SOWA OPAC : Ursynoteka

57 wyników

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przełożyła Aniela Zagórska ; [ilustracje w tekście i na okładce Tomasz Bohajedyn]. - Kraków : Cztery Strony, 2016. - 173, [11] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Bohajedyn, Tomasz (1974- ). Bohajedyn, Tomasz (1974- ). Horror! Horror! (pol.)

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: Heart of darkness, 1899.

Tekst oparto na wydaniu: Joseph Conrad, Młodość i inne opowiadania, PIW, Warszawa 1956.

Na okł.: Przenikaliśmy wciąż głębiej i głębiej w jądro ciemności. Bardzo tam było spokojnie.

Obecne wydanie "Jądra ciemności" wzbogacono o ilustracje samego tekstu, zaopatrzono w przypisy i dodano awangardowy komiks Tomasza Bohajedyna. Rysownik wykorzystując kadry ze starych zdjęć kolonialnych oraz filmów wojennych, jak "Czas apokalipsy" czy "Pluton" stworzył swoisty kolaż ilustrujący drogę w górę rzeki - drogę do człowieka, który stracił sumienie… Odkąd "Jądro ciemności" zostało wydrukowane w 1899 roku w trzech odcinkach na łamach „Blackwood’s Magazine” stało się oskarżeniem kolonializmu i imperializmu - „najwystępniejszej, pisał Joseph Conrad, pogoni za zyskiem, jaka kiedykolwiek oszpeciła sumienie ludzkości…”. Nowela obnażyła barbarzyńskie praktyki stosowane wobec tubylców w prywatnym państwie króla Belgów Leopolda II, które jak na ironię nazwano Wolnym Państwem Kongo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przekład Aniela Zagórska. - [Warszawa] : MG, cop. 2015. - 152 s. ; 22 cm.

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Na książce pseud. aut., nazwa: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Arcydzieło literatury światowej. Jądro ciemności to opowieść o podróży do kresu cywilizowanego świata i wytrzymałości własnej wyobraźni. Marlow, główny bohater powieści, tak jak sam Conrad przed laty, podróżuje rzeką, niewielkim parostatkiem, przez nieogarnioną, pełną niebezpieczeństw afrykańską dżunglę, by dotrzeć do legendarnego agenta kolonii, niejakiego Kurtza. Im bliżej celu, tym świat staje się mroczniejszy, wydarzenia coraz mnie zrozumiałe, a zło bliższe i niepokojąco wytłumaczalne. Podróż do serca dżungli, pełna okrutnych epizodów nieodwołalnie zmienia bohatera, stając się w istocie wyprawą do najmroczniejszych zakątków własnej duszy. A spotkanie z umierającym Kurtzem wieńczy dotyk obłędu, zbliżając bohatera do tytułowego jądra ciemności. "Mam wrażenie, że usiłuję wam opowiedzieć sen - a wysiłek mój jest daremny, ponieważ żadna relacja nie może dać pojęcia o sennych wrażeniach, o tej mieszaninie bez sensu, niespodzianki i oszołomienia wśród dreszczy walki i buntu - o tym poczuciu, że się jest we władzy niewiarygodnego - poczuciu, które stanowi prawdziwą istotę snu..." (fragment).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

Kolęda czyli Opowieść o duchu ; Świerszcz za kominem : bajka o domowym ognisku / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 204, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Dickens, Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem. Tarnowska, Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: "A Christmas Carol in prose being a ghost story of Christmas" ; "The cricket on the hearth : a fairy tale of home". - Tekst wg wyd.: Opowieści wigilijne, "Czytelnik" 1985.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. L. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2007. - 123, [3] s. : il. ; 24 cm + CD.

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Polkowski, Andrzej (1939-2019). Kucharska-Cybuch, Aleksandra (1958- ).

Gatunek

Opowiadanie angielskie Dokumenty dźwiękowe

Historia, którą powinien poznać każdy. Chciwego i zgorzkniałego kupca, Scrooge’a, czekają kolejne samotne święta Bożego Narodzenia. Nie martwi go to jednak wcale. Od lat jest już bowiem niezdolny do odczuwania radości z powodu ich nadejścia. Ale tym razem będzie inaczej... Wizyta niespodziewanych "gości" sprawi, że postanowi odmienić całe swoje dotychczasowe życie... Piękna opowieść o magii i potędze świąt w znakomitym tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego, autora przekładu Harry’ego Pottera i Opowieści z Narnii. (www.merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/L., III/L (2 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1996]. - 84 s. ; 20 cm.

(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870).

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Londyn, lata czterdzieste XIX wieku. Stary, bardzo skąpy, oschły i źle nastawiony do ludzi kupiec Ebenezer Scrooge dzień Wigilii Bożego Narodzenia spędza w swym sklepie. Oddaje się ulubionemu zajęciu - podliczaniu zysków. Niespodziewanie odwiedza go duch byłego wspólnika, Marleya. Zjawa przestrzega go przed kontynuowaniem skrajnie egoistycznego stylu życia. Zapowiada także przybycie trzech kolejnych duchów, które pomogą Scroogeĺowi zrozumieć prawdziwy sens ludzkiej egzystencji. Ta przepowiednia zaczyna się spełniać, co wywoła w życiu kupca szereg poważnych konsekwencji...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści fantastyczne. T. 1 / Herbert George Wells ; wyboru dokonał Władysław Kopaliński. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 255, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Wells, H. G. (1866-1946). Kopaliński, Władysław (1907-2007).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tekst wg wydania "Czytelnika" z r. 1956, przejrz. i popr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści fantastyczne. T. 2 / Herbert George Wells ; wyboru dokonał Władysław Kopaliński. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 273, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Wells, H. G. (1866-1946). Kopaliński, Władysław (1907-2007).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tekst wg wydania "Czytelnika" z r. 1956, przejrz. i popr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : (wybór) ; Opowieści zasłyszane : (wybór) / Joseph Conrad ; przeł. Krystyna Tarnowska, Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska, Maria Skibniewska, Stanisław Wyrzykowski, Teresa Sapieżyna. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : PIW, 1987. - 513, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków)

(Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; 8)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Tarnowska, Krystyna (1917-1991). Lemański, Jan (1866-1933). Rychliński, Jerzy Bohdan (1892-1974). Zagórska, Aniela (1881-1943). Skibniewska, Maria (1904-1984). Wyrzykowski, Stanisław (1869-1949). Sapieżyna, Teresa Izabela (1888-1964). Conrad, Joseph (1857-1924). Twixt land and sea pol Conrad, Joseph (1857-1924). Within the tides (pol. ; wybór) Conrad, Joseph (1857-1924). Tales of hearsay (pol. ; wybór) Conrad, Joseph (1857-1924). Dzieła wybrane

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Nazwa właśc. aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Pierwszy tom opowiadań przeł. Krystyna Tarnawska, drugi przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński i Aniela Zagórska , trzeci przeł. Maria Skibniewska, czwarty przeł. Stanisław Wyrzykowski i Teresa Sapieżyna.

Teksty "Uśmiechu szczęścia" i "Ukrytego sojusznika" z tomu "Między lądem a morzem" wg popr. wyd. PIW 1962. Teksty tomu "Opowieści zasłyszane" wg popr. wyd. PIW 1970. Pozostałe teksty wg wyd. Dzieł Josepha Conrada, PIW 1972-1974.

Tyt. oryg.: "A set of six".

Dzieła wybrane Josepha Conrada w ośmiu tomach. Wybór obejmuje: Tom I: „Szaleństwo Almayera”, „Wyrzutek”, „Murzyn z załogi "Narcyza"” Tom II: „Lord Jim”, „W oczach Zachodu” Tom III: „Nostromo”, „Tajny agent” Tom IV: „Zwierciadło morza”, „Ze wspomnień”, „Gra losu” Tom V: „Zwycięstwo”, „Złota strzała” Tom VI: „Smuga cienia”, „Ocalenie”, „Korsarz” Tom VII: „Opowieści niepokojące”, „Młodość i inne opowiadania”, „Tajfun i inne opowiadania” Tom VIII: „Donosiciel. Opowieść ironiczna”, „Anarchista. Opowieść rozpaczliwa”, „Pojedynek. Opowieść wojskowa”, „Il Conde. Opowieść przejmująca”, „Między lądem a morzem”, „Plantator z Malaty”, „Dla dolarów”, „Książe Roman”, „Dusza wojownika”, „Opowieść”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; il. Robert Ingpen ; przeł. Magdalena Iwińska. - Warszawa : Buchmann, cop. 2013. - 191, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Iwińska, Magda. Ingpen, Robert R. (1936- ).

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe angielskie

Na grzbiecie: Buchmann.

Opowiadanie Karola Dickensa pokazuje głębokie doświadczenie i przemianę skąpca Ebenezera Scrooge'a, zachodzącą w czasie nocy wigilijnej. Jest on samotnikiem, nie lubiącym ludzi, a dbającym jedynie o pomnażanie swojego majątku. W noc wigilijną ukazuje mu się duch Jakuba Marleya - jego zmarłego partnera w interesach, cierpiącego pod ciężarem łańcucha win który wykuł sobie za życia. Ta wizyta ma uchronić Scrooge'a przed podobnym losem. Początkowo nieufny, Ebenezer zmienia zdanie pod wpływem wizyt kolejnych duchów: Ducha Dawnych Świąt Bożego Narodzenia, Ducha Obecnych Świąt i Ducha Świąt przyszłych. Pokazują one bohaterowi sceny z jego życia przeszłego, teraźniejszego i przyszłego. Przerażony wizją samotnej śmierci, Scrooge pojmuje beznadziejność takiego trybu życia i nastawienia do innych ludzi, staje się z powrotem szczodrym, serdecznym człowiekiem, jakim był za młodu, przed śmiercią siostry, jedynej jak się zdawało osoby, która kiedykolwiek się o niego troszczyła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [przekł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec, Ewa Tondera ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2014. - 85 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Tarnowska, Krystyna (1917-1991). Kremiec, Anna. Tondera, Ewa. Ludwikowska, Jolanta (1962- ).

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe angielskie

Wszyscy w Londynie szykują się do świąt, tylko stary skąpiec pracuje. Ale Duch Świąt odwiedza go i przekonuje, że nie tylko pieniądze się liczą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o duchach / M. R. James ; przekł. [z ang.] Marcin Dżdża ; il. Rafał Drzycimski. - Toruń : C&T, 2012. - 197, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Grozy / C&T)

Autor

James, M. R. (1862-1936). Dżdża, Marcin. Drzycimski, Rafał.

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie grozy

Na s. 4 okł.: Kultowa edycja!

Tyt. oryg.: Collected ghost stories.

Montague Rhodes James (1862-1936) to chyba drugi po Lovecrafcie klasyk gatunku - zdaniem krytyków jego ghost stories należą do najbardziej przerażających i perfekcyjnych formalnie, jakiekolwiek napisano. Piętnaście kolejnych, legendarnych opowiadań grozy autora "Opowieści starego antykwariusza" urokliwie zilustrowanych przez Rafała Drzycimskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. H (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Selected Tales / Edgar Allan Poe ; Edited with an Introduction and Notes by David Van Leer. - Oxford : New York : Oxford University Press, 1998. - XXVIII, 338 s. ; 20 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Van Leer, David.

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie grozy

Oxford World's Classics / Oxford University Press

Edgar Allan Poe's Gothic tales have established themselves as classics of horror fiction, and as the inventor of the modern mystery, Poe created many of the conventions which still dominate the genre of detective fiction. Attentive to the historical and political dimensions of these very American tales, this new selection of twenty-four tales places the most popular--"The Fall of the House of Usher," "The Masque of the Red Death," "The Murders in the Rue Morgue," and "The Purloined Letter"--alongside less well-known travel narratives, metaphysical essays, and political satires.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sherlocka Holmesa : z angielskim : ciąg dalszy : najsłynniejszy detektyw w historii świata pomaga w nauce języka angielskiego / Sir Arthur Conan Doyle ; Marta Fihel. - Warszawa : Poltext, 2016. - 311 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Fihel, Marta.

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie angielskie Podręcznik

Książka ukazuje się w popularnej serii klasyki literatury światowej z angielskim, w której dotychczas ukazały się m.in. "Wielki Gatsby" z angielskim oraz "Opowieść wigilijna" z angielskim, a także tom I "Przygód Sherlocka Holmesa" z angielskim. Ciąg dalszy przygód Sherlocka Holmesa stanowi znakomitą okazję ponownego spotkania z największym detektywem w historii świata, przy jednoczesnym doskonaleniu języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111.3 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : MTJ, p2010. - 1 płyty CD (3 godz. 21 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Konopczak, Marek (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie angielskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Opowiadanie nawiązujące do Wigilii Bożego Narodzenia, po raz pierwszy wydane w 1843 roku. Bohaterem jest Ebenezer Scrooge, skąpiec i okropny człowiek, któremu w noc wigilijną ukazuje się duch Marleya, zmarłego przed kilku laty wspólnika w interesach. Duch ostrzega żyjącego dusigrosza, że jak nie zmieni swego postępowania, to czeka go marny koniec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ghost Stories / Retold by Rosemary Border. - Wyd. 2. - London ; New York : Oxford University Press, 2008. - [2], 104 s. : il. ; 20 cm.

(The Oxford Bookworms Library. Fantasy and Horror. Level 5/ Oxford University Press)

Autor

Border, Rosemary (1943- ).

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie grozy

Stage 5 (1 800 headwords).

Word count: 22 720.

+3 płyty CD.

After dinner we turned the lights out and played 'hide-and-seek'. In the dark, I touched a hand, a very cold hand. Now, because of the game, I had to hide in the dark with . . . with this cold person -- not speaking, not knowing who it was. Slowly the others found us, hid with us, until we were all there -- all thirteen. Thirteen? But there were only twelve people in the house! We touched each other in the dark, counting. Thirteen. Quickly, nervously, I lit a match to see . . .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. +3 CD. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; tłum. Jan Józef Szczepański, Agnieszka Glinczanka. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa, 1987. - 1-8t. 677, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Szczepański, Jan Józef (1919-2003). Glinczanka, Agnieszka (1915-1979).

Temat

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74 Oryg. : "Nostromo" ; "The secret agent a simple tale". - Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, drugi przeł. Agnieszka Glinczanka T. 1-2 poz. 5929/87

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. t.8 M, 821-3 ang. t.2 M (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; tłum. Aniela Zagórska, Helena Gay, Jerzy Bohdan Rychliński. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 642, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Gay, Helena. Rychliński, Jerzy Bohdan (1892-1974).

Temat

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74 Oryg. : "Tales of unrest" ; "Youth: a narrative, and two other stories" ; "Typhoon and other stories". - Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, Helena Gay, drugi przeł. A. Zagórska, trzeci przeł. Jerzy Bohdan Rychliński, A. Zagórska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane : Nostromo; Tajny agent / Joseph Conrad ; tłum. Jan Józef Szczepański, Agnieszka Glinczanka. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 677, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków ; T. 3)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Szczepański, Jan Józef (1919-2003). Glinczanka, Agnieszka (1915-1979). Conrad, Joseph. Tajny agent

Temat

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane : Smuga cienia; Ocalenie; Korsarz / Joseph Conrad ; tłum. Jan Józef Szczepański, Aniela Zagórska, Ewa Krasnowolska. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 685, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków ; T. 6)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Szczepański, Jan Józef (1919-2003). Zagórska, Aniela (1881-1943). Krasnowolska, Ewa. Conrad, Joseph. Ocalenie Conrad, Joseph. Korsarz

Temat

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74 Oryg. : "The shadow line : a confession" ; "The rescue" ; "The rover". - Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, drugi przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Ewa Krasnowolska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane : Zwierciadło morza; Ze wspomnień; Gra losu / Joseph Conrad ; tłum. Aniela Zagórska, Teresa Tatarkiewiczowa. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 645, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków ; T. 4)

Autor

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Tatarkiewiczowa, Teresa (1892-1979). Conrad, Joseph. Ze wspomnień Conrad, Joseph. Gra losu

Temat

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74 Oryg. : "The mirror of the sea" ; "A personal record some reminiscences" ; "Chance". - Pierwszy i drugi utwór przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Teresa Tatarkiewiczowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)