SOWA OPAC : Ursynoteka

7 wyników

Książka

W koszyku

Krivoklât, albo Ein österreichisches kunstidyll* / Âcek Denelʹ ; Pereklav z polʹsʹkoï Andrìj Bondar. - Wydanie 2. - Kiïv : Komora, 2018. - 156, [3] strony ; 21 cm.

Кривоклят, альбо Ein österreichisches kunstidyll* / Яцек Денель ; Переклав с польської Андрій Бондар. - Київ : Комора, 2018.

Autor

Dehnel, Jacek (1980- ). Bondar, Andrìj (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Krivoklat.

Na stronie tytułowej: *Австрійська художня ідилія (нім.)

Нечуваний акт вандалізму у художньому музеї сколихнув Європу. Газетні заголовки майорять згадками про Кислотного Вандала. Хто він? Що спонукало його до такого зухвалого нападу? Які приховані бажання ховаються за його палкими промовами у суді? І чи зможе черговий заклад для психічно хворих втримати його? Поки журналісти губляться в здогадках і вишукують все нові й нові факти біографії злочинця, а касирки в музеях скоса позирають на відвідувачів, співставляючи сотні облич із його фотографією, сам Кривоклят сидить на курсах арт-терапії Медичного центру «Замок Іммендорф» і обмірковує черговий план.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Saturn : Čornì kartini z žittâ čolovìkìv rodini G̀ojâ / Âcek Denelʹ ; Pereklav z polʹsʹkoï Andrìj Bondar. - Wydanie 3. - Kiïv : Komora, 2015. - 218, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Сатурн : Чорні картини з життя чоловіків родини Ґойя / Яцек Денель ; Переклав с польської Андрій Бондар. - Київ : Комора, 2015.

Autor

Dehnel, Jacek (1980- ). Bondar, Andrìj (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Goya, Francisco (1746-1828)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Saturn : Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya.

Оригінальна інтерпретація постаті славетного митця Франциско Гойї, яка грунтується на сучасних мистецтвознавчих дослідженнях. Це не класичний "роман виховання митця" чи "романізована біографія", а новий погляд з іншого ракурсу — провокативний і безперечно цікавий. Батько, син і онук: три монологи, в яких оповідається одна й та ж історія. І один шедевр — намальований на стінах пристановища самітника "Дому Глухого" під Мадридом, монументальний цикл "Чорних картин", який є ключем до того, що відбулося між Франциско, Хав'єром та Маріано — і що дотепер відбувається в багатьох патріархальних родинах.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ne bolitʹ : Vìršì / Katerina Babkìna. - Wydanie 1. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 66, [6] stron ; 21 cm.

Не болить : Вірші / Катерина Бабкіна. - Київ : Видавничій Дім "Комора", 2021.

Autor

Babkina, Kateryna (1985- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: Не болить : Вірші.

Ми весь час живемо між “болить” і “не болить”, “не дуже болить”, “болить не це” чи “болить, але комусь іншому”. Що не болить вам сьогодні? Збірка віршів Катерини Бабкіної про все, що болить, не болить, надихає, підносить і просто змушує нас почуватися живими. Катерина Бабкіна — одна з найяскравіших представниць сучасної української літератури. Твори Катерини Бабкіної перекладено 11 мовами світу.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

"R.U.R" : "Rossumovì unìversalʹnì roboti" kolektivna drama z elementami komedìï na tri dìï / Karel Čapek ; Pereklad ìz česʹkoï Oleni Vaŝenko. - Wydanie 2. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 188, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

"Р.У.Р" : "Россумові універсальні роботи" колективна драма з елементами комедії на три дії / Карел Чапек ; Переклад із чеської Олени Ващенко. - Київ : Видавничій Дім "Комора", 2021.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Vaŝenkoб Olena.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: RUR Rossumu's Universal Robots : kolektivní drama o vstupní komedii a třech aktech.

Саме завдяки цій «колективній драмі з елементами комедії на три дії» 100 років тому у всесвітній глосарій увійшло таке звичне для нас тепер слово «робот». Проте Карела Чапека цікавили не закони робототехніки (хоч драма і стала культовим твором у каноні наукової фантастики), а закони людськості: як із штучного і синтетичного проростає живе і життєствердне, проростає милосердя, емпатія, самопожертва, любов. Це перший український переклад «Россумових універсальних роботів» Карела Чапека, зроблений за першовиданням 1920 року, і виданий з нагоди одночасно двох ювілеїв – публікації та сценічної прем’єри. Від своєї появи на світ ця антиутопія ставала все ближчою і зрозумілішою аудиторії. І тепер, здається, черговий влучний момент перечитати (чи прочитати вперше) перевірену часом чеську класику.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czesk. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âk rubali višnevij sad, abo Dovga doroga z Bad-Emsa / Oksana Zabužko. - Wydanie 2. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 90, [4] strony ; 21 cm.

Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса / Оксана Забужко. - Київ : Видавничій Дім "Комора", 2021.

Autor

Zabużko, Oksana (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Publicystyka

Tytuł oryginału: Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса.

У новій книжці, присвяченій пам’яті архіваріуса Української Вільної Академії Наук у Нью-Йорку Оксани Міяковської-Радиш (1919–2020), Оксана Забужко звертається до свого улюбленого жанру — міксу мемуару, літературознавчої розвідки та інтелектуального детективу. Читачеві пропонується пройти захопливим маршрутом завдовжки в півтора століття, від сімейної світлини в нью-йоркській вітальні — до українського Таганрога і дитячих вистав «Москаля-чарівника» в домі Чехових, щоб знайти відповідь на одне з головних питань сьогодення: за які уроки історії, пропущені в XIX ст., Україна змушена розплачуватися ще і в XXI?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pìslâ tretʹogo dzvìnka vhìd do zali zaboronâêtʹsâ : Opovìdannâ ta povìstì. Vidannâ druge / Oksana Zabužko. - Wydanie 2. - Kiïv : Vidavničij dìm "KOMORA", 2020. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Після третього дзвінка вхід до зали забороняється : Оповідання та повісті. Видання друге / Оксана Забужко. - Київ : Видавничий дім "КОМОРА", 2020.

Autor

Zabużko, Oksana (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Зібрання найяскравіших зразків малої прози за три десятиліття — від найуспішнішої української авторки. Читач знайде тут як визнані шедеври, перекладені багатьма мовами та поставлені на численних європейських сценах («Інопланетянка», «Дівчатка», «Казка про калинову сопілку»), так і маловідомі юнацькі спроби письменниці в різних прозових жанрах. Завершує книжку нова, щойно дописана повість, у якій драма непорозуміння між матір’ю й дочкою стає своєрідним підсумком історії цілого покоління — «покоління відкладеної війни».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Polʹovì doslìdžennâ z ukraïnsʹkogo seksu / Oksana Zabužko. - Wydanie 14. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 117, [2] strony ; 21 cm.

Польові дослідження з українського сексу / Оксана Забужко. - Київ : Видавничій Дім "Комора", 2021.

Autor

Zabużko, Oksana (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Польові дослідження з українського сексу.

Сексуальна одіссея художника й поетеси, розгортаючись в Україні й Америці кінця ХХ століття, обертається правдивою середньовічною містерією, у якій героїня проходить кругами недавньої української історії, щоб зустрітися віч-на-віч із дияволом...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)