SOWA OPAC : Ursynoteka

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bujne życie Martina / Alfredo Bryce-Echenique ; tłum. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 565, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bryce-Echenique, Alfredo (1939- ). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść peruwiańska

Oryg. : "La vida exagerada de Martin Romana" 1981

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Fotel Orła / Carlos Fuentes ; Tł. Zofia Wasitowa. - Warszawa, 2004. - 351, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Fuentes, Carlos (1928-2012). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Tyt. oryg.: La silla del Aguila.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Fotel Orła / Carlos Fuentes ; Tł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 351, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Fuentes, Carlos (1928-2012). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Tyt. oryg.: La silla del Aguila.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Fotel Orła / Carlos Fuentes ; z hiszpańskiego przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 351, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Fuentes, Carlos (1928-2012). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La silla del Aguila.

Meksyk, rok 2020. Z powodu konfliktu ze Stanami Zjednoczonymi zostaje wyłączony satelita zapewniający łączność w całym Meksyku. Nie działają telefony, internet, faksy. W tej niecodziennej sytuacji ludzie wracają do tradycyjnego sposobu komunikacji - piszą listy. Z jednej strony stają się one niezwykłym oskarżeniem zgubnego pragnienia władzy i fascynacji polityką. Z drugiej zaś, pięknym romansem, pasją i uczuciami utrwalonymi na papierze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instynkt pięknej Inez / Carlos Fuentes ; z hiszpańskiego przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Libros, 2002.

Autor

Fuentes, Carlos (1928-2012). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść

Powieść zaczyna się jakby od środka - głównego bohatera poznajemy jako 93-letniego starca (niegdyś cenionego dyrygenta), wpatrującego się w pewien przedmiot, stanowiący ważny rekwizyt w całej książce. Jest to kryształowa pieczęć (autor opisuje ją dokładnie), będąca czymś w rodzaju amuletu czy symbolu doskonałości (jest okrągła i gładka). Stary dyrygent nie potrafi się bez niej obejść, chociaż z całą pewnością nie służy ona do pieczętowania czegokolwiek. Motyw pieczęci przewija się przez całą książkę. Główny wątek fabularny powieści to historia niespełnionej miłości dyrygenta i utalentowanej śpiewaczki o imieniu Inez. Historię tę poznajemy poprzez retrospekcję. Oto lata II wojny światowej, Anglia, bombardowany Londyn. Dyrygent (wówczas młody, ale już sławny) wywozi piękną Inez do nadmorskiej miejscowości, gdzie jednak miłosna przygoda nie znajdzie spełnienia, natomiast czytelnik dowiaduje się o istnieniu tajemniczej "trzeciej osoby". Jednocześnie z tym wątkiem pojawia się drugi: opowieść o związku dwojga ludzi z prehistorycznej przeszłości - będzie się ona przeplatać z historią dwojga poznanych już bohaterów. Dyrygent i śpiewaczka, po latach sukcesów artystycznych, spotykają się tylko raz, w 19 lat po pamiętnym (i na dobrą sprawę, niezrozumiałym) rozstaniu. Po wspólnym występie - jest to "Potępienie Fausta" Berlioza widzą się już tylko po to, aby się pożegnać i stwierdzić, że nie byli sobie przeznaczeni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Łeb Hydry / Carlos Fuentes ; przeł. [z hisz.] Zofia Wasitowa. - Warszawa : Czytelnik, 1994. - 406 s. ; 15cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Fuentes, Carlos (1928-2012). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Temat

literatura meksykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W to wierzę / Carlos Fuentes ; tł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 335, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Fuentes, Carlos (1928-2012). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Gatunek

Powieść meksykańska

Fuentes, autor przede wszystkim beletrystyki, tym razem daje nam coś innego: rodzaj autorskiego credo w formie esejów, uszeregowanych w porządku alfabetycznym oraz według istotnych dla twórcy wątków. W esejach - jest ich 41 - pisarz mówi o polityce, sztuce, Meksyku i tak aktualnych problemach, jak np. globalizacja, ale także o sobie, o swej rodzinie, dzieciństwie. Erudyta, znawca literatury, malarstwa, historii, w równie fascynujący sposób pisze o Balzaku, Kafce, Bunuelu, jak i korzeniach swego politycznego światopoglądu (wskazuje tu m.in. na rolę Leszka Kołakowskiego). Z książki wyłania się portret i droga twórcza pisarza odpowiadającego na najważniejsze pytania, jakie stawia nam dzisiaj życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; tł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Porozumienie Wydawców, 2001. - 772 s. ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Gatunek

Powieść peruwiańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; Tł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Muza, 1998. - 731, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Oryg. : "Conversacion en la Catedral"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; tł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 676, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Temat

powieść peruwiańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; przeł. Zofia Wasitowa. - [Wyd. 4]. - Warszawa : PIW, 1991. - 586, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / PIW)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Gatunek

Powieść peruwiańska Powieść polityczna

Oryg. : "Conversacion en la Catedral", 1969.- Dr. z diapoz.

Rozmowa w "Katedrze" to niezwykła historia ludzi żyjących w Peru, w latach 50., w czasie dyktatury wojskowej, której przywódcą był generał Manuel Apolinario Odría. Akcja książki rozgrywa się na kilku płaszczyznach ujawniających kulisy i mechanizmy władzy dyktatora jak i jej wpływ na życie zwykłych ludzi. W popularnym barze o znaczącej nazwie "Katedra" spotykają się Santiago Zavala, który wyrwał się spod władzy lojalnego wobec rządu ojca, Ambrosio - człowiek ze społecznych nizin, znajomy Cayo Bemudeza bliskiego współpracownika prezydenta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peru. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; tłum. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Muza, 1998. - 731, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść peruwiańska

Oryg. : Conversación en la Catedral. 1969

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; przekład Zofia Wasitowa. - Wydanie I (VIII), dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2008. - 675, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : "Conversación en la catedral", 1969.

Na okładce : Literacka Nagroda Nobla 2010.

Rozmowa w Katedrze to niezwykła historia ludzi żyjących w Peru, w latach pięćdziesiątych, w czasie dyktatury wojskowej, której przywódcą był generał Manuel Apolinario Odría. Akcja książki rozgrywa się na kilku płaszczyznach ujawniających zarówno kulisy i mechanizmy władzy dyktatora, jak i jej wpływ na życie zwykłych ludzi. W popularnym barze o znaczącej nazwie Katedra spotykają się Santiago Zavala, który wyrwał się spod władzy lojalnego wobec rządu ojca Ambrosia i człowiek ze społecznych nizin, znajomy Cayo Bemudeza, bliskiego współpracownika prezydenta. "Rozmowa..." uznawana jest za najważniejsze dzieło Vargasa Llosy. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. R (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Generał w labiryncie / Gabriel Garcia Marquez ; Tł. Zofia Wasitowa. - Warszawa, 2002. - 284, [4] s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Oryg. : "El general en su laberinto".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Generał w labiryncie / Gabriel Garcia Marquez ; Tł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Muza, 2002. - 284, [4] s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Oryg. : "El general en su laberinto".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Generał w labiryncie / Gabriel Garcia Marquez ; przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Muza, 1998. - 284, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Tytuł oryginału : "El general en su laberinto"

Gabriel Garcia Marquez w roku 1989 napisał wspaniałą, przejmującą książkę o klęsce zwycięzcy, o umieraniu człowieka i rozpadaniu się jego dzieła. "Generał w labiryncie" to Simon Bolivar jako moribunds, wiedzący, że nie ma już dla niego ucieczki przed śmiercią ani wyjścia z labiryntu, w jaki wciągnęła go walka, sława i polityka. Gabriela Marqueza zafascynował Bolivar umierający, przegrany, opuszczony. Przedstawił w swej powieści to opuszczenie i samotność w sposób tak przejmujący, jak tylko on potrafi. Marquez ukazuje Bolivara jako człowieka dużego formatu, który miał plany i marzenia, przekraczające możliwości swojej epoki. A może każdej epoki? Historia nie pozwala przecież na zrealizowanie żadnej Utopii, żadnej Doskonałości. To co powstaje, jest zawsze inne od początkowych wizji. Marquez wie wszystko i w swojej powieści współczuciem i miłością zabawia Bolivara, szalonego, smutnego szatanka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Generał w labiryncie / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Muza, 2009. - 284 s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Temat

Bolivar, Simón (1783-1830)

Gatunek

Powieść kolumbijska

Tyt. oryg.: El general en su laberinto.

Gabriel García Márquez w roku 1989 napisał wspaniałą, przejmującą książkę o klęsce zwycięzcy, o umieraniu człowieka i rozpadaniu się jego dzieła. Generał w labiryncie to Simón Bolívar jako moribundus, wiedzący, że nie ma już dla niego ucieczki przed śmiercią ani wyjścia z labiryntu, w jaki wciągnęła go walka, sława i polityka. Gabriela Marqueza zafascynował Bolívar umierający, przegrany, opuszczony. Przedstawił w swej powieści to opuszczenie i samotność w sposób tak przejmujący, jak tylko on potrafi. Márquez ukazuje Bolivara jako człowieka dużego formatu, który miał plany i marzenia, przekraczające możliwości swojej epoki. A może każdej epoki? Historia nie pozwala przecież na zrealizowanie żadnej Utopii, żadnej Doskonałości. To co powstaje, jest zawsze inne od początkowych wizji. Márquez wie wszystko i w swojej powieści współczuciem i miłością zbawia Bolivara, szalonego, smutnego szatanka. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Generał w labiryncie / Gabriel García Márquez ; przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Muza, 2017. - 286, [2] strony ; 22 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Bolívar, Simón (1783-1830) Chorzy Dyktatura (ustrój) Przywódcy i głowy państw Kolumbia

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: El general en su laberinto.

Generał w labiryncie to Simon Bolívar jako moribundus, wiedzący, że nie ma już dla niego ucieczki przed śmiercią ani wyjścia z labiryntu, w który wciągnęła go walka, sława i polityka. Gabriela Marqueza zafascynował Bolívar umierający, przegrany, opuszczony. Przedstawił w swej powieści to opuszczenie i samotność w sposób tak przejmujący, jak tylko on potrafi. Márquez ukazuje Bolivara jako człowieka dużego formatu, który miał plany i marzenia przekraczające możliwości swojej epoki. A może każdej epoki? Historia nie pozwala przecież na zrealizowanie żadnej Utopii, żadnej Doskonałości. To, co powstaje, jest zawsze inne od początkowych wizji. Márquez wie wszystko i w swojej powieści współczuciem i miłością zbawia Bolivara.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Generał w labiryncie / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 286, [2] strony; 22 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1927-2014). Wasitowa, Zofia (1932-2009).

Forma i typ

Książki

Temat

Bolívar, Simón (1783-1830)

Gatunek

Powieść kolumbijska

Gabriel García Márquez w roku 1989 napisał wspaniałą, przejmującą książkę o klęsce zwycięzcy, o umieraniu człowieka i rozpadaniu się jego dzieła. Generał w labiryncie to Simon Bolívar jako moribundus, wiedzący, że nie ma już dla niego ucieczki przed śmiercią ani wyjścia z labiryntu, w który wciągnęła go walka, sława i polityka. Gabriela Marqueza zafascynował Bolívar umierający, przegrany, opuszczony. Przedstawił w swej powieści to opuszczenie i samotność w sposób tak przejmujący, jak tylko on potrafi. Márquez ukazuje Bolivara jako człowieka dużego formatu, który miał plany i marzenia przekraczające możliwości swojej epoki. A może każdej epoki? Historia nie pozwala przecież na zrealizowanie żadnej Utopii, żadnej Doskonałości. To, co powstaje, jest zawsze inne od początkowych wizji. Márquez wie wszystko i w swojej powieści współczuciem i miłością zbawia Bolivara.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głodne psy / Ciro Alegria ; tłum. Zofia Wasitowa ; ilustr. Maciej Urbaniec. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 233, [7] s. ; 17 cm.

([Seria z Jednorożcem])

Autor

Alegría, Ciro (1909-1967). Wasitowa, Zofia (1932-2009). Urbaniec, Maciej.

Temat

Powieść peruwiańska

Oryg. : Los perros hambrientos" 1969

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.