Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(225)
Forma i typ
Książki
(225)
Proza
(45)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(285)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(12)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(51)
ZWM 5 (W45)
(32)
Koński Jar 10 (W109)
(34)
Nugat 4 (W112)
(62)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(2)
Braci Wagów 1 (W127)
(26)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(15)
Kłobucka 14 (W135)
(18)
K.E.N. 21 (W139)
(21)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(2)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(2)
Barwna 8 (BD9)
(26)
Fanfarowa 19 (BD11)
(4)
Kłobucka 14 (BD37)
(5)
Na Uboczu 2 (BD60)
(12)
Autor
Dobosz, Violetta (tłumaczka)
(29)
Simenon, Georges (1903-1989)
(18)
Klonowska, Agnieszka
(15)
Krajewski, Konrad
(12)
Wolnicka, Aleksandra
(12)
Abrahams, Peter (1947- )
(9)
Chandler, Raymond (1888-1959)
(9)
Ellroy, James (1948- )
(9)
Deaver, Jeffery (1950- )
(8)
Durbridge, Francis (1912-1998)
(8)
Wernic, Wiesław (1906-1986)
(8)
Lipski, Robert P. (1967- )
(7)
Marcysiak, Wiesław (1962- )
(7)
Sobecki, Antoni
(7)
Connolly, John (1968- )
(6)
Hopley, George (1903-1968)
(6)
Kallas, Wojciech
(6)
Rudolf, Ewa
(6)
Gałązka, Tomasz S
(5)
Stachura, Edward (1937-1979)
(5)
Bogiel, Katarzyna
(4)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(4)
Chase, James Hadley (1906-1985)
(4)
Gaskell, Elizabeth Cleghorn (1810-1865)
(4)
Grabowski, Włodzimierz (tłumacz)
(4)
Mazik, Małgorzata
(4)
Morris, Mary McGarry
(4)
Pieczyński, Krzysztof (1957- )
(4)
Rankin, Ian (1960- )
(4)
Rushton, Rosie
(4)
Simenon, Georges (1903-1989). Maigret
(4)
Skupniewicz, Tomasz
(4)
Żejmo, Dariusz (1966- )
(4)
Abrahams, Peter (1947- ). Echo Falls mystery (pol.)
(3)
Greene, Graham (1904-1991)
(3)
Harrison, Colin (1960- )
(3)
Kałamacka, Barbara
(3)
Kobylińska, Wioletta
(3)
Kofta, Jadwiga
(3)
Kofta, Jonasz (1942-1988)
(3)
Lovecraft, H. P. (1890-1937)
(3)
Maciejczyk, Katarzyna
(3)
Mrozowski, Janusz
(3)
Paschke, Agnieszka
(3)
Pilcher, Rosamunde (1924-2019)
(3)
Stachura, Edward (1937-1979). Utwory wybrane
(3)
Szczepanowska, Agata
(3)
Szeżyńska-Maćkowiak, Krystyna
(3)
Waltari, Mika (1908-1979)
(3)
Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)
(3)
Adamek, Zenon
(2)
Bates, Quentin (1962- )
(2)
Biesiekirski, Bartłomiej (1971- )
(2)
Collinson, Roger
(2)
Corey, Deborah Joy (1958- )
(2)
Ellroy, James (1948- ). Underworld U.S.A. Trilogy (ang.)
(2)
Farrell, Henry (1920-2006)
(2)
Ginalski, Robert
(2)
Hulewicz, Witold
(2)
Iwicka, Barbara
(2)
James, M. R. (1862-1936)
(2)
Jędrzejczyk, Joanna
(2)
Klinger, Krzysztof (1924-1982)
(2)
Knight, Eric (1897-1943)
(2)
Kuszyk, Karolina
(2)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(2)
Machen, Arthur
(2)
Neely, Richard
(2)
Pituła, Adam
(2)
Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
(2)
Rolka, Agnieszka
(2)
Sanders, Louis (1964- )
(2)
Stafiej, Leszek (1950- )
(2)
Witecka, Ewa (tłumacz)
(2)
Wojnowska-Sobecka, Małgorzata
(2)
Armstrong, Charlotte (1905-1969)
(1)
Arpino, Giovanni (1927-1987)
(1)
Atwood, Margaret (1939- )
(1)
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Banks, Russell (1940- )
(1)
Baran, Bogdan (1952- )
(1)
Bartkowicz, Anna
(1)
Bierce, Ambrose (1842-1914?)
(1)
Blackwood, Algernon (1869-1951)
(1)
Bradbury, Ray (1920-2012)
(1)
Bradley, James (1967- )
(1)
Byron, George Gordon (1788-1824)
(1)
Campion, Jane (1954- )
(1)
Chamska, Iwona
(1)
Coburn, Andrew
(1)
Dal Cappelo, Laurence (1964- )
(1)
Dard, Frédéric (1921-2000)
(1)
Deaver, Jeffery (1950- ). John Pellam 1 (pol.)
(1)
Deaver, Jeffery (1950- ). John Pellam 2 (pol.)
(1)
Deaver, Jeffery (1950- ). John Pellam 3 (pol.)
(1)
Deaver, Jeffery (1950- ). Rune 1 (pol.)
(1)
Deaver, Jeffery (1950- ). Rune 2 (pol.)
(1)
Deaver, Jeffery (1950- ). Rune 3 (pol.)
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Dickinson, Emily (1830-1886)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(57)
2000 - 2009
(138)
1990 - 1999
(30)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(27)
2001-
(14)
1945-1989
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(223)
Język
polski
(219)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(33)
Literatura belgijska
(17)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(3)
Temat
Komisarz Maigret (postać fikcyjna)
(4)
Powieść angielska
(4)
Opowiadanie angielskie
(3)
Powieść irlandzka
(3)
Literatura
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Philip Marlowe (postać fikcyjna)
(2)
Poezja polska
(2)
Policja
(2)
Prywatni detektywi
(2)
literatura fińska
(2)
poezja
(2)
Arystokracja
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
Hotele
(1)
Kobieta
(1)
Korupcja
(1)
Kryminał
(1)
Latarnia morska
(1)
Letniska
(1)
Literatura angielska
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Muzyka
(1)
Poczucie straty
(1)
Policjanci
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść belgijska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Pościg
(1)
Psy
(1)
Tancerze
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(14)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Polska
(2)
Hebrydy (Wielka Brytania ; wyspy)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Gatunek
Kryminał
(43)
Powieść
(43)
Powieść angielska
(22)
Powieść amerykańska
(14)
Opowiadanie amerykańskie
(10)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(7)
Opowiadanie grozy
(5)
Poezja polska
(4)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Horror
(3)
Opowiadanie kryminalne
(3)
Powieść francuska
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść irlandzka
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie irlandzkie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Poezja amerykańska
(1)
Poezja angielska
(1)
Poezja konkretna
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść belgijska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść szkocka
(1)
Powieść włoska
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
225 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zła droga / Chris Womersley ; przekład: Katarzyna Maciejczyk. - Toruń : C&T, 2017. - 214, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The low road, 2007.
Budząc się w obskurnym hotelu, młody kryminalista Lee odkrywa, że ma kulę w brzuchu, ale nie pamięta, jak się tu znalazł. Ze sobą ma też walizkę skradzionych pieniędzy. Wkrótce poznaje tam Wilda, lekarza, który próbuje ukryć się przed dotychczasowym, katastrofalnym życiem. I to z nim Lee wyruszy w dalszą drogę, uciekając przed przeznaczeniem, które chyba nie ma im nic więcej do zaoferowania poza kolejnymi porażkami... Ludzie wierzą w przeznaczenie tylko wtedy, gdy wynik jest pozytywny. Dopiero w obliczu katastrofy zdajemy sobie sprawę z innych, różnorakich możliwości, wyobrażamy sobie lepsze alternatywy. "Jak jest" i "jak mogłoby być" wpatrują się w siebie z tęsknotą, ale nigdy nie porozmawiają.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 austral. K
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Świat Poezji - Poezje Świata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Świat Poezji - Poezje Świata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 AUSTR. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klasycy Współczesnej Prozy)
Oryg. : "Jokin ihmisess~:a ; Ei koskaan humisp~:aiv~:a~:a ; Nelj~:a p~:aiv~:anlaskua"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obcy przyszedł na farmę / Mika Waltari ; Tł. Barbara Iwicka. - [Wyd.2]. - Toruń : C&T Editions, 1994. - 110, [1] s. ; 21 cm.
(Klasycy Współczesnej Prozy)
Oryg. : "Vieras mies tuli taloon"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 FIŃ. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klasycy Współczesnej Prozy)
Oryg. : "Vieras mies tuli taloon"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadprzyrodzone / Ambrose Bierce ; przekład Tomasz S. Gałązka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", copyright 2016. - 142, [3] strony ; 21 cm.
Ambrose Bierce (1842-1914?) znany jest czytelnikom polskim ze zbiorów opowiadań „Jeździec na niebie” i „Czy to się mogło zdarzyć?”. Do kompletu jego opowieści spod znaku grozy brakowało dwudziestu czterech opowiadań, które zawiera niniejsza edycja. Łącznie z legendarną już historią „Odpowiednie warunki”, którą cenił sam H. P. Lovecraft, umieszczając ją na prywatnej liście najlepszych utworów tego gatunku obok tekstów Blackwooda, Machena, Chambersa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tą krótką opowieścią Szantażyści nie strzelają zadebiutował Chandler w roku 1933 i tym samym zaczęła się era czarnego kryminału spod jego znaku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
U góry okł.: opowieść prawdziwa jak życie.
„Dziwnie się plecie w tym moim życiu” - tak uważa Jennie, bohaterka tej historii. Jako młoda dziewczyna pomaga matce sprzątać w hotelu i poznaje tam statecznego senatora Brandera. Ten pod wpływem jej uroku zaczyna pomagać biednej rodzinie Gerhardtów. A i Jennie czuje się zobowiązana wobec niego... I gdy odkrywa, że jest w ciąży, wszystko może skończyłoby się jak w bajce, bo senator gotów był poślubić urodziwą pannę, ale wtedy przewrotny los po raz pierwszy burzy plany i nadzieje Jennie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Grozy)
Wybór z: The horror in the museum and other revisions, The haunter of the dark and other grotesque visions, The lurking fear.
Edycja ta zawiera mniej znane historie spod znaku grozy H.P. Lovecrafta. A przy tym stanowi doskonałe uzupełnienie „Zewu Cthulhu”. Ozdobą zbioru są na pewno „Koty Ultharu” – jeden z ulubionych tekstów pisarza. Podobnie jak rzadko wydawane w zbiorach – „Dwie czarne butelki”, napisane we współpracy z Wilfredem B. Talmanem. I chyba najbardziej refleksyjny tekst: „Nocny ocean”, efekt współpracy z R.H. Barlowem – ostatnia opowieść grozy, nad jaką pracował Howard Phillips Lovecraft, zmarły 15 marca 1937 roku w Providence. Spis treści: - Za ścianą snu (Beyond the Wall of Sleep, 1919) - Przemiana Juana Romero (The Transistion of Juan Romero, 1919) - Straszliwy Starzec (The Terrible Old Man, 1920) - Koty Ultharu (The Cats of Ulthar, 1920) - Z zaświatów (From Beyond, 1920) - Hypnos (1922) - Przyczajona groza (The Lurking Fear, 1922) - Nienazwane (The Unnamable, 1923) - W grobowcu (In the Vault, 1925) - Dwie czarne butelki (Two Black Bottles, 1926) - Sny w Domu Wiedźmy (The Dreams in the Witch House, 1932) - Ekshumacja (The Disinterment, 1935) - Nocny ocean (The Night Ocean, 1936)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Grozy)
Wybór z : "The Dunwich horror and others" 1963.
Wybór najlepszych z najlepszych opowieści grozy H.P. Lovecrafta z legendarnym wstępem "Cień z Providence" Marka Wydmucha i ilustracjami Antoniego Sobeckiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edith Nesbit (1858-1924) to - podobnie jak Elizabeth Gaskell, Edith Wharton czy Mary E. Wilkins Freeman - pisarka, która obok poważnych dzieł literatury z niebywałym talentem tworzyła nowele spod znaku grozy. Zasłynęła przede wszystkim historiami dla dzieci i dziś hasło z jej nazwiskiem - jako autorki powieści „Pięcioro dzieci i coś”, „Poszukiwacze skarbu” czy „Pociągi jadą do taty” - znajdziemy w każdym słowniku literatury dziecięcej i młodzieżowej. Ale równie wysoko cenione są jej opowiadania o duchach. Świadczy o tym chociażby obecność tekstu „Jak żywi, marmurowi” w każdej niemal antologii horroru. I chociaż od powstania większości z nich minął cały wiek, te obrazki starej Anglii w dalszym ciągu wzbudzają nie tylko dreszczyk emocji, ale i podziw dla kunsztu literackiego pisarki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Maigret / Georges Simenon)
Lakoniczność, żelazna logika i świetnie sportretowane środowiska to główne walory kryminałów Simenona. Jacek Szczerba, „KSIĄŻKI. MAGAZYN DO CZYTANIA” Ktoś strzela do Oscara Chabuta, gdy ten opuszcza dom schadzek na ulicy Fortuny. Spotykał się tam z różnymi kobietami od lat. I dobrze o tym wiedziała jego żona, Jeanne. „Każdy mógł to zrobić. Czyjś mąż lub kochanek. Są jeszcze zazdrośnicy na tym świecie” – odpowiada lakonicznie pani Chabut komisarzowi, gdy ten szuka podpowiedzi, kto chciałby zabić majętnego hurtownika win. Georges Simenon (1903-1989) to pisarz wielbiony za swój styl od pokoleń. Jako autor ponad 200 powieści zasłużył sobie na miano mistrza fabuły, a jako twórca postaci komisarza Maigreta na miejsce w każdej encyklopedii literatury kryminalnej. „Maigret i hurtownik win” to kolejny z kilkudziesięciu nowych tomów z cyklu o Maigrecie, jakie w ciągu najbliższych lat ukażą się nakładem naszego wydawnictwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 belg. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Maigret / Georges Simenon)
W paryskim hotelu George V mieszkają ci, których świat zalicza do elity. Chociażby pułkownik David Ward - który zostaje znaleziony martwy w wannie w swym pokoju. Albo hrabina Louise Paverini, podobno jego kochanka, która po próbie samobójczej trafia do szpitala i stamtąd niespodziewanie ucieka. Samolotem do Nicei. I teraz komisarz Maigret musi ruszyć jej śladem, poznając przy okazji ten ekstrawagancki światek, szokujący go coraz bardziej z każdym spotkanym milionerem… Georges Simenon (1903-1989) to pisarz wielbiony za swój styl od pokoleń. Jako autor ponad 200 powieści zasłużył sobie na miano mistrza fabuły, a jako twórca postaci komisarza Maigreta na miejsce w każdej encyklopedii literatury kryminalnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 belg. S (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Książka
W koszyku
(Maigret / Georges Simenon)
Od trzech lat komisarz Maigret nie miał urlopu. Tego upalnego lata nie było więc wyboru - zwłaszcza po kategorycznych zaleceniach doktora Pardona. I faktycznie Maigret był na urlopie, ale... w Paryżu, choć oficjalnie przebywał w Sables d’Olonne. Miał spokój od policyjnej pracy. Teoretycznie. Bo czytając gazetę, natknął się na artykuł o zbrodni w gabinecie znanego wśród paryskich elit lekarza. I teraz codziennie miał wyczekiwać na wieści z dzienników o poczynaniach inspektora Janviera, zastępującego go w tym śledztwie. A może nawet spróbować mu pomóc...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 belg. S (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Książka
W koszyku
(Maigret / Georges Simenon)
Po raz pierwszy w swej karierze komisarz Maigret staje po drugiej stronie biurka - nie jako prowadzący przesłuchanie, ale jako ten, którego... oskarżają! A wszystko zaczęło się od dziwnego telefonu pewnej dziewczyny, która liczyła na pomoc Maigreta. Potem jednak ta młoda i ponętna Nicole Prieur oskarżyła go o... molestowanie. Ale czy tak było naprawdę? Ani Maigret, ani jego koledzy z brygady kryminalnej nie mają wątpliwości, że ktoś tu kręci. Tyle że telefon do prefekta od wysokich urzędników państwowych pokazuje komisarzowi, gdzie jest jego miejsce w hierarchii. To nie znaczy, że Maigret nie będzie dociekał, kto i w co chciał go wrobić...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 belg. S (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Książka
W koszyku
Do latarni morskiej / Virginia Woolf ; przekład Krzysztof Klinger. - Wydanie 4. - Toruń : Wydawnictwo C&T, copyright 2016. - 192, [3] strony ; 21 cm.
W letniej rezydencji na Hebrydach przebywa rodzina Ramsayów i ich goście. Wydarzeniem dnia jest planowana wycieczka do latarni morskiej. Ale to tylko tło dla monologów wewnętrznych kolejnych postaci zapisanych w formie strumienia świadomości. A epilog tej historii nastąpi dopiero po latach...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej