SOWA OPAC : Ursynoteka

60 wyników

Książka

W koszyku

Splendor / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko; posł. opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2006. - 254, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kołyszko, Anna (1953-2009). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść rosyjska

Nieznana u nas dotąd powieść Vladimira Nabokova (1899-1977), napisana w roku 1930. Sam autor w jednym z wywiadów umieścił ją wśród swych trzech najlepszych powieści rosyjskich, a jej bohatera nazywałjednym ze swych ulubionych. Rzecz o człowieku, którego marzenia się spełniają, o pokonywaniu strachu i bezinteresownym wyczynie, okupionym zapewne śmiercią. Z utworów Nabokova Splendor wydaje się najbliższy wzorom klasycznej powieści rosyjskiej, ale zarazem silnie przesycony jest tym, co u tego pisarza jedyne i niepowtarzalne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 /amer/. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; Tł. Michał Kłobukowski ; Posł. Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2010. - 245, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Kłobukowski, Michał (1951- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zaproszenie na egzekucję / Vladimir Nabokov ; Tł., posł. Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2003. - 235, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zaproszenie na egzekucję / Vladimir Nabokov ; tł. Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2003. - 235 s. ; 17 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść rosyjska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Priglasenie na kazn" 1959

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaproszenie na egzekucję / Vladimir Nabokov ; przeł. Leszek Engelking. - Warszawa : Polityka, cop. 2010. - 151 s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Polityki")

(Współczesna Literatura Rosyjska / Polityka ; 3)

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022)

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: Priglašenie na kazn', 1935.

"Bardzo śmiesznie jest umierać/kiedy żyć byś chciał..." - mógłby nucić Cyncynat C., jedyny więzień twierdzy w sennym miasteczku, czekający z dnia na dzień wykonania wyroku. Przypowieść o jego ostatnich dniach to nie "Zielona mila" prozą, głos w sprawie modelu prawa karnego czy próba nakreślenia psychologicznego portretu skazańca. Niekoniecznie również i nie w pierwszej kolejności jest to, jak chcieliby zaangażowani krytycy, "traktat antytotalitarny", ukazujący koszmar ujednoliconego społeczeństwa zaszczuwającego niepokorne jednostki: oprawcy Cyncynata są banalni banalnością drobnomieszczańskiego salonu i używają różanej pomady, kosmetyku niebędącego w cenie u czekistów. Godny Flauberta pamflet na koszmar prowincji? Tak, może po trosze. Mistyczny traktat o wyzwoleniu duszy? Owszem, o ile takie traktaty pisują autorzy równie dalecy od chrześcijaństwa, co od buddyzmu. "Zaproszenie na egzekucję" jest jednak przede wszystkim niezwykle wyrafinowaną grą z czytelnikiem. Kiedy odbiorca tej prozy zorientuje się, że świat otaczający Cyncynata jest z papier-mâché, że to zbiór dekoracji z prowincjonalnego teatru? Kiedy zacznie dostrzegać pierwsze podsuwane mu przez autora tropy (aluzje literackie, określone brzmienie imion i toponimów, zastanawiające niekonsekwencje)? Kiedy zaś - odkryje, że tropy te są sfabrykowane i mają za cel jedynie uwiedzenie, zmylenie, wystrychnięcie na dudka czytelnika?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaproszenie na egzekucję / Vladimir Nabokov ; przeł. z ros. i posł. opatrzył Leszek Engelking. - Wyd. 2. - Warszawa : Muza, 2014. - 235, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov, Vladimir (1899-1977). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść rosyjska

Zaproszenie na egzekucję to jedno z jego arcydzieł, książka napisana z zimną precyzją i ekstatycznym żartem. W tym wielowarstwowym dziele można widzieć jedyną w swoim rodzaju antyutopię, historię artysty w skrajnie niesprzyjających warunkach, gnostyczną przypowieść, doskonale funkcjonujący mechanizm literacki i palimpsest zdradzający liczne ślady świadectwa o innej, zaświatowej rzeczywistyści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Liryki najpiękniejsze / Ezra Weston Loomis Pound ; Tł. Jerzy Niemojowski, Leszek Engelking. - Toruń : Algo, 2000. - 46 s. ; 18 cm.

(Kolekcja Liryki Światowej / Algo)

Autor

Pound, Ezra Weston Loomis (1885-1972). Niemojowski, Jerzy (1918-1989). Engelking, Leszek (1955-2022).

Nazwy tł. pod tekstem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze, poematy i Pieśni / Ezra Pound ; wybrał, przeł. i oprac. Leszek, Engelking. - Wrocław : Biuro Literackie, 2012. - 231, [4] s. ; 22 cm.

(Poezje / Biuro Literackie ; 67)

Autor

Pound, Ezra Weston Loomis (1885-1972). Engelking, Leszek (1955-2022).

Gatunek

Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga pocałunków : wiersze wybrane / Jaroslav Seifert ; wybrał i przełożył Leszek Engelking. - Łódź : Officyna, 2019. - 313 stron ; 22 cm.

Autor

Seifert, Jaroslav (1901-1986). Engelking, Leszek (1955-2022) Engelking, Leszek (1955- ). Melancholijny czarodziej

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Seifert, Jaroslav (1901-1986) Pisarze czescy

Gatunek

Wiersze Antologia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Księga pocałunków to obszerny wybór wierszy jedynego jak dotąd czeskiego laureata literackiej Nagrody Nobla, Jaroslava Seiferta, o którym Roman Jakobson, znawca wielu literatur, bez śladów zawahania napisał, że jest „największym lirykiem w tysiącletniej historii literatury czeskiej”. Wybór i tłumaczenie to dzieło Leszka Engelkinga, który dorobkiem praskiego poety zajmuje się od wielu lat. Tom zawiera poezje ze wszystkich okresów twórczości Czecha, szczególnie uwypukla jednak jej trzeci, najdojrzalszy etap. Seifert osiągnął w swej późnej poezji niekwestionowaną wielkość. Utwory z ostatnich tomów, sprozaizowane, surowe, ogołocone z ozdób i poetyckich pięknostek, pisane jak gdyby z perspektywy brzegu śmierci, bliskości przeprawy na drugą stronę, ale zarazem zmysłowe i nasycone erotyzmem, pełne są ogromnej prostoty, jak wiadomo, dostępnej nielicznym pisarzom, prostoty nigdy nie ocierającej się o uproszczenia, pełne są również łagodnej autoironii i statecznej ludzkiej mądrości, za którą stoi doświadczenie całego życia w niełatwych czasach i nieuchronnego zbliżania się jego kresu. Drugi element Seifertowskiej publikacji to pełniąca rolę posłowia pierwsza w naszym kraju monografia poety. Jej autorem jest również Leszek Engelking. Wybór poezji i posłowie stanowią jedną całość, która pozwala śmiało wejść w dzieło czeskiego twórcy i od razu pogłębić wiedzę o nim i o przemianach jego poezji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Droga do Bugulmy / Jáchym Topol ; tł. Leszek Engelking. - Wołowiec : Czarne, 2006. - 84, [2] s. ; 17 cm.

(Mała Seria / Czarne)

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Gatunek

Dramat czeski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nocna praca / Jáchym Topol ; Tł. Leszek Engelking. - Warszawa, 2004. - 300, [4] s. ; 20 cm.

(Seria Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nocna praca / Jáchym Topol ; Tł. Leszek Engelking. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 300, [4] s. ; 20 cm.

(Seria Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nocna praca / Jáchym Topol ; tł. Leszek Engelking. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 300, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 CZES. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nocna praca / Jáchym Topol ; Tł. Leszek Engelking. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 300, [4] s. ; 20 cm.

(Seria Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nocna praca / Jáchym Topol ; Tł. Leszek Engelking. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 300, [4] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Siostra / Jáchym Topol ; Tł. Leszek Engelking. - Warszawa, 2002. - 608, [8] s. ; 20 cm.

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Tzw. "Seria Don Kichot i Sancho Pansa".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Siostra / Jáchym Topol ; Tł. Leszek Engelking. - Warszawa : W.A.B., 2002. - 608, [8] s. ; 20 cm.

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Tzw. "Seria Don Kichot i Sancho Pansa".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 CZES. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Strefa cyrkowa / Jáchym Topol ; tł. Leszek Engelking. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 336, [8] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Temat

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Kloktat dehet", 2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Supermarket bohaterów radzieckich / Jáchym Topol ; Tł. Leszek Engelking. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 76, [3] s. , [8] s. tabl. : fot., portr. ; 18 cm.

(Mała Seria / Czarne)

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Warsztat diabła / Jáchym Topol ; przeł. Leszek Engelking. - Warszawa : W.A.B., cop. 2013. - 189, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)

Autor

Topol, Jáchym (1962- ). Engelking, Leszek (1955-2022).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Chladnou zemí.

Młody mężczyzna ucieka z Terezina - czeskiej twierdzy, w której hitlerowcy założyli obóz koncentracyjny. Nie ma ze sobą nic prócz Pajączka - pendrive`a zawierającego bazę adresową bogatych osób ocalałych z Holokaustu. Za ich pieniądze wspólnie z wujkiem Lebo i młodymi ludźmi z całego świata założyli komunę: turystom odwiedzającym Terezin sprzedawali T-shirty z Franzem Kafką, serwowali getto pizzę, organizowali dla nich Warsztaty Radości. Jednak władzom nie spodobała się ta działalność, więc postanowiły ją ukrócić. A teraz mężczyzna wyrusza na Białoruś, by zaangażować się w budowę nowego muzeum... Czy pamięć o największych zbrodniach totalitaryzmów można przekuć w lukratywny biznes, a symboliczne miejsca kaźni zamienić w atrakcyjne cele turystycznych wycieczek?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)