Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(191)
Forma i typ
Książki
(153)
Proza
(102)
Komiksy i książki obrazkowe
(35)
Filmy i seriale
(23)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(19)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(16)
Poradniki i przewodniki
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Muzyka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(309)
wypożyczone
(114)
nieokreślona
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(24)
ZWM 5 (W45)
(33)
Koński Jar 10 (W109)
(12)
Nugat 4 (W112)
(38)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(19)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(33)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(14)
Dembowskiego 12 (W131)
(12)
Cybisa 6 (W134)
(15)
Kłobucka 14 (W135)
(20)
K.E.N. 21 (W139)
(13)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(22)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(2)
Cybisa 6 (Mediateka)
(23)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(17)
Barwna 8 (BD9)
(30)
Fanfarowa 19 (BD11)
(21)
Kłobucka 14 (BD37)
(50)
Na Uboczu 2 (BD60)
(27)
Pokaż mniej ...
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- )
(15)
Piechowiak, Anna (tłumaczka)
(14)
Amouriq, Alexandre (1975- )
(5)
Barber, Lance
(5)
Brunstrøm, Thomas (1977- )
(5)
Pokaż więcej ...
Cazenove, Christophe (1969- )
(5)
Cazenove, Christophe (1969- ). Mali bogowie
(5)
Christoffersen, Thorbjørn (1978- )
(5)
Debney, John (1956- )
(5)
Larbier, Philippe (1965- )
(5)
Lorre, Chuck
(5)
Mirabelle
(5)
Molaro, Steven
(5)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(5)
Perry, Zoe
(5)
Stępkowska, Edyta
(5)
Suhrstedt, Timothy
(5)
Armitage, Iain
(4)
Domańska, Joanna (1970- )
(3)
Roy, Arundhati (1961- )
(3)
Rusinek, Michał (1972- )
(3)
Szczęsna, Anna (1981- )
(3)
Aisato, Lisa (1981- )
(2)
Bechdel, Alison (1960- )
(2)
Dav (1979- )
(2)
Dav (1979- ). W cieniu drzew
(2)
Durrell, Gerald (1925-1995)
(2)
Durrell, Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu
(2)
Jedliński, Jakub (1977- )
(2)
Jäntti, Riikka (1972- )
(2)
Kacperski, Ernest (1980- )
(2)
Kielecka, Katarzyna
(2)
Kiuru, Iwona
(2)
Krzysztoń, Agnieszka
(2)
Kątna, Mirosława (1949- )
(2)
Mann, Wojciech (1948- )
(2)
Milli, Dorota
(2)
Mojkowska, Katarzyna
(2)
Nothomb, Amélie (1966- )
(2)
Patchett, Ann (1963- )
(2)
Pieczka, Franciszek (1928-2022)
(2)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(2)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Ciocia Jadzia
(2)
Schepp, Emelie (1979- )
(2)
Schulman, Alex (1976- )
(2)
Schulz, Charles M. (1922-2000)
(2)
Szczygielski, Bartosz (1985- )
(2)
Tomaszewska, Marta (1933-2009)
(2)
Zadura, Bohdan (1945- )
(2)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(2)
Adamowski, Dariusz (1967- )
(1)
Alcaine, José Luis (1938- )
(1)
Alcott, Louisa May (1832-1888)
(1)
Almodóvar, Pedro (1949- )
(1)
Angelou, Maya (1928-2014)
(1)
Angelou, Maya (1928-2014) Autobiography (ang.)
(1)
Antony, Steve
(1)
Armitage, Iain (2008- )
(1)
Ashbery, John (1927-2017)
(1)
Atwood, Margaret (1939- )
(1)
Bajaja, Antonín (1942- )
(1)
Baka, Mirosław
(1)
Balfe, Caitriona (1979- )
(1)
Ballard, J. G. (1930-2009)
(1)
Banderas, Antonio (1960- )
(1)
Bardadyn, Barbara
(1)
Barrie, J. M. (1860-1937)
(1)
Beebe, Dion (1968- )
(1)
Beręsewicz, Paweł (1970- )
(1)
Bieliński, Mariusz
(1)
Bikont, Anna (1954- )
(1)
Blake, Quentin (1932- )
(1)
Blunt, Emily Olivia Leah (1983- )
(1)
Blyth, Al
(1)
Bochenek, Dorota (1962- )
(1)
Bolałek, Radosław
(1)
Bradbury, Ray (1920-2012)
(1)
Bradbury, Ray (1920-2012). Jakiś potwór tu nadchodzi
(1)
Bradbury, Ray (1920-2012). Letni ranek, letnia noc
(1)
Bradbury, Ray (1920-2012). Pożegnanie lata
(1)
Bradbury, Ray (1920-2012). Słoneczne wino
(1)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(1)
Branagh, Kenneth (1960- )
(1)
Brengos, Anna M
(1)
Brożek, Mirosław Kuba
(1)
Burroughs, Augusten (1965- )
(1)
Burzyńska, Anna (1957- )
(1)
Buła, Sebastian
(1)
Bykov, Dmitrij L'vovič (1967- )
(1)
Błaut, Ilona
(1)
Catalina, Raquel
(1)
Celińska, Adriana
(1)
Chen, Katherine J. (1990- )
(1)
Chrzanowska, Monika (1989- )
(1)
Coble, Colleen
(1)
Coble, Colleen. Nad zatoką
(1)
Crews, Harry (1935-2012)
(1)
Cruz, Penélope (1974- )
(1)
Czapczyńska, Małgorzata (1968- )
(1)
Czernow, Anna (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(110)
2010 - 2019
(71)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(136)
1901-2000
(26)
1945-1989
(12)
1989-2000
(10)
1901-1914
(3)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(179)
Wielka Brytania
(7)
Francja
(3)
Rosja
(2)
Język
polski
(169)
angielski
(16)
francuski
(3)
rosyjski
(2)
hiszpański
(1)
Odbiorca
Dzieci
(53)
9-13 lat
(37)
6-8 lat
(31)
0-5 lat
(14)
Młodzież
(6)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(5)
Dorośli
(5)
Rodzice
(4)
Nauczyciele
(2)
Klasa 4.
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(50)
Literatura japońska
(17)
Literatura amerykańska
(16)
Literatura francuska
(15)
Film brytyjski
(11)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(10)
Film amerykański
(6)
Literatura duńska
(6)
Literatura szwedzka
(6)
Film polski
(3)
Literatura belgijska
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura czeska
(2)
Literatura fińska
(2)
Literatura norweska
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Literatura żydowska
(2)
Film angielski
(1)
Film hiszpański
(1)
Film rosyjski
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura maurytyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura tanzańska
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dzieciństwo
(188)
Przyjaźń
(35)
Rodzina
(35)
Ojcowie i córki
(27)
Trauma
(14)
Pokaż więcej ...
Zabawa
(14)
Dojrzewanie
(13)
Kobieta
(13)
Dorosłość
(11)
Przygody
(11)
Relacje międzyludzkie
(11)
Tajemnica
(11)
Rodzeństwo
(10)
Życie codzienne
(10)
Pamięć autobiograficzna
(9)
Trudne sytuacje życiowe
(9)
Uczucia
(9)
Chłopcy
(8)
Dzieci
(7)
II wojna światowa (1939-1945)
(7)
Powroty
(7)
Wsie
(7)
Dziadkowie i wnuki
(6)
Bóstwa
(5)
Dziewczęta
(5)
Małe miasto
(5)
Mitologia grecka
(5)
Miłość
(5)
Nauka
(5)
PRL
(5)
Pisarze polscy
(5)
Wycieczki
(5)
Żydzi
(5)
Matki i córki
(4)
Przemoc
(4)
Przemoc w rodzinie
(4)
Rodzicielstwo
(4)
Samotność
(4)
Tożsamość osobista
(4)
Śmierć rodzica
(4)
Dom dziecka
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Molestowanie seksualne
(3)
Mężczyzna
(3)
Pamięć
(3)
Pisarze amerykańscy
(3)
Poczucie straty
(3)
Rodzice
(3)
Wakacje
(3)
Wybory życiowe
(3)
Wychowanie
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Adopcja
(2)
Aktorzy polscy
(2)
Amnezja
(2)
Bulimia
(2)
Chorzy w rodzinie
(2)
Dorośli
(2)
Durrell, Gerald (1925-1995)
(2)
Durrellowie (rodzina)
(2)
Empatia
(2)
Holokaust
(2)
Jana Berzelius (postać fikcyjna)
(2)
Język angielski
(2)
Leczenie
(2)
Macierzyństwo
(2)
Magia
(2)
Mindfulness
(2)
Myszy
(2)
Poczucie winy
(2)
Podróże
(2)
Poeci polscy
(2)
Prawa dziecka
(2)
Prokuratorzy
(2)
Prowincja
(2)
Przebaczenie
(2)
Przeprowadzka
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Rodzina patchworkowa
(2)
Rozstanie
(2)
Siostry
(2)
Smutek
(2)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(2)
Wdzięczność
(2)
YouTuberzy
(2)
Zabójstwo
(2)
Zima
(2)
Zwierzęta leśne
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Życie
(2)
Afroamerykanie
(1)
Alergia
(1)
Alienacja
(1)
Alkoholizm
(1)
Ambicja
(1)
Angelou, Maya (1928-2014)
(1)
Anglicy
(1)
Anoreksja
(1)
Antonia Scott (postać fikcyjna)
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Grzechy dzieciństwa
(1)
Temat: czas
1901-2000
(42)
1945-1989
(22)
1989-2000
(17)
2001-
(16)
1939-1945
(9)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(6)
1801-1900
(3)
1901-1914
(2)
1401-1500
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(16)
Starożytna Grecja
(5)
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Indie
(3)
Szwecja
(3)
Pokaż więcej ...
Ukraina
(3)
Dziwnów (woj. zachodniopomorskie, pow. kamieński, gm. Dziwnów)
(2)
Francja
(2)
Japonia
(2)
Korfu (Grecja ; wyspa)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)
(2)
Afryka Wschodnia
(1)
Akranes (Islandia)
(1)
Bacon (Stany Zjednoczone, stan Georgia ; hrabstwo)
(1)
Belfast (Wielka Brytania)
(1)
Belgia
(1)
Brighton (Wielka Brytania, hrabstwo East Sussex)
(1)
Chile
(1)
Chiny
(1)
Chorwacja
(1)
Europa Wschodnia
(1)
Filadelfia (Stany Zjednoczone)
(1)
Fukushima (Japonia)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Green Town (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)
(1)
Iran
(1)
Irlandia
(1)
Irlandia Północna (Wielka Brytania)
(1)
Kongo
(1)
Kopenhaga (Dania)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Lubań (Białoruś, obw. miński, rej. lubański ; okolice)
(1)
Lwów (Ukraina ; okolice)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Mauritius
(1)
Ocean Spokojny
(1)
Olszyny (woj. małopolskie, pow. tarnowski ; gm. Rzepiennik Strzyżewski ; okolice)
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Podlasie
(1)
Rosja
(1)
Saska Kępa (Warszawa ; część miasta)
(1)
Stany Zjednoczone (część południowa)
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Szanghaj (Chiny)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Toronto (Kanada)
(1)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Twierdza Modlin
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wieluń (woj. łódzkie)
(1)
Zanzibar (Tanzania ; wyspa)
(1)
Zlin (Czechy)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(46)
Komiks
(25)
Opowiadania i nowele
(21)
Powieść obyczajowa
(18)
Broszura
(17)
Pokaż więcej ...
Film fabularny
(17)
Manga
(16)
Film Familijny
(12)
Film dla dzieci
(12)
Film brytyjski
(11)
Pamiętniki i wspomnienia
(9)
Powieść autobiograficzna
(9)
Film obyczajowy
(8)
Opracowanie
(7)
Komedia
(6)
Kryminał
(6)
Książka obrazkowa
(6)
Poradnik
(6)
Powieść biograficzna
(6)
Autobiografia
(5)
Serial filmowy
(5)
Antologia
(4)
Dramat filmowy
(3)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(3)
Opowiadania i nowele biograficzne
(3)
Powieść historyczna
(3)
Reportaż
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Komiks biograficzny
(2)
Komiks obyczajowy
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Saga rodzinna
(2)
Thriller
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Anegdoty
(1)
Biografia
(1)
Dramat
(1)
Esej
(1)
Felieton
(1)
Film Dramat
(1)
Film Obyczajowy
(1)
Film amerykański
(1)
Film familijny
(1)
Film fantastyczny
(1)
Film hiszpański
(1)
Film polski
(1)
Film przygodowy
(1)
Film psychologiczny
(1)
Film rosyjski
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Wiersze
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(13)
Psychologia
(10)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(7)
Kultura i sztuka
(6)
Socjologia i społeczeństwo
(5)
Pokaż więcej ...
Literaturoznawstwo
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Pokaż mniej ...
191 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Yotsuba. 2 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2018. - 190, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Tyle się u nas dzieje, że ojej! Wszystkich zastrzeliłam a potem przyszła Asagi i zastrzeliła mnie. Na śmierć... Ale zjadłam arbuza, który mnie zmartwychwstał. Koleżanka Eny ma takie superaśne buty, co robią „ziuuum”, i powiedziała, że nie umiem rysować. A potem straszyła mnie okiem, ale ja pokazałam jej żabę, a panna Dziuretta rozdarła się pod pachą. Ena musiała ją później zszywać. I byliśmy na basenie, ale bez Asagi, bo ona pojechała na Okinawę. A tatusiowi domalowałam wąsy i brodę, i one nie chciały zejść. Mówię Wam, było fajnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 3 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2018. - 182, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to ja, Yotsuba! Lubicie fajerwerki? Bo ja bardzo! Ale najbardziej te, co robią na niebie wielkie „BUM!”, dlatego że są kolorowe i piękne jak kwiaty. U mnie w domku było ostatnio peeeeełno kwiatków. Tatuś się ucieszył i ugotował pyszne curry. Podobno w niebie też jest całe mnóstwo kwiatków i dobrego jedzenia. Powiedział mi o tym jeden dziadek, który tam mieszka. W niebie musi być naprawdę fajnie! Kooonieeec!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 4 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2018. - 178, [12] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Wiecie, że jak się ma złamane serce, to można umrzeć? Fuuka miała złamane serce. Nawet mi narysowała, jak to się stało. Ale ona tak brzydko rysuje, że nic z tego nie zrozumiałam. Na szczęście nie umarła, chociaż było blisko. A wszystko dzięki temu, że ma grube nogi. Nawet pisali o tym w gazecie! Jak Fuuka to przeczytała, była strasznie zła. Zupełnie nie wiem czemu. Ale i tak było fajnie! Kooonieeec!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 5 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2019. - 204, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Lubicie winogrona? Ja bardzo lubię, ale trudno się je je, bo trzeba wydłubywać pestki. Zupki instant też są super, tylko że tatuś nie kupuje ich za często. Niedawno był u nas jeden pan, co przyniósł taką zupkę, ale nie dał mi nawet spróbować. I zjadł mi połowę loda! I zabrał cukierka! W ogóle był strasznie okropny! Nie to, co Jumbo, który zabiera mnie na wycieczki. Ostatnio oglądaliśmy duuużo gwiazd. I Wielki Mózg. Z Jumbo jest bardzo fajnie! Kooonieeec!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 6 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2019. - 194, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Macie rower? Ja mam! Na rowerze każdy wygląda superowo. Nawet Fuuka. Można nim robić takie dorosłe rzeczy, na przykład pojechać na zakupy, tylko że wtedy trzeba patrzeć przed siebie, a nie do tyłu. Dorośli już o tym wiedzą, ja nie wiedziałam... Ale i tak było fajnie! Kooonieeec!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 7 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2019. - 206 stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Lubicie mleko? Ja bardzo lubię. Mogę je pić godzinami, ale w butelce jest go zawsze tak mało. Z tego wszystkiego tatuś zabrał mnie do miejsca, gdzie się robi mleko. Krowy to mają fajnie. Noszą w cośkach na brzuchu caaaałą masę mleka. I nikt im go tam nie wkłada, same je robią. To jest takie megasuper, że ja nie mogę! Z tego wszystkiego aż mi się mleka zachciało. No to idę do kuchni! Paa, paa!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 8 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2019. - 214 stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Lubicie słodycze? Ja bardzo! Słodycze są super! Mogłabym jeść je godzinami, tylko tatuś mi nie pozwala… Mówi, że będzie mnie bolał brzuszek. Nawet jak dostałam od jednego boga taką wieeeelką torbę cukierków, to tatuś kazał mi brać jednego dziennie. To trochę mało, bo ja potrzebuję więcej cukierków… Ale i tak jest fajnie! Kooonieeec!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 10 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2020. - 213, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Znacie złego robaka kłamczucha? To takie paskudztwo, co zmusza grzeczne dzieci do kłamania. I mnie też zmusił. Bo przecież jestem grzeczna, więc to nie ja kłamałam, tylko on mi kazał. Na pewno. Tatuś bardzo się tym zmartwił i poszliśmy wygonić tego okropnego robaka. I powiem Wam, że było strrrrrrrrrasznie! Kooonieeec!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 11 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2020. - 222 strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Wiedzieliście, że w kasztanach mieszkają robaki? Takie grube i białe. Ja nie wiedziałam, ale Fuuka mi pokazała, jak byłyśmy na kasztanowej wyprawie z Miłką. Kasztany są pycha, a pizza jeszcze bardziej pycha. Okropnie się objadłam i miałam... wypadek. Ale i tak pizza jest mega! Kooonieeec!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 12 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2020. - 201, [23] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo
Gatunek
Komiks Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Triko tri, a jak nie, to zrobię jakiegoś strasznego psikusa! Jest takie święto, co trzeba się przebrać za dynię albo za czarownicę, albo za ducha, a potem dostaje się słodycze, duuuużo słodyczy! To jest super, bo ja bardzo lubię słodycze, tylko tatuś mówi, że są niedobre dla mojego brzuszka. Ale i tak pozwala mi trochę zjeść. Wy też przebierzcie się za dynie, a mama Miury da Wam czekoladę! Pa, paaa!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yotsuba. 15 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie: Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2021. - 247, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Azuma, Kiyohiko (1968- ). Piechowiak, Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Ojcowie i córki Przyjaźń Dzieciństwo Japonia
Gatunek
Manga
Numeracja stron od prawej do lewej.
Cześć! To znowu ja, Yotsuba! Piliście kiedyś koktajl bananowy? Jest superpyszny! Robi się go w takim dużym słoiku, który strasznie hałasuje. Yanda mówi, że to najpyszniejszy koktajl na świecie. Może ma rację – choć ja mu nie ufam – ale i tak następnym razem dodam czekoladę. A teraz jadę z tatusiem zbierać kamienie. Pa, paaa!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widać było tylko szczęście / Grégoire Delacourt ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Drzewo Babel, 2019. - 249, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Delacourt, Grégoire (1960- ). Dłuski, Wiktor (1939- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dzieciństwo Rodzina Przebaczenie Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść obyczajowa
O dzieciństwie, które nas kształtuje. O miłości, która nas okalecza. O przebaczeniu i odkupieniu, które mimo wszystko są możliwe. Tryptyk życia pewnej rodziny. "Widać było tylko szczęście", powieść nominowana do Nagrody Goncourtów, to czwarta już ukazująca się w Polsce książka Grégoire’a Delacourta. Pisarza celującego w subtelnych portretach bohaterów w ich uwikłaniach rodzinnych, bohaterów uchwyconych w momencie życiowego przełomu, wielkiej szansy lub upadku, mroku - jak Antoine, bohater najnowszej powieści. Bo gdzie i kiedy widać tylko szczęście? Na fotografii? Antoine, przeglądając stosy zdjęć swej rodziny, konstatuje z goryczą, że te, gdzie widać tylko szczęście, nie pokazują zła, które już wówczas nadciągało.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demian : dzieje młodości Emila Sinclaira / Hermann Hesse ; tłumaczyła Maria Kurecka ; z posłowiem Volkera Michelsa. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Hesse, Hermann (1877-1962). Kurecka, Maria (1920-1989). Michels, Volker (1943- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dojrzewanie Dzieciństwo Przyjaźń Tożsamość osobista
Gatunek
Powieść psychologiczna
Tekst powieści na podstawie wydania Państwowego Instytutu Wydawniczego, Warszawa 2001.
Trzeci tom w nowej edycji dzieł noblisty Hermanna Hessego. Spragniony sensu życia Sinclair wyrusza w fascynującą duchową podróż. W poszukiwaniu niełatwych odpowiedzi wspomaga go niezwykły przyjaciel - Max Demian. Pasjonująca opowieść o budowaniu własnej tożsamości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ciocia Jadzia w PRL-u / Eliza Piotrowska. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; copyright 2022. - 1 CD (1 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ciocia Jadzia / Eliza Piotrowska)
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Ciocia Jadzia
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
PRL Dzieciństwo Życie codzienne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kolejna książka, której bohaterką jest mądra i zabawna ciocia, ulubienica dzieci i wzór do naśladowania dla wielu dorosłych. Ciocia Jadzia opowiada historie ze swojego dzieciństwa, które przypadło na czasy PRL-u. Okazuje się, że są to ciekawe, a nawet egzotyczne opowieści, no bo jak tu uwierzyć, że w sklepach często był tylko ocet, a po papier toaletowy ustawiały się długie kolejki? Albo że nie znano komputerów ani telefonów komórkowych, a dzieci większość czasu wolnego spędzały na podwórkach? Spotkanie z ciocią Jadzią jest tym razem odrobinę nostalgiczne, choć jak zawsze pełne humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bóg rzeczy małych / Arundhati Roy ; przekład: Jerzy Łoziński. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 1 CD (12 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Roy, Arundhati (1961- ). Krzysztoń, Agnieszka. Łoziński, Jerzy (1947- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Temat
Dzieciństwo Molestowanie seksualne Rodzeństwo Społeczeństwo Indie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The God of small things.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Klasyczna historia o miłości na przekór podziałom społecznym. Odznaczająca się kunsztowną narracją, głęboko poruszająca historia o miłości i śmierci, szaleństwie i nadziei, radości i utraconym dzieciństwie to prawdziwe arcydzieło liryzmu. Jest to książka niezwykła, dociera bowiem do najgłębszych pokładów psychiki i odkrywa najbardziej intymne przeżycia. Arundhati Roy wykazała niezwykłą odwagę w pokonywaniu obyczajowych i społecznych tabu, w demaskowaniu świata pozornych wartości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ind. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fistaszki zebrane : 1993-1994 / Charles M. Schulz ; przełożył Michał Rusinek ; [wstęp Anna Burzyńska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - XIII, [3], 323, [5] stron : ilustracje ; 18x22 cm.
Autor
Schulz, Charles M. (1922-2000) Burzyńska, Anna (1957- ) Rusinek, Michał (1972- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieciństwo
Gatunek
Antologia Komiks
Tytuł oryginału: The complete peanuts 1993 to 1994. Na okładce: Kolekcja komiksowych arcydzieł Charlesa M. Schulza z gazet codziennych i weekendowych.
W 22. tomie Fistaszków zebranych widzimy, jak cała ferajna czeka… i czeka… i czeka na autobus, który nigdy nie przyjeżdża. Poza tym Charlie Brown w końcu zdobywa zwycięski punkt w meczu baseballu, pokonując wnuczkę samego Roya Hobbsa! Linus lobbuje w Białym Domu, by nominować Snoopy’ego na wolne miejsce w Sądzie Najwyższym (niestety, ostatecznie trafia się ono Ruth Bader Ginsburg), Woodstock odkrywa zaś dziennik swego zaginionego dziadka, opisującego ze szczegółami ciężkie życie w niewoli (czyli w klatce dla ptaków).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Made in Mauritius : powieść / Amal Sewtohul ; przekład i opracowanie Krzysztof Jarosz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku sp.j. ; Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 309, [3] strony ; 21 cm.
(Frankofonia Literaria ; t. 3)
Autor
Sewtohul, Amal (1971- ). Jarosz, Krzysztof (1954- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska Literatura maurytyjska
Temat
Dojrzewanie Dzieciństwo Imigranci Przyjaźń Mauritius
Gatunek
Powieść obyczajowa
Opowieść o dzieciństwie i dorastaniu trojga przyjaciół z Mauritiusa: Lavala, potomka chińskich emigrantów, oraz Feisala i Ayeshy, muzułmańskich dzieciaków z biednej dzielnicy Port Louis. Wspólne przygody, inicjacyjne odkrywanie rodzimej wyspy, pierwsze miłości, nadzieje i rozczarowania. Opowiedziana z czułością i humorem, poetycka, a niekiedy szorstka historia pokolenia Maurytyjczyków, których młodość przypadła na lata narodzin i krzepnięcia niepodległości całego kraju. Książka nagrodzona prestiżową Nagrodą Pięciu Kontynentów Frankofonii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przyprowadź go do nas, Pu Bu / Marta Tomaszewska. - [Warszawa] : Lissner Studio, copyright 2011. - 1 CD (3 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Tomaszewska, Marta (1933-2009). Lissner, Joanna (1954- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieciństwo
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Baśń dla najmłodszych. Jesteś w Pogotowiu Ratunkowym dla Zagubionych Dorosłych. Ratownikami w tym Pogotowiu są wszystkie postacie z Krainy Dzieciństwa. Nie myśl, że tylko dorośli długo pamiętają tę krainę. My również nie zapominamy o tych, którzy kiedyś żyli w przyjaźni z nami. Stale śledzimy ich losy, zwłaszcza tych, którzy najdłużej nas pamiętają....nad tymi czuwamy z daleka i śpieszymy im z pomocą, kiedy zagubią się w sprawach tego świata, a jeszcze gorzej, kiedy zagubią sami siebie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt nas nie upomni / Agnieszka Wolny-Hamkało ; ilustracje Ilona Błaut. - [Warszawa] : [Wydawnictwo Hokus-Pokus], [2016]. - [56] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 22 cm.
Autor
Wolny-Hamkało, Agnieszka (1979- ). Błaut, Ilona.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieciństwo Lęk Wyobraźnia
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
Lubimy myśleć o doświadczeniach naszych dzieci w jasnych kolorach. Pobłażliwie nie dowierzamy, że inaczej widzą to one same. Jakbyśmy zapomnieli własne dzieciństwo: jego fascynacje, niepokoje, lęki. Konfrontację z władzą, okrucieństwo. Moment, kiedy zdaliśmy sobie sprawę, jak przyjemnie jest niszczyć. Zawsze chciałam napisać książkę, która jest bliska surrealizmowi dzieciństwa, zajrzeć w ciemne miejsca, które są w rogach każdego ogrodu, za altaną, pod falistą blachą. Agnieszka Wolny-Hamkało
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strzał zielonego pioruna / Krystyna Zalewska. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2019. - 220, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Zalewska, Krysia (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Przyjaźń Wakacje
Gatunek
Powieść
Nie śpij latem, bo przygody nigdy się nie zaczną. Marcin ma 10 lat, mamę w depresji i ciasny pokój w małomiasteczkowym bloku. Na wakacje przenosi się do babci - do domu na skraju rozpalonych słońcem pól i lasów. To lato zmieni jego życie na zawsze. Wyobraźnia chłopca przemienia gąszcz leśnych krzaków w głębinę morskiej toni. Konary powalonych drzew są jak podwodne potwory, a wśród błękitnych lagun i bezludnych wysp pojawia się ona. Dziewczyna o perłowych włosach, która jako jedyna na świecie nosi imię Tiigo. Świat, który się przed chłopcem otwiera, jest pełen sekretów, niespodzianek, słodko-słonego smaku pierwszej miłości i czających się w cieniu przeczuć, że wszystko można łatwo stracić. Ale Marcin ma w sobie odwagę, by spojrzeć światu prosto w oczy i mrugnięcia podążyć za przygodą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej