SOWA OPAC : Ursynoteka

Książka

W koszyku

oceń

Cukierenka Panny Euforbii / Luigi Ballerini ; ilustracje Sara Benecino ; przekład Elżbieta Zarych. - Kraków : Skrzat, 2017. - 196 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Ballerini, Luigi (1940- ). Benecino, Sara. Zarych, Elżbieta (1972- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska

Tytuł oryginau: La Signorina Euforbia, maestra pasticciera.

Dwunastoletnia Marta mieszka razem z tatą i nadopiekuńczą babcią, która próbuje uchronić ją przed każdym możliwym zagrożeniem. Któregoś dnia dziewczyna dostaje od losu niepowtarzalną szansę, aby wraz z nieśmiałym Matteo uczestniczyć w kursie pieczenia ciasteczek w niezwykłej cukierni. Pracująca w niej ekscentryczna Panna Euforbia, mistrzyni wypieków, zabiera ich w świat magicznych ciast, deserów i wielu innych słodyczy. Jak się okazuje, smakołyki te posiadają zaskakującą moc... Czy ciasteczka na miarę będą w stanie uratować to miejsce przed czekającą je katastrofą?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rękopis znaleziony w Saragossie / Jan Potocki ; na podst. przekł. Edmunda Chojeckiego z 1847 roku ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2010. - 605, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Potocki, Jan (1761-1815). Chojecki, Edmund (1822-1899). Zarych, Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Manuscrit trouvé ŕ Saragosse.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rękopis znaleziony w Saragossie / Jan Potocki ; przekł. Edmund Chojecki ; [przypisy w oprac. Elżbiety Zarych]. - [Madryt] : Mediasat Group, cop. 2005. - 691, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 14)

Autor

Potocki, Jan (1761-1815). Chojecki, Edmund (1822-1899). Zarych, Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Wydanie ukazuje się we współpr. merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.

Tekst oparty na przekł. Edmunda Chojeckiego z. r. 1847.

Tyt. oryg.: Manuscrit trouvé à Saragosse.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbójcy / Friedrich Schiller ; tł. Michał Budzyński ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków, 2002. - 174[2]s. ; 21 cm.

Autor

Schiller, Friedrich (1759-1805). Budzyński, Michał (1811-1864). Zarych, Elżbieta (1972- ).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbójcy / Friedrich Schiller ; tł. Michał Budzyński ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 174, [2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Schiller, Friedrich (1759-1805). Budzyński, Michał (1811-1864). Zarych, Elżbieta (1972- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty / August Strindberg ; Tł. Zygmunt Łanowski ; Oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 422 s., [1] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa)

Autor

Strindberg, August (1849-1912). Łanowski, Zygmunt (1911-1989). Zarych, Elżbieta (1972- ).

Temat

Dramat szwedzki.

Zawiera: Mistrz Olof ; Ojciec ; Panna Julia ; Gra Snów ; Sonata Widm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty ; Mistrz Olof ; Ojciec ; Panna Julia ; Gra snów ; Sonata widm / August Strindberg ; tł. Zygmunt Łanowski ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 422 s., [1] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Strindberg, August (1849-1912). Łanowski, Zygmunt (1911-1989). Zarych, Elżbieta (1972- ).

Gatunek

Dramat szwedzki

Zawiera: Mistrz Olof ; Ojciec ; Panna Julia ; Gra Snów ; Sonata Widm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Edyp / Sofokles ; tł. Kazimierz Morawski ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 71, [1] s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski, Kazimierz (1852-1925). Zarych, Elżbieta (1972- ).

Gatunek

Dramat grecki

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 grec. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Edyp. Edyp w Kolonie. Antygona / Sofokles ; tł. Kazimierz Morawski ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2003. - 203, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski, Kazimierz (1852-1925). Zarych, Elżbieta (1972- ).

Temat

Mitologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolka Karotka i dzieciaki z gumy do żucia / Christian Bieniek ; il. Irmgard Paule ; tł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 96 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Karolka Karotka / Christian Bieniek ; 2)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Paule, Irmgard (1958- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Karolka Karotka

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

8-12 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolka Karotka i dzieciaki z gumy do żucia / Christian Bieniek ; z ilustracjami Irmgard Paule ; przełożyła Elzbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Karolka Karotka / Christian Bieniek ; 2)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Paule, Irmgard (1958- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Karolka Karotka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Karolka Karotka ma nowe hobby: taniec! Od kiedy poznała tancerza breakdance zaczęła z zapałem tańczyć. Wpadła więc na świetny pomysł, żeby razem ze swoimi przyjaciółkami wystąpić na imprezie szkolnej, i na krótko przed terminem imprezy obwieściła to wszystkim w klasie. Jest tylko jeden problem: musi dopiero przekonać do tego przyjaciółki, które jeszcze niczego nie przeczuwają. Typowa Karolka!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolka Karotka i Klub Silnych Dziewczyn / Christian Bieniek ; z il. Irmgard Paule ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 95 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Karolka Karotka / Christian Bieniek ; 1)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Paule, Irmgard (1958- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Karolka Karotka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

W szkole grasuje złodziej włosów, który obcina je dziewczynkom w czasie przerwy. To z pewnością jest jakiś głupi chłopak - o tym Karolka Karotka jest przekonana. Razem ze swoimi przyjaciółkami rozpoczyna łowy na łobuza z nożyczkami - i stwierdza, że niektórzy chłopcy mogą być też mili.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolka Karotka i najukochańszy pies na świecie / Christian Bieniek ; tł. Elżbieta Zarych ; il. Irmgard Paule. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Karolka Karotka / Christian Bieniek ; 4)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Zarych, Elżbieta (1972- ). Paule, Irmgard (1958- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Karolka Karotka

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Dla dzieci w wieku 8-12 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolka Karotka i tajemniczy skarb / Christian Bieniek ; il. Irmgard Paule ; tł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2007. - 95 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Karolka Karotka / Christian Bieniek ; 7)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Paule, Irmgard (1958- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Karolka Karotka

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karolka Karotka i zagadkowy złodziej / Christian Bieniek ; il. Irmgard Paule ; tł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 92, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Karolka Karotka / Christian Bieniek ; 5)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Paule, Irmgard (1958- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Karolka Karotka

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Od 8-12 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłótnia w Klubie Silnych Dziewczyn / Christian Bieniek; il. Irmgard Paule ; tł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 93, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Karolka Karotka / Christian Bieniek ; 6)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Paule, Irmgard (1958- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Karolka Karotka

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Dla dzieci w wieku 8-12 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silne dziewczyny trzymają się razem / Christian Bieniek ; z ilustracjami Irmgard Paule ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2008. - 61, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Karolka Karotka / Christian Bieniek ; 8)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Paule, Irmgard (1958- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Karolka Karotka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziewczęta Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Karo Karotte.

Co kombinuje najlepsza przyjaciółka Karolki, Tanja? Od kiedy Karolka jej powiedziała, że ma zamiar spotykać się z Esther, zachowuje się dziwnie. Najpierw się na to zgadza, ale potem nagle udaje, że jest chora, żeby Karotka się o nią troszczyła. A dlaczego równie dziwacznie zachowuje się Yildiz? Nowe perypetie czterech koleżanek z jednej klasy, które dochodzą do wniosku, że co cztery to nie jedna!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fałszywe randki i prawdziwa miłość / Christian Bieniek, Vanessa Walder ; tł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2007. - 154, [1] s. ; 20 cm.

(Lei Miłosna Spółka z o. o. / Christian Bieniek ; 2)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Walder, Vanessa (1978- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Leas Liebes-GmbH (pol.)

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty miłosne i szczaw / Christian Bieniek, Vanessa Walder ; tł. Elżbieta Zych. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2006. - 156, [1] s. ; 20 cm.

(Lei Miłosna Spółka z o. o. / Christian Bieniek ; 1)

Autor

Bieniek, Christian (1956-2005). Walder, Vanessa (1978- ). Zarych, Elżbieta (1972- ). Bieniek, Christian (1956-2005). Leas Liebes-GmbH (pol.)

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

13-16 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słownik pisarzy polskich / pod redakcją Arkadiusza Latuseka ; [autorzy] Elwira Buszewicz, Jarosław Fazan, Maciej Urbanowski, Iwona Węgrzyn, Jarosław Włodarczyk, Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2003. - 720 strony ; 22 cm.

Autor

Latusek, Arkadiusz. Buszewicz, Elwira (1962- ). Fazan, Jarosław (1966- ). Urbanowski, Maciej (1965- ). Węgrzyn, Iwona. Włodarczyk, Jarosław (1958- ). Zarych, Elżbieta (1972- ).

Temat

Literatura polska Pisarze polscy

Gatunek

Bibliografia Biografia Słownik biograficzny

Indeks.

Druk dwuszpaltwoy.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)(03) (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60 Czytelnia)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)