SOWA OPAC : Ursynoteka

59 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg, 2009. - 176 s. ; 21 cm.

(Lektura / Greg. Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Włodarczyk, Barbara.

Temat

Literatura dziecięca angielska Kipling, Rudyard (1865-1936)

Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; [aut. oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Jacek Siudak]. - Kraków : Greg, cop. 2008. - 176 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Siudak, Jacek. Birkenmajer, Józef (1897-1939). Włodarczyk, Barbara.

Temat

Kipling, Rudyard (1865-1939).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Powieść młodzieżowa angielska

Tł. z ang. Józef Birkenmajer.

Pewnego dnia Mama Wilczyca jest zmuszona zająć się kolejnym dzieckiem. Jest ono niezwykłe - to "ludzkie szczenięö. Mały Mowgli, czyli Żabka, budzi zachwyt Wilczycy, a potem całego plemienia wilków. Wychowany wśród zwierząt, przejmuje ich zwyczaje i respektuje wszystkie prawa dżungli. Już nie będzie umiał ,odnaleźć swojego miejsca wśród ludzi. Ale czy świat ludzi jest na pewno lepszy i mądrzejszy od świata zwierząt?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. Józef Birkenmajer ; [il. Katarzyna Karina Chmiel]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 241, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Chmiel, Katarzyna Karina.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The jungle book.

Historia Mowgliego, chłopca wychowanego w dżungli przez Wilczycę i Wodza Wilków... Przyjaciółmi chłopca są zwierzęta i choć dorastając odchodzi do ludzi, wciąż wierzy, że świete są prawa przyjażni, prawa dzungli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. Józef Birkenmajer. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1997. - 197 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki Światowej)

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Birkenmajer, Józef (1897-1939).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The jungle book.

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; [tłumacz Józef Birkenmajer ; autorzy opracowania Barbara Włodarczyk, Michał Golonka ; ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 2, rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, 2012. - 184 strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Włodarczyk, Barbara. Golonka, Michał. Siudak, Jacek.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kipling, Rudyard (1865-1936). Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Literatura angielska Literatura dla dzieci Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The jungle book.

Pewnego dnia Mama Wilczyca jest zmuszona zająć się kolejnym dzieckiem. Jest ono niezwykłe - to "ludzkie szczenię”. Mały Mowgli, czyli Żabka, budzi zachwyt Wilczycy, a potem całego plemienia wilków. Wychowany wśród zwierząt, przejmuje ich zwyczaje i respektuje wszystkie prawa dżungli. Już nie będzie umiał ,odnaleźć swojego miejsca wśród ludzi. Ale czy świat ludzi jest na pewno lepszy i mądrzejszy od świata zwierząt?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przełożył Józef Birkenmajer ; opracowali Barbara Włodarczyk, Michał Golonka ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 3., poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 184 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Włodarczyk, Barbara. Golonka, Michał. Siudak, Jacek.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kipling, Rudyard (1865-1936). Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The jungle book. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Wydanie "Księgi dżungli" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Pewnego dnia Mama Wilczyca jest zmuszona zająć się kolejnym dzieckiem. Jest ono niezwykłe - to "ludzkie szczenię". Mały Mowgli, czyli Żabka, budzi zachwyt Wilczycy, a potem całego plemienia wilków. Wychowany wśród zwierząt, przejmuje ich zwyczaje i respektuje wszystkie prawa dżungli. Już nie będzie umiał ,odnaleźć swojego miejsca wśród ludzi. Ale czy świat ludzi jest na pewno lepszy i mądrzejszy od świata zwierząt?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przekład: Józef Birkenmajer. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 49 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Biel, Konrad (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The jungle book. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Mowgli jako małe dziecko został porwany przez tygrysa Shere Khana. Ze szponów drapieżnika uratowały go wilki, które przygarnęły chłopca do swojego stada i stały się jego rodziną. Oprócz nich wychowywała go sprytna czarna pantera Bagheera i niedźwiedź Baloo. Większość zwierząt w dżungli uważa chłopca za przyjaciela i sprzymierzeńca, ale są też takie, jak tygrys Shere Khan, które nie są w stanie zaakceptować obecności „szczenięcia ludzkiego” w dżungli. Chłopiec wie, że prędzej, czy później będzie musiał zmierzyć się nie tylko z tygrysem, ale i z problemem swojego pochodzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przełożył Józef Birkenmajer ; [ilustracje: Andrzej Krawczak (okładka i strony tytułowe), Jacek Skrzydlewski]. - [Wrocław] : Siedmioróg, [2016]. - 190, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Kanon Lektur : literatura dla dzieci)

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Krawczak, Andrzej. Skrzydlewski, Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The jungle book.

Ta fascynująca historia zdarzyła się w indyjskiej dżungli. Jej bohaterem jest Mowgli - mały chłopiec przygarnięty i wychowany przez wilczą rodzinę. Mowgli dorasta wśród dzikich zwierząt, a jego nowym domem staje się dżungla. Niedźwiedź Baloo uczy go mowy zwierząt i zapoznaje z odwiecznymi prawami rządzącymi dżunglą, czarna pantera Bagheera zawsze służy radą... Pomoc przyjaciół okaże się niezwykle cenna w walce ze śmiertelnym wrogiem - tygrysem Shere Khanem. Dorastający Mowgli musi podjąć ważną decyzję: czy chce należeć do wilczego, czy ludzkiego plemienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaginiony legion / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer, Marek Marszał. - Warszawa : Iskry, 1987. - 61, [3] s. ; 21 cm.

(Klasyka - Fantazja)

Autor

Kipling, Rudyard (1865-1936). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Marszał, Marek.

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe angielskie

Wybór z : "A diversity of creatures" 1917 etc.

Zbiór opowiadań, które należałoby zaliczyć do fantastyki, ale ponieważ takiego gatunku nie ma, wpisałem - klasyka obca. Zbiorek zawiera opowiadania: Proste jak D.R.U.T. (SF) - tł. Marek Marszał Złowroga Bisara (fantastyka) - tł. Józef Birkenmajer Madonna z okopu (fantastyka - horror) - tł. Marek Marszał Zaginiony legion (fantastyka) - tł. Marek Marszał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; przeł. [z ang.] Józef Birkenmajer. - Warszawa, 1995. - 224 s. ; 22 cm.

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer, Józef (1897-1939).

Temat

Stany Zjednoczone powieść przygodowa dla mLodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; tłum. Józef Birkenmajer ; przedm. Jarosław Matłoka. - Poznań : P-RiS, cop. 1996. - 226, [4] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne : posłowie, kalendarium życia autora, tematy do samodzielnego opracowania)

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Matłoka, Jarosław.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg. : "Treasure Island"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; tł. Józef Binkenmajer. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 190, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer, Józef (1897-1939).

Temat

lit. ang. dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; Tł. Józef Birkenmajer ; Oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg, 2006. - 191 s. : portr., rys. ; 21 cm.

(Lektura : z opracowaniem / Greg)

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Włodarczyk, Barbara.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; tłum. Józef Birkenmajer. - Warszawa : C&S, 1991. - 201 [3] s.,il. ; 21 cm.

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer, Józef (1897-1939).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg. : "Treasure Island" Lektura szkolna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/ L./ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; [przekł. z ang. Józef Birkenmajer ; il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 192 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Kołodziejski, Paweł (1971- ).

Temat

Korsarstwo

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Treasure island.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; przeł. Józef Birkenmajer ; oprac. Miłosz Studziński, Barbara Włodarczyk. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2010. - 199 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Włodarczyk, Barbara. Studziński, Miłosz.

Temat

Stevenson, Robert Louis (1850-1894).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Materiały pomocnicze dla szkół

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; il. Robert Ingpen ; tł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : Buchmann, cop. 2013. - 224 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Ingpen, Robert R. (1936- ). Birkenmajer, Józef (1897-1939).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Wyspa skarbów to klasyka powieści przygodowej. Napisana przez szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona książka opowiada o losach piratów, poszukujących ukrytego skarbu. Kilkunastoletni Jim Hawkins pracuje w tawernie portowej. Zaciąga się na statek, którego załoga płynie na tajemniczą wyspę gdzie, jak pokazuje stara mapa, znajduje się skarb legendarnego kapitana piratów Flinta. Wśród załogi statku znajdują się dawni towarzysze Flinta, którzy pragną odzyskać utracone łupy. Książka została opatrzona niepowtarzalnymi ilustracjami autorstwa Roberta Ingpena

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; na podstawie tłumaczenia Józefa Birkenmajera ; ilustracje Perrine Arnaud ; [adaptacja tekstu dla wydania francuskiego Charlotte Grossetête]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 263, [6] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Klasyka dla Młodzieży)

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Arnaud, Perrine. Grossetête, Charlotte.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tekst polski na potrzeby niniejszego wydania zaczerpnięto z domeny publicznej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; przeł. Józef Birkenmajer. - [Poznań] : Bellona ; [Kołobrzeg] : Albatros Records, cop. 2013. - 1 płyta CD (8 godz. 4 min) ; digital, stereo. ; 12 cm.

(Mistrzowie Sceny ; 2)

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Malajkat, Wojciech (1963- ). Birkenmajer, Józef (1897-1939).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa angielska

Klasyczna powieść przygodowa o losach piratów poszukujących ukrytego skarbu. To z tej ogromnie popularnej książki pochodzi większość znanych dzisiaj wyobrażeń i mitów o piratach, w tym modelowa chyba postać kucharza okrętowego z drewniana nogą. Ta książka to po prostu klasyka, którą trzeba znać, obowiązkowa dla fanów przygód, piratów i zakopanych skrzyń. Publikacja stała się wzorcem dla współczesnych filmów i książek o morskich rabusiach. Wyspa skarbów to nie tylko książka o piratach, także o tajemnej wyspie, na której ukryty jest skarb. Jest zakamuflowany pirat John Silver, jest młody Jim Hawkins, który dopiero uczy się życia. I jest niesamowita przygoda, która wciąga do lektury młodych czytelników po dziś dzień. Czyta: Wojciech Malajkat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spóźniony słowik : wiersze dla dzieci / Julian Tuwim i inni [Maria Konopnicka, Urszula Kozłowska, Bronisława Ostrowska, Józef Birkenmajer] ; ilustracje Anna Simeone. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2020. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Klasyka Poezji Dziecięcej)

Autor

Tuwim, Julian (1894-1953). Simeone, Anna. Konopnicka, Maria (1842-1910). Kozłowska, Urszula (1958-2018). Ostrowska, Bronisława (1881-1928). Birkenmajer, Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Antologia

Na stronie redakcyjnej wymieniono pozostałych autorów.

Spóźniony słowik. Wiersze dla dzieci to zbiór najbardziej znanych wierszy o zwierzętach, autorstwa polskich poetów dziecięcych. Tomik zawiera m.in. takie znane utwory, jak Spóźniony słowik, Słoń Trąbalski, Co słonko widziało, Zosia Samosia. Te niezapomniane utwory, jak i ich bohaterowie zapadną w pamięć najmłodszych na lata. Proste, rymowane teksty, łatwo wpadają w ucho i są łatwe do zapamiętania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)