Christie, Agatha (1890-1976). Panna Marple
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(55)
Forma i typ
Książki
(53)
Proza
(20)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(63)
wypożyczone
(16)
nieokreślona
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(16)
ZWM 5 (W45)
(8)
Koński Jar 10 (W109)
(6)
Nugat 4 (W112)
(3)
Braci Wagów 1 (W127)
(3)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(6)
Cybisa 6 (W134)
(2)
Kłobucka 14 (W135)
(12)
K.E.N. 21 (W139)
(9)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(1)
Barwna 8 (BD9)
(6)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Christie, Agatha (1890-1976). Panna Marple
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(372)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(318)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(301)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(287)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(234)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(223)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(173)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(159)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Child, Lee (1954- )
(150)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Rok wydania
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(19)
1945-1989
(5)
2001-
(3)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(43)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(20)
Temat
Panna Marple (postać fikcyjna)
(9)
Powieść angielska
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Gatunek
Kryminał
(49)
Powieść angielska
(30)
Powieść
(14)
Opowiadanie angielskie
(5)
Opowiadanie kryminalne
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Książki mówione
(2)
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Panna Marple / Agatha Christie ; 4)
Oryg. : "A murder is announced" 1950.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang./K/ (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Audiobook
CD
W koszyku
Morderstwo odbędzie się... / Agatha Christie ; czyta Marcin Hycnar ; [tł. Tadeusz Jan Dehnel]. - Kraków : Omega, cop. 2009. - 1 CD [mp3]. (8 godz. 25 min.) : digital, stereo ; 12 cm + broszura 43 s.
(Wielka Kolekcja Audiobooków Agathy Christie)
(Panna Marple / Agatha Christie ; 4)
Tyt. oryg.: A Murder Is Announced, 1950.
W lokalnej gazecie ktoś umieszcza ogłoszenie, że dwudziestego dziewiątego października o godzinie 18:30 w posiadłości Little Paddocks dojdzie do morderstwa. Każdy zastanawia się, czy to tylko niesmaczny i przerażający żart, czy też może zaproszenie do towarzyskiej gry. Kiedy danego dnia wszyscy ciekawscy sąsiedzi przychodzą do salony panny Blacklock o 18:30 gaśnie światło i osoby w pokoju słyszą strzał rewolweru... tak, jak zapowiadał anons w gazecie morderstwo odbyło się...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /K/ audio (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /K/ (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; t. 11)
(Panna Marple / Agatha Christie ; t. 4)
Tyt. oryg.: A murder is announced.
„Morderstwo odbędzie się...” – przeczytali w gazecie mieszkańcy pozornie sielskiego Chipping Cleghorn. Zabawa, kiepski żart czy pycha mordercy? Zaniepokojeni, ale wciąż ciekawi, stawiają się w domu Letycji Blackclock. Gdy pada strzał, akcja nabiera tempa. Na szczęście w okolicy jest panna Marple. W zdemaskowaniu przestępcy pomocna okazuje się… analiza sąsiedzkich plotek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Seria z Gawronem / Wydawnictwo Dolnośląskie)
(Panna Marple / Agatha Christie ; 11)
Tyt. oryg. : Nemesis
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K. (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /K/ /D/ (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
([Panna Marple / Agata Christie])
Tzw. "Seria z Gawronem".
Prośba jest bardzo prosta: rozwiązać zagadkę zbrodni. Dla pani Marple to nic nowego -niezwykły zmysł obserwacji i logiczny umysł nieraz pozwalały jej przeniknąć najpilniej strzeżone tajemnice. Tym razem jednak sprawa jest znacznie trudniejsza. Nie dostała żadnych wskazówek co do natury zbrodni, czasu jej popełnienia, nie zna nawet nazwiska pokrzywdzonej osoby. Co więcej, zleceniodawcą jest… zmarły niedawno przyjaciel, pan Rafiel (znany z "Karaibskiej tajemnicy"). Pani Marple wierzy jednak, że skoro wybrał ją do roli Nemezis, będzie nią kierował zza grobu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; t. 29)
(Panna Marple/ Agatha Christie ; t. 11)
Za popełnioną przed laty zbrodnię ukarano niewinną osobę. Niezawodna panna Marple niczym bogini przeznaczenia wkracza do akcji i przemierzając stare angielskie rezydencje, tropi prawdziwego mordercę. Tymczasem zabójca wychodzi z cienia i atakuje ponownie. Czy dosięgnie go w końcu ręka sprawiedliwości? Jedna z ostatnich powieści Agaty Christie oczarowuje staroświeckim klimatem, a sama autorka udowadnia, że klasyka kryminału nigdy nie straci swego uroku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Kłobucka 14 (W135)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Panna Marple / Agatha Christie ; 11)
(Seria z Gawronem ; 24)
Za popełnioną przed laty zbrodnię ukarano niewinną osobę. Niezawodna panna Marple niczym bogini przeznaczenia wkracza do akcji i przemierzając stare angielskie rezydencje, tropi prawdziwego mordercę. Tymczasem zabójca wychodzi z cienia i atakuje ponownie. Czy dosięgnie go w końcu ręka sprawiedliwości? Jedna z ostatnich powieści Agaty Christie oczarowuje staroświeckim klimatem, a sama autorka udowadnia, że klasyka kryminału nigdy nie straci swego uroku.
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Klasyka Kryminału / Wydawnictwo Dolnośląskie)
(Panna Marple / Agata Christie ; 2)
Nazwa Grupy Wydawniczej Publicat w cop.
Tyt. oryg.: The body in the library.
Skandal! W bibliotece pułkownika Bantry'ego znaleziono zwłoki młodej kobiety. Czyżby szanowany arystokrata miał swoje mroczne tajemnice? Zwłaszcza, że ofiarą była atrakcyjna tancerka z ekskluzywnego hotelu Majestic. Czy to możliwe, że Bantry chciał pozbyć się niewygodnej kochanki? Żona pułkownika jest oburzona tymi podejrzeniami i niezwłocznie wzywa starą znajomą o niezwykłych zdolnościach śledczych - Jane Marple. (empik.pl)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Seria z Gawronem)
(Panna Marple / Agata Christie ; 2)
Trup w bibliotece pułkownika Bantry'ego. Trup dziewczyny. Co na to żona? Jej przyjaciółki są zachwycone... Powinna była bardziej pilnować męża, zamiast spędzać dnie na pielęgnacji ogrodu. Oczywiście nikt jej tego nie powie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K. (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Panna Marple / Agatha Christie ; 5)
Tzw. "Seria z Gawronem".
Tyt. oryg.: They do it with mirrors, 1952.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; 71)
(Panna Marple / Agatha Christie ; 5)
Na prośbę przyjaciółki Jane Marple jedzie odwiedzić jej siostrę milionerkę i sprawdzić, kto czyha na spadek. Ginie pasierb pani domu, a ją samą ktoś próbuje otruć. Ludzie rzadko wyglądają na tych, którymi są... Szekspirowska atmosfera, pękające lustra i zamknięty krąg podejrzanych. Mocna, rytmicznie zbudowana powieść - każdy rozdział zakończony wyraźnym akcentem. A na deser - ciekawa refleksja Agathy Christie na temat dobra i pokory.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Klasyka Kryminału)
(Panna Marple / Agatha Christie ; 5)
Spełniając obietnicę, jaką złożyła przyjaciółce z ławy szkolnej, Panna Marple przyjeżdża odwiedzić ją w wiejskiej posiadłości. Wieczorem, gdy rodzina siedzi w salonie, nieoczekiwanie pada strzał. Każdy z siedmiorga domowników miał motyw, by zabić. Sprawę utrudnia fakt, że do rezydencji przylega dom poprawczy, w którym mieszka dwustu młodocianych przestępców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang./K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; t. 39)
(Panna Marple / Agatha Christie)
Zbiór opowiadań dla wielbicieli panny Marple. Spotykamy tu całą kolekcję postaci znanych z innych powieści, w których występuje ten znakomity detektyw w spódnicy: ukochany siostrzeniec Raymond West, emerytowany komisarz Scotland Yardu sir Henry Clithering, adwokat Petherick, państwo Bantry (w "Zbrodni z Bibliotece" znaleźli się w centrum uwagi całej wioski), nowa dziewczyna Raymonda, artystka Joyce (która później została jego żoną), Diana Harmon, lepiej znana jako "Bunch", inspektorzy Snack i Craddock oraz cała gama barwnych wiejskich charakterów, które naturalnie przypominają pannie Marple inne osoby, co wydatnie pomaga wykryć mordercę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K. (2 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Klasyka Kryminału / Wydawnictwo Dolnośląskie)
(Panna Marple / Agatha Christie)
Rozwiązywanie zagadek to skuteczna recepta na złe samopoczucie panny Marple. Zacna dama udowodni, że prowincjonalne życie wcale nie jest nudne. Wystarczy znać okolicę, plotki oraz ludzkie charaktery, by rozszyfrować ponury żart, nie przerazić się śmiertelnej klątwy i zdemaskować szajkę złodziei. Tom ośmiu opowiadań składa się z ciekawych ingrediencji: profetycznych wizji, niebanalnych przygód i nastroju grozy. Zagadka, celny dowcip i morał zaspokoją wszelkie czytelnicze gusta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Seria z Gawronem ; 53)
(Panna Marple / Agatha Christie)
Zbiór opowiadań dla wielbicieli panny Marple. Spotykamy tu całą kolekcję postaci znanych z innych powieści, w których występuje ten znakomity detektyw w spódnicy: ukochany siostrzeniec Raymond West, emerytowany komisarz Scotland Yardu sir Henry Clithering, adwokat Petherick, państwo Bantry (w "Zbrodni z Bibliotece" znaleźli się w centrum uwagi całej wioski), nowa dziewczyna Raymonda, artystka Joyce (która później została jego żoną), Diana Harmon, lepiej znana jako "Bunch", inspektorzy Snack i Craddock oraz cała gama barwnych wiejskich charakterów, które naturalnie przypominają pannie Marple inne osoby, co wydatnie pomaga wykryć mordercę.
Książka
W koszyku
(Klasyka Kryminału / Wydawnictwo Dolnośląskie)
(Panna Marple / Agatha Christie)
Rozwiązywanie zagadek to skuteczna recepta na złe samopoczucie panny Marple. Zacna dama udowodni, że prowincjonalne życie wcale nie jest nudne. Wystarczy znać okolicę, plotki oraz ludzkie charaktery, by rozszyfrować ponury żart, nie przerazić się śmiertelnej klątwy i zdemaskować szajkę złodziei. Tom ośmiu opowiadań składa się z ciekawych ingrediencji: profetycznych wizji, niebanalnych przygód i nastroju grozy. Zagadka, celny dowcip i morał zaspokoją wszelkie czytelnicze gusta.
Książka
W koszyku
(Panna Marple / Agatha Christie)
Tyt. oryg.: Miss Marple's final cases. - opowiadania wydane pośmiertnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
(Seria z Gawronem)
(Panna Marple / Agatha Christie)
Tyt. oryg.: Miss Marple's final cases. - opowiadania wydane pośmiertnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej