SOWA OPAC : Ursynoteka

117 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i nowy przyjaciel / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Ewa Plenkiewicz. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - [30] s., il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Plenkiewicz, Ewa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i prezent świąteczny / Paulette Bourgeois ; Il. Brenda Clark ; Tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ).

U góry okł.: Jestem w TV!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i prezent świąteczny / Paulette Bourgeois ; Il. Brenda Clark ; Tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ).

U góry okł.: Jestem w TV!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i prezent świąteczny / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczeniePatrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Zarawska, Patrycja (1970- ). Clark, Brenda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych. Pani Sowa zorganizowała zbiórkę prezentów bożonarodzeniowych dla dzieci z domu dziecka. Wszyscy przynoszą wspaniałe prezenty, jednak Franklin nie może się zdecydować, którą zabawkę przeznaczyć na prezent.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i prezent świąteczny / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, [2016]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Zarawska, Patrycja (1970- ). Clark, Brenda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Data wydania określona na podst. miejsca wydania, obowiązującego od 2016 r. (Debit imprintem wydawnictwa Sonia Draga).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i skarb jeziora / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Anna Major ; oprac. wersji pol. Krzysztof Żywczak. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [62] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Major, Ann (tłumaczka). Żywczak, Krzysztof.

Temat

Literatura dziecięca kanadyjska.

okł.: Na podstawie filmu!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i superbohater / ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren, Jelena Sisic, Shelley Southern ; projekt postaci Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ) Jennings, Sharon (1954- ). Zarawska, Patrycja (1970- ). Clark, Brenda. Sisic, Jelena. Southern, Shelley. Jeffrey, Sean. Koren, Mark.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Pomaganie Superbohaterowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin wczytując się w historyjki o superbohaterze Dangurze, marzył jak by to było wspaniale mieć nadprzyrodzone siły. Jednak szybko się przekonał, że aby być bohaterem dla drugiej osoby, wcale nie musi się mieć nadludzkiej siły.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i święto duchów / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Ewa Plenkiewicz ; red. Anna Willman. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Plenkiewicz, Ewa. Willman, Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Rok wyd. wg www.merlin.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i święto duchów / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Ewa Plenkiewicz ; redakcja Anna Willman ; [ilustracje w książce przygotowano z pomocą Muriel Hughes Wood]. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Willman, Anna. Plenkiewicz, Ewa. Wood, Muriel Hughes.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Halloween

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Franklin i jego przyjaciele przygotowywali się do parady przebierańców z okazji święta duchów. Planowali zawody, nagrody i zabawy. Kto wymyśli najlepszy strój i nie zostanie rozpoznany przez wszystkie zwierzęta z miasteczka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i teatrzyk szkolny / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ).

U góry okł.: Jestem w TV!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i teatrzyk szkolny / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ).

Temat

Literatura dziecięca kanadyjska.

U góry okł.: Jestem w TV!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i teatrzyk szkolny / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje w książce przygotowano z pomocą Shelley Southern]. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Southern, Shelley. Zarawska, Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Teatr amatorski

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Franklin ma grać główną rolę w szkolnym przedstawieniu. Odczuwa jednak wielką tremę i chce zrezygnować z występu. Co poradzi na to pani sowa?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i ukochany kocyk / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm + 1 płyta (VCD).

(Przygody Franklina / Paulette Bourgeois ; 1)

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ). Bourgeois, Paulette (1951- ). Przygody Franklina

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Dok. towarzyszący: Czarodziej Franklin, Franklin zrobi to później, Gwiazdkowy prezent, Kocyk Franklina. Tyt. z etykiety na dysku. Dysk zawiera ponad 40 minut bajek do oglądania.

Seria opowieści o Franklinie obejmuje książeczki oparte na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy, w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata ilustracyjna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki. Przygody, rozterki i zadziwiające pomysły głównego bohatera zachowują zatem dobrze znany czytelnikom styl, nieodmiennie wywołując sympatię małych odbiorców i uśmiech dorosłych. Do każdej książeczki dołączony jest film o przygodach Franklina i jego przyjaciół.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i ukochany kocyk / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 14)

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Przywiązanie (psychologia) Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Franklin lubi zasypiać, tuląc się do swojego ukochanego niebieskiego kocyka. Gdy któregoś dnia nie może go znaleźć, wszyscy go przekonują, że jest już na to za duży. Żółwik jednak dostrzega, że każdy ma jakiś ulubiony przedmiot, z którym nie chce się rozstać, a także coś, czego bardzo nie lubi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i uroczyste śniadanie / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; ścisła adaptacja telewizyjna napisana i zaprojektowana przez Caitlin Drake-Smiths ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ). Drake-Smiths, Caitlin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Gotowanie Samodzielność Śniadanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

W oparciu o książki Paulette Bourgeois i Brendy Clark. Na podstawie telewizyjnych filmów animowanych "Franklin i przyjaciele".

Zielony żółwik ambitnie podejmuje się przygotowania uroczystego śniadania. Zamierza to zrobić zupełnie samodzielnie i zasłużyć na wielkie pochwały, zwłaszcza że tym razem rodzina żółwi spodziewa się gościa. Franklin eksperymentuje z zapałem i... po kilku nieudanych próbach przekonuje się, że nawet najlepszy szef kuchni nie obejdzie się bez pomocy najbliższych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i wróżka Zębuszka / Paulette Bourgeois ; Il. Brenda Clark, Patrycja Zarawska. - Bielsko- Biała : Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ).

Data wyd. wg: www.merlin.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i wróżka Zębuszka / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ).

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Dojrzewanie Zęby mleczne

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i wróżka Zębuszka / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i zaginiony kotek / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Zarawska, Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Na podstawie odcinka telewizyjnego: The super cluepers' big smile case. Nazwa autora ustalona na podstawie katalogu Biblioteki Narodowej Kanady.

Franklin bardzo lubił bawić się z kolegami w superdetektywów. Każdy uczestnik miał specjalne imię, odpowiednie supermoce, gadżety i strój. Kłopot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwiązania. Kiedy żółwince zginęła ulubiona maskotka, drużyna detektywów natychmiast rozpoczęła śledztwo. Tropili ślady, sprawdzali poszlaki, przesłuchiwali świadków, wyciągali logiczne wnioski i… powoli zbliżali się do rozwiązania sprawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin idzie do szkoły / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Barbara Sobiewska ; oprac. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, 1995. - [35], [33] s. : il. kolor ; 22 cm.

Autor

Bourgeois, Paulette (1951- ). Clark, Brenda. Sobiewska, Barbara. Siewak-Sojka, Zofia.

Oprawne w kier. przeciwstawnym

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)