Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(26)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Dembowskiego 12 (W131)
(27)
Autor
Martin, George R. R. (1948- )
(9)
Martin, George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire (ang.)
(7)
Goodkind, Terry (1948- )
(4)
Goodkind, Terry (1948- ). Sword of Truth (ang.)
(4)
Tahir, Sabaa
(4)
Tahir, Sabaa. Ember in the Ashes (ang.)
(4)
Bradbury, Ray (1920-2012)
(3)
Dick, Philip K. (1928-1982)
(3)
Tan, Sue Lynn
(2)
Tan, Sue Lynn. Celestial Kingdom Duology (ang.)
(2)
Caven, Nicolette
(1)
Dick, Philip K. (1928-1982). Valis (ang.)
(1)
Gianni, Gary (1954- )
(1)
Gibbs, Abigail (1994- )
(1)
Gibbs, Abigail. Dark heroine (ang.)
(1)
Kuang, Rebecca F. (1996- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Wielka Brytania
(27)
Język
angielski
(27)
Odbiorca
14-17 lat
(6)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(23)
Literatura angielska
(3)
Literatura chińska
(1)
Temat
Stworzenia fantastyczne
(9)
Władcy
(8)
Język angielski
(7)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(7)
Walka
(7)
Lannister (ród fikcyjny)
(6)
Stark (ród fikcyjny)
(6)
Szlachta
(6)
Targaryen (ród fikcyjny)
(6)
Władza
(6)
Tully (ród fikcyjny)
(5)
Wojna
(5)
Imperium
(4)
Krainy i światy fikcyjne
(4)
Greyjoy (ród fikcyjny)
(3)
Rodzeństwo
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Wojna domowa
(3)
Arryn (ród fikcyjny)
(2)
Baratheon (ród fikcyjny)
(2)
Boginie
(2)
Dziewczęta
(2)
Księżyce
(2)
Magia
(2)
Matki i córki
(2)
Nieśmiertelność
(2)
Pomaganie
(2)
Tyrell (ród fikcyjny)
(2)
Zdrada
(2)
Anabioza
(1)
Bóstwa
(1)
Czas
(1)
Dobro
(1)
Dynastie
(1)
Dżinny
(1)
Filozofia
(1)
Gnoza
(1)
Historia
(1)
Imperializm
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Kara śmierci
(1)
Krionika
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Mężczyzna
(1)
Nastolatki
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Pisarze
(1)
Pościg
(1)
Przestępstwo polityczne
(1)
Religia
(1)
Rody
(1)
Sieroty
(1)
Społeczeństwo
(1)
Sprawiedliwość społeczna
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Szkoły wojskowe
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Teorie spiskowe
(1)
Tłumacze
(1)
Ucieczki
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wierność
(1)
Wyzysk
(1)
Zdrada kraju
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zło
(1)
Śmierć
(1)
Śmierć kliniczna
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Świadome sny
(1)
Światło
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Westeros (kraina fikcyjna)
(6)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Oksford (Wielka Brytania)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Fantastyka
(27)
Powieść
(25)
Fantasy
(18)
Science fiction
(4)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Confessor / Terry Goodkind. - London : HarperVoyager, 2008. - 676, [2] strony : mapy ; 18 cm.
(Sword of Truth / Terry Goodkind ; 11)
Descending into darkness, about to be overwhelmed by evil, those people still free are powerless to stop the coming dawn of a savage new world, while Richard faces the guilt of knowing that he must let it happen. Alone, he must bear the weight of a sin he dare not confess to the one person he loves...and has lost. Join Richard and Kahlan in the concluding novel of one of the most remarkable and memorable journeys ever written. It started with one rule, and will end with the rule of all rules, the rule unwritten, the rule unspoken since the dawn of history. When next the sun rises, the world will be forever changed.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Severed Souls / Terry Goodkind. - Wydanie 2. - London : HarperVoyager, 2015. - 557 stron ; 20 cm.
(Sword of Truth / Terry Goodkind ; 14)
From Terry Goodkind, author of the Sword of Truth series, comes a sweeping new novel of Richard Rahl, Kahlan Amnell, and their world. From the far reaches of the D'Haran Empire, Bishop Hannis Arc and the ancient Emperor Sulachan lead a vast horde of Shun-Tuk and other depraved 'half-people' into the Empire's heart, raising an army of the dead in order to threaten the world of the living. Meanwhile, far from home, Richard Rahl and Kahlan Amnell must defend themselves and their followers from a series of terrifying threats, despite a magical sickness that depletes their strength and which, if not cured, will take their lives...sooner rather than later.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Third Kingdom / Terry Goodkind. - Wydanie 2. - London : HarperVoyager, 2014. - 527 stron ; 20 cm.
(Sword of Truth / Terry Goodkind ; 13)
The bloodthirsty Jit is dead, and against all odds Richard and Kahlan have survived. But a new menace has attacked them in the Dark Lands. Infected with the essence of death itself, robbed of his power as a war wizard, Richard must race against time to uncover and stop the infernal conspiracy assembling itself behind the wall far to the north. His friends and allies are already captives of this fell combination, and Kahlan, also touched by death's power, will die completely if Richard fails. Bereft of magic, Richard has only his sword, his wits, his capacity for insight -- and an extraordinary companion, the young Samantha, a healer just coming into her powers.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Clash of Kings / George R. R. Martin. - London : HarperVoyager, 2011. - [8], 913 stron : mapy ; 20 cm.
(Song of ice and fire / George R. R. Martin ; 2)
Throughout Westeros, the cold winds are rising. From the ancient citadel of Dragonstone to the forbidding lands of Winterfell, chaos reigns as pretenders to the Iron Throne of the Seven Kingdoms stake their claims through tempest, turmoil and war. As a prophecy of doom cuts across the sky - a comet the colour of blood and flame - five factions struggle for control of a divided land. Brother plots against brother and the dead rise to walk in the night.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer. F.
Książka
W koszyku
A Dance with Dragons / George R. R. Martin. - London : HarperVoyager, 2011. - [10], 1016 stron : mapy ; 20 cm.
(Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 5)
In the aftermath of a colossal battle, the future of the Seven Kingdoms hangs in the balance - beset by newly emerging threats from every direction. In the east, Daenerys Targaryen, the last scion of House Targaryen, rules with her three dragons as queen of a city built on dust and death. But Daenerys has thousands of enemies, and many have set out to find her. As they gather, one young man embarks upon his own quest for the queen, with an entirely different goal in mind. Fleeing from Westeros with a price on his head, Tyrion Lannister, too, is making his way to Daenerys. But his newest allies in this quest are not the rag-tag band they seem, and at their heart lies one who could undo Daenerys's claim to Westeros forever...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 5)
The future of the Seven Kingdoms hangs in the balance. In King's Landing the Queen Regent, Cersei Lannister, awaits trial, abandoned by all those she trusted; while in the eastern city of Yunkai her brother Tyrion has been sold as a slave. From the Wall, having left his wife and the Red Priestess Melisandre under the protection of Jon Snow, Stannis Baratheon marches south to confront the Boltons at Winterfell. But beyond the Wall the wildling armies are massing for an assault… On all sides bitter conflicts are reigniting, played out by a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves. The tides of destiny will inevitably lead to the greatest dance of all.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Feast for Crows / George R. R. Martin. - Wydanie 4. - London : HarperVoyager, 2011. - [8], 850 stron : mapy ; 20 cm.
(Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 4)
The war in the Seven Kingdoms has burned itself out, but in its bitter aftermath new conflicts spark to life. The Martells of Dorne and the Starks of Winterfell see vengeance for their dead. Euron Crow's Eye, as black a pirate as ever raised a sail, returns from the smoking ruins of Valyria to claim the Iron Isles. From the icy north, where Others threaten the Wall, apprentice Maester Samwell Tarly brings a mysterious babe in arms to the Citadel. As plots, intrigue and battle threaten to engulf Westeros, victory will go to the men and women possessed of the coldest steel and the coldest hearts.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Game of Thrones / George R. R. Martin. - London : HarperVoyager, 2011. - [6], 801 strona : mapy ; 20 cm.
(Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 1)
Summers span decades. Winter can last a lifetime. And the struggle for the Iron Throne has begun. As Warden of the north, Lord Eddard Stark counts it a curse when King Robert bestows on him the office of the Hand. His honour weighs him down at court where a true man does what he will, not what he must... and a dead enemy is a thing of beauty. The old gods have no power in the south, Stark's family is split and there is treachery at court. Worse, the vengeance-mad heir of the deposed Dragon King has grown to maturity in exile in the Free Cities. He claims the Iron Throne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
This book compiles the first three official prequel novellas to George R. R. Martin's ongoing masterwork, "A Song of Ice and Fire". These never-before-collected adventures recount an age when the Targaryen line still holds the Iron Throne, and the memory of the last dragon has not yet passed from living consciousness. A naïve but courageous hedge knight, Ser Duncan the Tall, towers above his rivals – in stature if not experience. Tagging along with him is his diminutive squire, a boy called Egg, whose true identity must be kept hidden: for in reality he is Aegon Targaryen, and one day he will be king. Improbable heroes though they be, great destinies lie ahead for Dunk and Egg; as do powerful foes, royal intrigue, and outrageous exploits. Illustrated throughout by Gary Gianni, one of the finest fantasy artists of our time.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. OP. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Storm of Swords. Vol. 1, Steel and Snow / George R. R. Martin. - Wydanie 4. - London : HarperVoyager, 2011. - [10], 623 strony : mapy ; 20 cm.
(Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 3)
The Seven Kingdoms are divided by revolt and blood feud. In the northern wastes, a horde of hungry, savage people steeped in the dark magic of the wilderness is poised to invade the Kingdom of the North where Robb Stark wears his new-forged crown. And Robb's defences are ranged against the South, the land of the cunning and cruel Lannisters, who have his young sisters in their power. Throughout Westeros, the war for the Iron Throne rages more fiercely than ever, but if the wall is breached, no king will live to claim it.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Storm of Swords. Vol. 2, Blood and Gold / George R. R. Martin. - Wydanie 4. - London : HarperVoyager, 2011. - [8], 607 stron : mapy ; 20 cm.
(Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 3)
The Starks are scattered. Robb Stark may be King in the North, but he must bend to the will of the old tyrant Walder Frey if he is to hold his crown. And while his youngest sister, Arya, has escaped the clutches of the depraved Cersei Lannister and her son, the capricious boy-king Joffrey, Sansa Stark remains their captive. Meanwhile, across the ocean, Daenerys Stormborn, the last heir of the Dragon King, delivers death to the slave-trading cities of Astapor and Yunkai as she approaches Westeros with vengeance in her heart.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
An Ember in the Ashes / Sabaa Tahir. - London : HarperVoyager, 2018. - 450 stron : mapy ; 20 cm.
(Ember in the Ashes / Sabaa Tahir ; 1)
Laia is a Scholar living under the iron-fisted rule of the Martial Empire. When her brother is arrested in the dead of the night for treason and her loved ones slain, Laia must go undercover as a slave at the empire's greatest military academy in exchange for assistance from those who claim that they can save her brother from execution. The academy's finest soldier, Elias, is secretly its most unwilling. But before he can act on the desertion he plans in his heart, he's ordered to participate in a ruthless contest to choose the next Martial emperor. When Laia's and Elias's paths collide, they will find their destinies are inescapably intertwined and their choices will rock the future of the very empire they fear.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Reaper at the Gates / Sabaa Tahir. - London : HarperVoyager, 2019. - 463 strony : mapy ; 20 cm.
(Ember in the Ashes / Sabaa Tahir ; 3)
Beyond the Empire and within it, the threat of war looms ever larger. The Blood Shrike, Helene Aquilla, is assailed on all sides. Emperor Marcus, haunted by his past, grows increasingly unstable, while the Commandant capitalizes on his madness to bolster her own power. As Helene searches for a way to hold back the approaching darkness, her sister's life and the lives of all those in the Empire hang in the balance. Far to the east, Laia of Serra knows the fate of the world lies not in the machinations of the Martial court, but in stopping the Nightbringer. But while hunting for a way to bring him down, Laia faces unexpected threats from those she hoped would aid her, and is drawn into a battle she never thought she'd have to fight. And in the land between the living and the dead, Elias Veturius has given up his freedom to serve as Soul Catcher. But in doing so, he has vowed himself to an ancient power that will stop at nothing to ensure Elias's devotion – even at the cost of his humanity.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Sky Beyond the Storm / Sabaa Tahir. - London : HarperVoyager, 2021. - 519 stron : mapa ; 20 cm.
(Ember in the Ashes / Sabaa Tahir ; 4)
The long-imprisoned jinn are on the attack, wreaking bloody havoc in villages and cities alike. But for the Nightbringer, vengeance on his human foes is just the beginning. At his side, Commandant Keris Veturia declares herself Empress, and calls for the heads of any and all who defy her rule. At the top of the list? The Blood Shrike and her remaining family. Laia of Serra, now allied with the Blood Shrike, struggles to recover from the loss of the two people most important to her. Determined to stop the approaching apocalypse, she throws herself into the destruction of the Nightbringer. In the process, she awakens an ancient power that could lead her to victory or to an unimaginable doom. And deep in the Waiting Place, the Soul Catcher seeks only to forget the life – and love – he left behind. Yet doing so means ignoring the trail of murder left by the Nightbringer and his jinn. To uphold his oath and protect the human world from the supernatural, the Soul Catcher must look beyond the borders of his own land. He must take on a mission that could save or destroy all that he knows.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Torch Against the Night / Sabaa Tahir. - London : HarperVoyager, 2018. - 459 stron : mapy ; 20 cm.
(Ember in the Ashes / Sabaa Tahir ; 2)
Soldiers hunt Laia and Elias as they flee the city of Serra and begin their journey through the heart of the Empire. Laia is determined to break into Kauf, the Empire's most secure and dangerous prison, to save her brother Darin. Elias is determined to help Laia succeed – even if it means giving up his very last chance at freedom. But dark forces, human and otherworldly, move against them. Laia and Elias must fight at every turn to outmanoeuvre the bloodthirsty Emperor Marcus, the merciless Commandant, and Helene – formerly Elias's closest friend but now the Empire's newest Blood Shrike. Bound to the Emperor's will, Helene faces a torturous mission: find the traitor Elias Veturius and the Scholar slave who helped him escape... and kill them before they set the Empire on fire.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daughter of the Moon Goddess / Sue Lynn Tan. - Wydanie I. - London : HarperVoyager, 2022. - [4], 498, [11] stron ; 20 cm.
(Celestial Kingdom Duology / Sue Lynn Tan ; 1)
Growing up on the moon, Xingyin is accustomed to solitude, unaware that she is being hidden from the powerful Celestial Emperor who exiled her mother for stealing his elixir of immortality. But when Xingyin’s magic flares and her existence is discovered, she is forced to flee her home, leaving her mother behind. Alone, untrained, and afraid, she makes her way to the Celestial Kingdom, a land of wonder and secrets. Disguising her identity, she seizes an opportunity to learn alongside the Crown Prince, mastering archery and magic, even as passion flames between her and the emperor’s son. To save her mother, Xingyin embarks on a perilous quest, confronting legendary creatures and vicious enemies across the earth and skies. When treachery looms and forbidden magic threatens the kingdom, however, she must challenge the ruthless Celestial Emperor for her dream—striking a dangerous bargain in which she is torn between losing all she loves or plunging the realm into chaos.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heart of the Sun Warrior / Sue Lynn Tan. - Wydanie I. - London : HarperVoyager, 2022. - [4], 465 stron : mapa ; 24 cm.
(Celestial Kingdom Duology / Sue Lynn Tan ; 2)
After her perilous quest to free her mother, Xingyin thrives once more in the tranquility of her home. But her fragile peace is threatened by the discovery of a strange magic on the moon and the unsettling changes in the Celestial Kingdom as the emperor tightens his grip on power. While Xingyin is determined to keep clear of the rising danger, the discovery of a shocking truth spurs her into a treacherous confrontation. Forced to flee her home once more, Xingyin and her companions venture to unexplored lands of the Immortal Realm, encountering legendary creatures and shrewd monarchs, beloved friends and bitter adversaries. With alliances shifting quicker than the tides, Xingyin has to overcome past grudges and enmities to forge a new path forward, seeking aid where she never imagined she would. As an unspeakable terror sweeps across the realm, Xingyin must uncover the truth of her heart and claw her way through devastation--to rise against this evil before it destroys everything she holds dear, and the worlds she has grown to love... even if doing so demands the greatest price of all.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Valis / Philip K. Dick ; 2)
God is in exile and the only man who can help is clinically dead. Herb Asher, an audio engineer by trade, is in suspended animation following a car accident that appears to have taken his life. Floating in cryonic suspension he awaits his new spleen. Herb dreams back through the last six years of his life which reveal much of his bizarre journey and the battle with Belial, the force of evil that has been in control of the Earth for the last 2,000 years , and will stop at nothing to achieve its goal.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oxford, 1836. The city of dreaming spires. It is the centre of all knowledge and progress in the world. And at its heart is Babel, Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows. Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Robin Swift thought Babel a paradise. Until it became a prison… But can a student stand against an empire?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Fire and Blood / George R. R. Martin. - London : HarperVoyager, An imprint of HarperCollins Publishers, 2020. - [4], 737, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Centuries before "A Game of Thrones", an even greater game began, one that set the skies alight with dragon flame and saw the Seven Kingdoms turned to ash. So began the Targaryens' bloody rule, with fire and blood. Setting brother against brother, mother against daughter, and dragon against dragon. Chronicled by a learned maester of the Citadel, this thrilling and bloody history of Westeros tells the story of where the battle for the Iron Throne began...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej