SOWA OPAC : Ursynoteka

44 wyniki

Książka

W koszyku

Mati ì ne mati / Ernest Gemìng̀vej ; Z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 216, [5] stron ; 21 cm.

Мати і не мати / Ернест Гемінґвей ; З англійської переклав Віктор Морозов. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Hemingway, Ernest (1899-1961). Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: To Have and Have Not.

Роман Ернеста Гемінґвея «Мати і не мати» — драматична історія рибалки Гаррі Морґана, чесного чоловіка, якому довелося порушити власні принципи і стати контрабандистом, щоб прогодувати сім’ю. Низка рішень приводить Гаррі у світ багатих розпусних яхтсменів, і він наважується взятися за дуже небезпечну справу. Цей гранично реалістичний роман Ернеста Гемінґвея висвітлює наслідки потужної економічної кризи — «Великої депресії», у його центрі — протиставлення багатства і бідності, людей, котрих злидні змушують ставати злочинцями, і тих, хто безтурботно насолоджується життям.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Peremožcû ne dìstanetʹsâ nìčogo : Roman / Ernest Gemìng̀vej ; Z anglìjsʹkoï pereklala Ganna Lelìv. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 144, [7] stron ; 21 cm.

Переможцю не дістанеться нічого / Ернест Гемінґвей ; З англійської переклала Ганна Лелів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Autor

Hemingway, Ernest (1899-1961). Lelìv, Ganna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: Winner Take Nothing.

«Переможцю не дістається нічого» — збірка оповідань Ернеста Гемінґвея, написана 1933 року. Це не історії великих перемог — це історії буденних поразок. Стисло, різко і влучно Гемінґвей описує світ довкола, помічаючи найменші деталі, передаючи ледь вловимі відтінки почуттів і переживань своїх героїв. Чи то розмова батька з сином, а чи теревені у ресторані на вокзалі, бесіди кельнерів біля шинквасу або пацієнтів у лікарняній палаті — усі ці діалоги спершу видаються простими й буденними, але саме завдяки ним стирається грань між літературою і життям, між персонажами і реальними людьми.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraïna Mumì-trolìv. Kniga 2 / Tuve Ânsson ; Ìlûstracìï avtora ; Zì švedsʹkoï pereklala Natalâ Ìvaničuk. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 442, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Країна Мумі-тролів. Книга 2 / Туве Янссон ; Ілюстрації автора ; Зі шведської переклала Наталя Іваничук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Jansson, Tove (1914-2001). Ìvaničuk, Natalìâ Romanìvna (1959- ). Jansson, Tove (1914-2001). Memuari Tati Mumì-trolâ (ukr.) Jansson, Tove (1914-2001). Nebezpečne lìto (ukr.) Jansson, Tove (1914-2001). Zima-čarìvnicâ (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Muminpappans memoarer ; Farlig midsommar ; Trollvinter.

Zawiera: Memuari Tati Mumì-trolâ ; Nebezpečne lìto ; Zima-čarìvnicâ

Книга друга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. Маленькі герої книжки підросли настільки ж, наскільки подорослішали читачі «Країни Мумі-тролів». Тепер їм доводиться замислюватися над важливими речами, якими сповнений світ, – такими, як сенс життя, самопізнання і самоствердження, любов, взаємоповага. В книгу увійшли повісті «Мемуари Тата Мумі-троля», «Небезпечне літо», «Зима-чарівниця».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nesterpna legkìstʹ buttâ / Milan Kundera ; Z francuzʹkoï pereklav Leonìd Kononovič. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Нестерпна легкість буття / Милан Кундера ; З французької переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Kononowicz, Leonid (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: L'insoutenable légéreté de l'être.

«Нестерпна легкість буття» — легендарний роман одного із найвизначніших письменників сучасності Мілана Кундери, сповнений глибокого сенсу, із блискучими та грайливими роздумами і різноманітністю стилів; це книга, що надихає і змушує замислитися. Томаш — успішний хірург, а згодом мийник вікон — ніжно любить свою дружину Терезу, втім, не може відмовитися від позашлюбних зв’язків, які виправдовує власною теорією про буцімто різне походження любові тілесної й душевної. Така життєва філософія примушує Терезу страждати впродовж усього шлюбу. Після вторгнення російських танків до Праги подружжя емігрує до Цюриха. Тереза сподівається на нове життя, та чи судилося її мріям збутися? Чи здатна людина перевірити на правильність свій вибір? Адже життя не має дублів, воно водночас і генеральна репетиція, і, власне, вистава. Життя легке, та легкість його нестерпна.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Valʹs na proŝannâ / Milan Kundera ; Z francuzʹkoï pereklav Leonìd Kononovič. - Wydanie 4. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 237, [3] strony ; 21 cm.

Вальс на прощання / Милан Кундера ; З французької переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Kononowicz, Leonid (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La valse aux adieux.

Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої ночі». «Чорний водевіль». Автор ставить у цьому романі дуже важливі питання, до того ж робить це з блюзнірською легкістю, яка дає нам змогу збагнути, що новітній світ позбавив нас права на трагедію.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Žart / Milan Kundera ; Z francuzʹkoï pereklav Leonìd Kononovič. - Wydanie 4. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Жарт / Милан Кундера ; З французької переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Kononowicz, Leonid (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La plaisanterie.

Не через ностальгію, а заради лихого жарту, точніше, заради відплати, вирушає Людвік Ян на свою малу батьківщину, в невеличке моравське передмістя. Бо саме через невдалий жарт п’ятнадцять років тому все полетіло шкереберть: Людвіка зраджують товариші, його виключають із партії і університету й запроторюють у штрафний «чорний батальйон». Життя не зламало його, проте зробило одержимим помстою, яка врешті перетворюється на чистісінький фарс. «Жарт» — хронологічно найперший роман культового письменника сучасності Мілана Кундери — сконструйований за принципом народної поліфонії, коли в хорі поєднано гармонійне звучання багатьох голосів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. PO. (1 egz.)