsze budowle, uzupełniony rysunkami i rycinami przywołującymi dawny wygląd opisywanych miejsc, pozwala lepiej zrozumieć dzieła powstałe na obszarze kulturowym rozciągającym się między krajami Zachodu a Chinami.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet ptaki umilkły / Arlette Cousture ; według koncepcji Arlette Cousture i Daniela Larouche'a ; [przekład Iwona Badowska, Grażyna Majcher, Katarzyna Chojnowska]. - Kraków : WAM, copyright 2017. - 560, [7] stron : ilustracje 21 cm.

(Dzieci stamtąd / Arlette Cousture ; 1)

Autor

Cousture, Arlette (1948- ). Larouche, Daniel. Badowska, Iwona. Majcher, Grażyna. Chojnowska, Katarzyna. Cousture, Arlette (1948- ). Dzieci stamtąd

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Pawulscy (rodzina fikcyjna) Emigracja Polacy za granicą Miłość Przyjaźń II wojna światowa (1939-1945) Polska Kanada

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Przejmująca saga o polskich uchodźcach, którzy w Kanadzie odbudowują swoje życie. Kraków, rok 1939. Rodzeństwo Pawulskich - Jerzy, Elżbieta i Jan - cieszy się młodością, nieświadome zbliżającej się katastrofy. Wkrótce II wojna światowa ściąga na Europę mrok tak nieprzenikniony, że nawet ptaki zdają się milknąć. Jan i Elżbieta, a następnie Jerzy, pokonują Atlantyk i przedostają się do Kanady. Wyrwani z rodzinnych stron mierzą się z całkiem nowym, obcym i oszałamiającym światem. Dla nich życie dopiero się zaczyna… "Dzieci stamtąd" to pełen dramatyzmu i emocji fresk rodzinny osadzony w czasach wojennej migracji. To książka niepozbawiona delikatnego humoru oraz wzruszających obrazów tego, co utracone.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze Śródziemne i świat śródziemnomorski w epoce Filipa II. T. 1 / Fernand Braudel ; przełożyli Grażyna Majcher, Stefan Meller, Tadeusz Mrówczyński, Maria Ochab. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 735 stron, [16] stron tablic : faksymilia, ilustracje, mapy, wykresy ; 25 cm.

([Rodowody Cywilizacji (CERAM)])

Autor

Braudel, Fernand (1902-1985). Majcher, Grażyna. Meller, Stefan (1942-2008). Mrówczyński, Tadeusz (1930-2011). Ochab, Maryna (1946- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Geografia Gospodarka Społeczeństwo Środowisko człowieka Region śródziemnomorski

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Gospodarka, ekonomia, finanse Historia

Nazwa serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

„Namiętnie pokochałem Morze Śródziemne” – tak brzmi pierwsze zdanie monumentalnej pracy Fernanda Braudela, uznawanej przez wielu za największe dzieło historiografii światowej naszych czasów. Trudno przecenić znaczenie i wpływ tej najbardziej znanej i konsekwentnie zrealizowanej koncepcji badawczej nurtu „historii globalnej” – wyjątkowej tak za sprawą ujęcia, warsztatu, jak i okoliczności powstania. Łącząc płaszczyznę czasu geograficznego, czasu społecznego i czasu jednostkowego Fernand Braudel dowiódł, że historia-opowieść nie jest jedyną metodą w ścisłym sensie obiektywną, a pożytki płynące z lektury jego ambitnego dzieła są nieprzemijające.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Audiobook

W koszyku

oceń

Lato w Pensjonacie pod Bukami / Dorota Gąsiorowska, Anna H. Niemczynow, Agnieszka Krawczyk, Agnieszka Lis, Magdalena Majcher, Dorota Milli, Marzena Rogalska, Joanna Szarańska, Karolina Wilczyńska, Magdalena Witkiewicz. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; Poznań : Filia, copyright 2020. - 1 CD (13 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Rogalska, Marzena (1970- ). Dom Witkiewicz, Magdalena (1976- ). Prezent urodzinowy Milli, Dorota. Szept miłości Majcher, Magdalena (1990- ). Nie koniec świata Harłukowicz-Niemczynow, Anna. Jeszce zdążymy Szarańska, Joanna. Buczynowy naszyjnik Lis, Agnieszka. Satyr i wróżka Krawczyk, Agnieszka (1972- ). Ścieżki gwiazd Gąsiorowska, Dorota (1975- ). Zielone skrzydła słowika Wilczyńska, Karolina (1973- ). Tamta dziewczyna Olszówka, Edyta (1971- ). Cieślak, Anna (1980- ). Bończyk, Olga (1968- ). Szczepanowska, Patrycja. Justa, Aleksandra (1969- ). Wolszczak, Grażyna. (1958- ). Markowicz, Marta. (1990- ). Wardyńska, Marta (1983- ). Zawadzka, Katarzyna (1984- ). Lewińska, Małgorzata (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hotele Bieszczady (góry)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Dom / Marzena Rogalska. Prezent urodzinowy / Magdalena Witkiewicz. Szept miłości / Dorota Milli. Nie koniec świata / Magdalena Majcher. Jeszcze zdążymy / Anna H. Niemczynow. Buczynowy naszyjnik / Joanna Szarańska. Satyr i wróżka / Agnieszka Lis. Ścieżki gwiazd / Agnieszka Krawczyk. Zielone skrzydła słowika / Dorota Gąsiorowska. Tamta Dziewczyna / Karolina Wilczyńska.

Stary, ale odrestaurowany bieszczadzki Pensjonat pod Bukami kryje w sobie magiczną moc przyciągania wszystkich zagubionych dusz. Prowadzi go atrakcyjna i dystyngowana starsza pani, Róża. Każdego roku przyjeżdżają tu osoby, które szukają swojego miejsca w życiu i czekają na swoją szansę, dzięki której odnajdą w końcu szczęście. Także tego roku Pensjonat stanie się przytuliskiem dla młodych małżeństw, zwaśnionych sióstr, dawnych kochanków i samotnych serc. Każdy pokój zdobi grafika z cytatem z wiersza Stachury lub piosenki Starego Dobrego Małżeństwa. Odczytane słowa ze ścian, niczym za dotknięciem magicznej różdżki, będą miały wpływ na późniejsze wydarzenia czytających je osób. A może tak właśnie działa poezja? Zmusza do zatrzymania i refleksji, a potem subtelnie podpowiada myślom nowy tor. Zapraszamy do Pensjonatu pod Bukami. Tego lata, jak zwykle, Pensjonat stanie się świadkiem nowych początków, sklejonych serc i tworzenia niezapomnianych chwil.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)