SOWA OPAC : Ursynoteka

49 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wokół problemów historii : studia o kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich / pod red. Anny Woźniak. - Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 2008. - 371, [4] s. ; 24 cm.

(Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego ; 129)

Autor

Woźniak, Anna (redaktor).

Temat

Historia

Gatunek

Literatura rosyjska Literatura ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Majakowski : stawką było życie / Bengt Jangfeldt ; tł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 577, [2] s. : il. ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Jangfeldt, Bengt (1948- ). Łygaś, Wojciech (1959- ).

Temat

Maâkovskij, Vladimir Vladimirovič (1893-1930) Literatura rosyjska Pisarze rosyjscy Dramaturdzy rosyjscy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ros. Majakowski W. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Majakowski W. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1(091)-1:821.161.1(091)-2:929-052]"18/19"A/Z (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Majakowski Wł (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Majakowski (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Włodzimierz Majakowski / Aleksander Junosza-Szaniawski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1964. - 422, [2] s., 17 k. tabl. ; 19 cm.

(Profile - Wiedza Powszechna)

Autor

Junosza-Szaniawski, Aleksander.

Temat

Maâkovskij, Vladimir Vladimirovič (1893-1930) Dramaturdzy rosyjscy

Gatunek

Literatura rosyjska Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mniej niż ktoś : eseje / Josif Brodski ; tłumaczenie Krystyna Tarnowska. - Kraków : Znak, 2006. - 371, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Brodski, Josif (1940-1996). Tarnowska, Krystyna (1917-1991).

Temat

Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)

Gatunek

Literatura rosyjska

Nota edycyjna na stronie [373].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ros. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Michał Bułhakow 1891-1940 : mistrz i jego los / Antuszewicz Marianne Gourg ; Tł. Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 251, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gourg, Antuszewicz Marianne. Waczków, Józef (1933-2004).

Temat

Bulgakov, Michail Avanas'ević (1891-1940) Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Bułhakow M. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sołżenicyn : dusza na wygnaniu / Joseph Pearce ; tł. Wojciech Fladziński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2004. - 253, [2] s., [8] s. tab. : fot. ; 24.

Autor

Pearce, Joseph. Fladziński, Wojciech (1962- ).

Temat

Sołżenicyn, Aleksander (1918-2008)

Gatunek

Biografia Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Sołżenicyn A. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Godzina cieni : eseje / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków : Znak, 1991. - 386, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000).

Temat

Literatura Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Godzina cieni : eseje / Gustaw Herling-Grudziński ; opr. Zdzisław Kudelski. - Kraków : Znak, 1991. - 386, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Kudelski, Zdzisław (1957- ).

Temat

Literatura Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [i in.]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 435, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Drawicz, Andrzej (1932-1997). Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Moskva-Petuški (pol.) Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Val'purgieva noč', ili Šagi Komandora (pol.) Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Fanni Kaplan (pol.) Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Vasilij Rozanov glazami ékscentrika (pol.) Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Moâ malen'kaâ leniniana (pol.) Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Złote myśli Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Pis'ma k sestre (pol.) Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Sumasšedšim možno byt' v lûboe vremâ (pol.) Prudovskij, Leonid.

Temat

Jerofiejew, Wiktor (1947- )

Gatunek

Literatura rosyjska Powieść rosyjska Listy rosyjskie

Zawiera: Moskwa-Pietuszki : (poemat); Noc Walpurgi, czyli Kroki Komandora : (tragedia w 5 aktach); Fanny Kapłan : (tragedia w 5 aktach); Wasilij Rozanow oczami ekscentryka; Moja maleńka leniniana; Złote myśli; Listy do siostry / Wieniedikt Jerofiejew. Wariatem można być w każdym wieku / z Wieniediktem Jerofiejewem rozmawia Leonid Prudowski.

Dzieła prawie wszystkie stwarzają okazję do zapoznania się z niemal całym dostępnym w języku polskim dorobkiem Wieniedikta Jerofiejewa (1938-1990), jednego z najważniejszych dwudziestowiecznych pisarzy rosyjskich. Część tekstów została przetłumaczona specjalnie do tej edycji. W tomie obok słynnej powieści Moskwa-Pietuszki znajdują się dwa dramaty: Noc Walpurgi i nie dokończony Fanni Kapłan. Jest też Mała Leniniana oraz esej o Rozanowie. Niniejsza edycja została wzbogacona listami i złotymi myślami autora, a także przejmującym wywiadem, którego pisarz udzielił pod koniec życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamięci, przemów : autobiografia raz jeszcze / Vladimir Nabokov ; tł. Anna Kołyszko ; posł. Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2004. - 302, [2] s. : faks., fot., pl., portr. ; 22 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kołyszko, Anna (1953-2009). Engelking, Leszek (1955-2022).

Temat

Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977).

Gatunek

Biografia Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) amer. Nabokov V. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Nabokov V. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Nabokov V. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Nabokov V. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Żydzi, Sowieci i my / Krzysztof Masłoń. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2005]. - 223, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Masłoń, Krzysztof (1953- ).

Temat

Żydzi Totalitaryzm Komunizm Historiografia. Polska

Gatunek

Literatura żydowska Literatura rosyjska Literatura polska Publicystyka polska Biografia

Indeks.

Zawartość intelektualną książki Krzysztofa Masłonia, od lat piszącego o literaturze w „Rzeczpospolitej”, dość precyzyjnie określa jej tytuł. Składa się na nią kilkadziesiąt tekstów - wywiadów z pisarzami i rozbudowanych recenzji (w niektórych wypadkach można by nawet użyć terminu miniesej) - drukowanych przez kilka ostatnich lat na łamach wspomnianej gazety. Wśród bohaterów Masłonia aż roi się od noblistów i twórców znaczących w każdej z trzech - żydowskiej, rosyjskiej i polskiej - kultur. Nazwiska Kértesz, Sołżenicyn czy Rymkiewicz - by ograniczyć się do jednego przykładu dla każdej - stanowią wystarczającą zachętę dla czytelników zainteresowanych tym, co się działo - i dzieje - między trzema nacjami, których losy tak silnie i dramatycznie splątała historia, czyniąc wspólnym mianownikiem ich świadomości najtragiczniejsze doświadczenie ludzkości: totalitaryzmu. I to w wymiarze podwójnym - hitlerowskim i sowieckim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Od Puszkina do Michałkowa : muzy stolic Rosji / Grzegorz Wiśniewski. - Warszawa : Verum, 2003. - 230, [1] s., [16] s. tabl. : fot. (w tym kolor.), portr. ; 21 cm.

Autor

Wiśniewski, Grzegorz (1948- ).

Temat

Rosja ZSRR

Gatunek

Literatura rosyjska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 008(470) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Domena polska / Paweł Hertz. - Warszawa : PIW, 1961. - 299, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Hertz, Paweł (1918-2001).

Gatunek

Literatura polska Literatura rosyjska Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pożar serca : 16 smutnych esejów o miłości, o pisarzach rosyjskich i ich muzach / Tadeusz Klimowicz. - Wrocław : Uniwersytet Wrocławski, 2005. - 534 s. : fot. ; 24 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis / Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego ISSN 0239-6661)

Autor

Klimowicz, Tadeusz (1950- ).

Temat

Kobieta Literatura rosyjska Miłość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lew Tołstoj : ucieczka z raju / Pawieł Basiński ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 619, [5] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Basinskij, Pavel Valer'evič (1961- ). Czech, Jerzy (1952- ).

Temat

Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Literatura rosyjska Biografia

Sto lat temu w Jasnej Polanie zdarzyło się coś, co wstrząsnęło całym światem. Osiemdziesięciodwuletni pisarz, hrabia Lew Tołstoj potajemnie, w nocy, uciekł z domu w nieznanym kierunku. W listopadzie 1910 roku z 50 rublami w kieszeni dotarł do stacji Astapowo, gdzie zmarł. Od tego czasu szczegóły ucieczki i śmierci wielkiego starca obrosły mnóstwem mitów i legend...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Tołstoj L. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Tołstoj L. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Tołstoj L. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Tołstoj L. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Tołstoj L. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Tołstoj L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosja : widzenia transoceaniczne. T. 2, Mosty napowietrzne / Czesław Miłosz ; wybrała, oprac. i ułożyła w t. Barbara Toruńczyk ; współpr. Monika Wójciak, Mikołaj Nowak-Rogoziński ; wstępem opatrzył Marek Kornat. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, cop. 2011. - 433, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Miłosz, Czesław (1911-2004). Toruńczyk, Barbara (1946- ). Wójciak, Monika. Nowak-Rogoziński, Mikołaj. Kornat, Marek (1971- ).

Temat

Miłosz, Czesław (1911-2004) Rosja

Gatunek

Literatura rosyjska

Nota wydaw. s. 433.

Rosja. Mój stosunek do niej jest poważny, ale polski zajad we mnie siedzi i daje o sobie znać od czasu do czasu, ku mojemu niezadowoleniu. Chciałbym jedno: być człowiekiem. To więcej, niż być komunistą czy rasistą, czy liberalnym demokratą. Zmierzyć tą miarą prądy myśli i dzieła sztuki... Polska i Rosja podążały różnymi drogami. Ale jest też coś wspólnego: i wy, i my stoimy wobec Europy Zachodniej, jesteśmy sobie bliscy, a Europa Zachodnia to coś innego. To oczywiście paradoksalne, bo Polska, rzec można, patrząc z waszej strony, jest krajem zachodnim, ale patrząc z Zachodu, Polska wraz z Rosją to Europa Wschodnia. Czesław Miłosz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tołstoj wśród bliskich / Aleksander Goldenweiser ; [przeł. Helena Winawerowa ; przekł. na podst. nowego wyd. ros. uzup. i popr. Jerzy Brzęczkowski i Krystyna Latoniowa]. - Warszawa : PIW, 1961. - 380, [4] s., [9] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Goldenweiser, Aleksander. Winawerowa, Helena. Brzęczkowski, Jerzy (1895-1967). Latoniowa, Krystyna.

Temat

Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910).

Gatunek

Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Antoni Czechow : jego życie i twórczość / Elsa Triolet. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1961. - 145, [3] s. : fot. ; 20 cm.

Autor

Triolet, Elsa (1896-1970).

Temat

Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Pisarze rosyjscy

Gatunek

Biografia. Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Czarodziejski chór : historia kultury rosyjskiej od Tołstoja do Sołżenicyna / Sołomon Wołkow ; przełożył Wojciech Stanisławski. - Warszawa : Sic!, 2016. - 411, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Volkov, Solomon Moissevič (1944- ). Stanisławski, Wojciech.

Temat

Polityka Sztuka radziecka Sztuka rosyjska Pisarze rosyjscy Rosja ZSRR

Gatunek

Literatura radziecka

Podstawa przekł.: "The magical chorus : a history of Russian culture from Tolstoy to Solzhenitsyn".

W Rosji znaczenie polityczne pisarzy, reżyserów, kompozytorów było w XX wieku nieporównanie większe niż gdziekolwiek indziej, nawet jeśli twórcy byli wciąż tylko bezbronnymi ofiarami konwulsji i kaprysów kolejnych despotów. Dlatego uważne prześledzenie losów najważniejszych nazwisk i prądów kultury rosyjskiej w ściśle politycznym kontekście jest de facto historią Rosji w pigułce. Do tego jednak celu potrzeba historyka umiejącego zachować równowagę między postrzeganiem kultury jako samoistnej, suwerennej dziedziny rozwoju treści ludzkiego ducha, a uznaniem kultury za li tylko wypustkę polityki, dziedzinę dającą się manipulować wedle potrzeb bieżącej propagandy i zarządzania emocjami społeczeństwa. Sołomon Wołkow spełnia ten wymóg idealnie. Pod jego piórem przygoda rosyjskiej kultury z władzą, rewolucją, galopującym duchem dziejów staje się żywą opowieścią pełną fascynujących przykładów zderzenia suwerennego ducha twórczego z warunkami i okolicznościami, które nadają dopiero pełen sens działaniom artystycznym. Paweł Bravo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Reszty nie trzeba : rozmowy z Josifem Brodskim / aut. wyb., opr. Jerzy Illg. - Katowice : Książnica, 1993. - 181, [1] s. : fot., 3 rys., portr. ; 21 cm.

Autor

Illg, Jerzy (1950- ).

Temat

Brodskij Josif Literatura rosyjska Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)