Gołębiowski, Patryk (1975- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(76)
Forma i typ
Książki
(74)
Proza
(30)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(208)
wypożyczone
(25)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(12)
ZWM 5 (W45)
(7)
Koński Jar 10 (W109)
(5)
Nugat 4 (W112)
(13)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(22)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(10)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(6)
Cybisa 6 (W134)
(2)
K.E.N. 21 (W139)
(6)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(16)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(2)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(28)
Barwna 8 (BD9)
(35)
Fanfarowa 19 (BD11)
(27)
Kłobucka 14 (BD37)
(10)
Na Uboczu 2 (BD60)
(33)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Gołębiowski, Patryk (1975- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(369)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Skalska, Katarzyna
(171)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(59)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(73)
Język
polski
(65)
Odbiorca
9-13 lat
(18)
Dzieci
(15)
Młodzież
(4)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(16)
Literatura amerykańska
(12)
Literatura australijska
(1)
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(8)
Uczniowie
(5)
Rodzina
(3)
Chłopcy
(2)
Humor
(2)
Pokaż więcej ...
Jezus Chrystus
(2)
Kreatywność
(2)
Realizm magiczny
(2)
Aerosmith
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Aktorzy japońscy
(1)
Al-Baghdadi, Abu Bakr (1971- )
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Animacja komputerowa
(1)
Armstrong, Neil (1930-2012)
(1)
Astronauci
(1)
Astronautyka
(1)
Az-Zarkawi, Abu Musab (1966-2006)
(1)
Bin Laden, Omar (1981- )
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Dean, James (1931-1955)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dżihad
(1)
Fundamentalizm
(1)
Gejsza
(1)
Islam
(1)
Kawakami, Sadayakko (1871-1946)
(1)
Kennedy, John F. (1960-1999)
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Muzycy amerykańscy
(1)
Narkomani
(1)
Negocjacje
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Organizacje islamskie
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Prawnicy
(1)
Produkcja filmowa
(1)
Retoryka
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Sekretarki i sekretarze
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Szkoły
(1)
Teatr japoński
(1)
Terenzio, RoseMarie
(1)
Terroryzm
(1)
Transplantologia
(1)
Tyler, Steven (1948- )
(1)
Ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Shrek (film)
(1)
Shrek2 (film)
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
1989-
(1)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Irak
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(22)
Powieść młodzieżowa angielska
(20)
Fantastyka
(6)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść dziecięca angielska
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Biografia
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Książka do wypełniania
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Antologia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Film amerykański
(1)
Film animowany amerykański
(1)
Film dla dzieci i młodzieży amerykański
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Rock
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
76 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Najlepszy w klasie (prawie) / Liz Pichon ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - [8], 221, [8] s. : il. ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 9)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Kolejny, dziewiąty tom zabawnych perypetii jedenastoletniego Tomka Łebskiego. Tomkowi marzy się, żeby być najlepszym uczniem w klasie. Ale nie jest to łatwe, gdy trudno skupić się na lekcjach, a ręka sama sięga po ołówek, żeby coś narysować. W dodatku obok siedzi wiecznie zatruwający Tomkowi życie kolega Marek, a w domu dokucza marudna siostra Danka. Barwne opowieści Tomka o szkolnych i domowych problemach przeplatają czarno-białe ilustracje. Teoretycznie można czytać dowolny tom, ale lepiej czytać po kolei - poznaje się bohaterów i wątki, do których jest odniesienie w kolejnych książkach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezły szczęściarz / Liz Pichon ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [6], 253, [6] s. : il. ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 7)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Rodzice Tomka chcieliby, żeby spędzał więcej czasu na świeżym powietrzu. Dlatego tata robi latawiec i wypróbowują go wspólnie, czemu przygląda się „ulubiony” kolega Tomka – Marek. Tomek zamiast latawca wolałby mieć psa, z którym mógłby wychodzić na spacery, ale nic z tego, bo Danka jest „uczulona” na psy. Tomek wraz z kolegami przygotowuje się do prób swojego zespołu PZOMBIE, żeby wziąć udział w BITWIE KAPEL. Jak zwykle mają mnóstwo czasu i wcale nie panikują (do czasu!). Czy uda im się wygrać? I jakie jeszcze perypetie spotkają Tomka?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezły szczęściarz / Liz Pichon (też szczęściara) ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - [6], 253, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 7)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału : A Tiny bit lucky, tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
Rodzice Tomka chcieliby, żeby spędzał więcej czasu na świeżym powietrzu. Dlatego tata robi latawiec i wypróbowują go wspólnie, czemu przygląda się „ulubiony” kolega Tomka – Marek. Tomek zamiast latawca wolałby mieć psa, z którym mógłby wychodzić na spacery, ale nic z tego, bo Danka jest „uczulona” na psy. Tomek wraz z kolegami przygotowuje się do prób swojego zespołu PZOMBIE, żeby wziąć udział w BITWIE KAPEL. Jak zwykle mają mnóstwo czasu i wcale nie panikują (do czasu!). Czy uda im się wygrać? I jakie jeszcze perypetie spotkają Tomka?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pzombie rządzi (od dziś) / Liz Pichon ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2017. - 227 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 11)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść
„Tomek Łebski. Pzombie rządzi!” to już jedenasta część zabawnych perypetii szkolnych jedenastoletniego chłopca, Tomka Łebskiego, który przygotowuje kolejny…łebski plan! Nie możesz tego przegapić! Tym razem Tomek dołoży starań, aby „Pzombie” stało się najlepszą kapelą na całym świecie! Jaki jest plan? - napisać więcej piosenek (nie o nauczycielach), nagrać naprawdę fenomenalnych teledysk (to łatwizna, prawda?), odespać (…w tym hałasie nie będzie tak łatwo) i oczywiście… pograć Dance na nerwach. Szykuje się ubaw po pachy!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina, kumple i futrzaki : mój szkolny projekt / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - [8], 241, [7] stron : ilustracje ; 19 m.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 12)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Uczniowie Rodzina
Gatunek
Powieść
Stanowi część 12 cyklu, część 1 pt. : Fantastyczny świat Tomka Łebskiego.
Pan Pełniczewicz zlecił klasie wykonanie specjalnego projektu: stworzenie drzewa genealogicznego! Tomek jest gotowy, by dowiedzieć się więcej o rodzinie Łebskich, swoich kumplach i futrzaku (albo dwóch!). Dzięki wysiłkowi, jaki włożył w szkolny projekt, dowiedział się bardzo ciekawych faktów, które były dla niego olbrzymim zaskoczeniem. Na przykład: mama i tata poznali się przez ciasto (całą historię znajdziesz w książce), fakt o futrzaku: koty przesypiają 70% swojego życia, lody miętowe to gruba wtopa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superferie, kreacje i inne wariacje / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 241, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 16)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Uczniowie Kreatywność
Gatunek
Powieść Książka do wypełniania Gry i zabawy umysłowe
Nareszcie ferie! Żegnaj szkoło, żegnajcie prace domowe. Zapowiada się wspaniały czas, ale… Jest jeden mały problem. Rodzice Tomka zapomnieli o feriach i nie zaplanowali dla niego żadnych atrakcji. Jednak Tomek ma mnóstwo łebskich sposobów na to, by odpędzić nudę! Gryzmolenie, wycinanie, składanie, szyfrowanie, pichcenie – to tylko niektóre z nich. Dodajmy do tego obowiązkową szczyptę bałaganu i trochę hałasu, a okaże się, że ferie w domu mogą być naprawdę super! W książce, oprócz historii o perypetiach Tomka, znajdziemy mnóstwo gier, zadań i aktywności, które zapewnią długie godziny świetnej zabawy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superferie, kreacje i inne wariacje / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 241, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 16)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Czas wolny od pracy ucznia Kreatywność Uczniowie
Gatunek
Powieść Książka do wypełniania Gry i zabawy umysłowe
Nareszcie ferie! Żegnaj szkoło, żegnajcie prace domowe. Zapowiada się wspaniały czas, ale… Jest jeden mały problem. Rodzice Tomka zapomnieli o feriach i nie zaplanowali dla niego żadnych atrakcji. Jednak Tomek ma mnóstwo łebskich sposobów na to, by odpędzić nudę! Gryzmolenie, wycinanie, składanie, szyfrowanie, pichcenie – to tylko niektóre z nich. Dodajmy do tego obowiązkową szczyptę bałaganu i trochę hałasu, a okaże się, że ferie w domu mogą być naprawdę super! W książce, oprócz historii o perypetiach Tomka, znajdziemy mnóstwo gier, zadań i aktywności, które zapewnią długie godziny świetnej zabawy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tak! Nie (a może…) / Liz Pichon ; tłumaczenie: Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 272 s. : il. ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 8)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Ósma już część zabawnych perypetii jedenastoletniego Tomka Łebskiego. Tym razem Tomek ma kłopoty z podejmowaniem decyzji. Tymczasem mama Tomka wyznaczyła sobie nowy cel: posprzątać cały dom. Ponieważ Tomek nie może się zdecydować, czego się pozbyć - mama robi to za niego. To katastrofa! W szkole szykuje się Dzień Przedsiębiorczości. Tomek jak zwykle nie może się skupić na lekcjach i zamiast słuchać, rysuje, co także sprowadza na niego kłopoty. Na szczęście Wapniaki, czyli dziadkowie, przychodzą mu na ratunek (i to nie raz). A wszystko zabawnie opisane i zilustrowane.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III
Książka
W koszyku
Tomek Łebski i jego (zazwyczaj) łebskie pomysły / Liz Pichon ; tł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 307 s. : il. ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 4)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Genius ideas (mostly), 2012.
Czwarta część zabawnych perypetii szkolnych jedenastoletniego Tomka Łebskiego. Tym razem Tomek jest zajęty wymyślaniem kolejnych fantastycznych pomysłów na rozzłoszczenie swojej starszej siostry Danki, rywalizuje z denerwującym go kolegą Markiem, zamiast się skupić na lekcjach, jak zwykle rysuje i nie ma czasu na odrabianie prac domowych, co powoduje, że wpada w kolejne kłopoty. Poza tym nagrywa pierwszy teledysk swojego zespołu Pzombie i nie bez problemów bierze udział w konkursie młodych talentów. A wszystko zabawnie opisane i zilustrowane.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski i jego (zazwyczaj) łebskie pomysły / Liz Pichon ; tł. Patryk Gołębiowski. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - [6], 307, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 4)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Czwarta część zabawnych perypetii szkolnych jedenastoletniego Tomka Łebskiego. Tym razem Tomek jest zajęty wymyślaniem kolejnych fantastycznych pomysłów na rozzłoszczenie swojej starszej siostry Danki, rywalizuje z denerwującym go kolegą Markiem, zamiast się skupić na lekcjach, jak zwykle rysuje i nie ma czasu na odrabianie prac domowych, co powoduje, że wpada w kolejne kłopoty. Poza tym nagrywa pierwszy teledysk swojego zespołu Pzombie i nie bez problemów bierze udział w konkursie młodych talentów. A wszystko zabawnie opisane i zilustrowane.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski i jego (zazwyczaj) łebskie pomysły / Liz Pichon ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - [6], 307, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 4)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Uczniowie Rodzina Szkoły Humor
Gatunek
Powieść
„Tomek Łebski” to seria książek, których nie musisz czytać po kolei. Wybierz tom, który Cię najbardziej interesuje i… pękaj ze śmiechu. W czwartym tomie Tomek jest zajęty wymyślaniem kolejnych fantastycznych pomysłów na rozzłoszczenie swojej starszej siostry Danki! W szkole, jak zwykle, rywalizuje z denerwującym go kolegą Markiem. Zamiast się skupiać na lekcjach rysuje i nie ma czasu na odrabianie prac domowych. To oznacza tylko jedno ‒ kolejne kłopoty! Poza tym nagrywa pierwszy teledysk swojego zespołu Pzombie i nie bez problemów bierze udział w konkursie młodych talentów! Wielokrotnie nagradzana bestsellerowa seria „Tomek Łebski” to idealna propozycja dla każdego dziecka. Zabawne historie opowiedziane z perspektywy 11-letniego chłopca z pewnością zaciekawią niejednego młodego czytelnika. Niestandardowa forma – bogato zilustrowane strony z mnóstwem żartobliwych obrazków ukazujących świat Tomka Łebskiego oraz dodatkowe strony do samodzielnego uzupełniania ‒ zachęcą do sięgnięcia po książkę również mniej chętnych do czytania. Wystarczy otworzyć pierwszą stronę!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski ma (chrapkę na) smakolyki / Liz Pichon (łasuch jakich mało) ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 221, [11] s. : il. ; 20 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 6)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Nadeszła zima. Spadło tyle śniegu, że w szkole popsuło się ogrzewanie i dzieci mają wolne. Tomek jest szczęśliwy, dopóki nie okazuje się, że musi spędzić całe popołudnie z najbardziej wkurzającym go kolegą, Markiem. W dodatku na głowę zwalają się też wujostwo z braćmi stryjecznymi. Planują portret rodzinny - prezent z okazji 50. rocznicy ślubu Wapniaków, czyli dziadków. Tomek nie jest zachwycony, Danka jeszcze mniej. W dodatku do sąsiedniego domu wprowadza się dziewczynka, która wiecznie stroi głupie miny do Tomka. Tymczasem Tomek stara się odrabiać na czas wszystkie prace domowe, bo bardzo chce zasłużyć na odznakę wzorowego ucznia. Niestety nie jest to łatwe zadanie, kiedy trudno skupić się na lekcjach, a jedynym ukochanym zajęciem jest rysowanie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski ma (chrapkę na) smakolyki / Liz Pichon (łasuch jakich mało) ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Wydanie 5. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 221, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 6)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Nadeszła zima. Spadło tyle śniegu, że w szkole popsuło się ogrzewanie i dzieci mają wolne. Tomek jest szczęśliwy, dopóki nie okazuje się, że musi spędzić całe popołudnie z najbardziej wkurzającym go kolegą, Markiem. W dodatku na głowę zwalają się też wujostwo z braćmi stryjecznymi. Planują portret rodzinny - prezent z okazji 50. rocznicy ślubu Wapniaków, czyli dziadków. Tomek nie jest zachwycony, Danka jeszcze mniej. W dodatku do sąsiedniego domu wprowadza się dziewczynka, która wiecznie stroi głupie miny do Tomka. Tymczasem Tomek stara się odrabiać na czas wszystkie prace domowe, bo bardzo chce zasłużyć na odznakę wzorowego ucznia. Niestety nie jest to łatwe zadanie, kiedy trudno skupić się na lekcjach, a jedynym ukochanym zajęciem jest rysowanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski wymiata (prawie zawsze) / Liz Pichon ; tł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - [6], 249, [13] s. : il. ; 20 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 5)
Autor
Pichon, Liz. Gołębiowski, Patryk (1975- ). Pichon, Liz. Tomek Łebski
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Na okł.: Nie dla dorosłych!
Piąta część zabawnych perypetii szkolnych jedenastoletniego Tomka Łebskiego. Tym razem Tomek nie może się doczekać wycieczki szkolnej, tylko - jak zwykle - nie może znaleźć formularza. Czy zdąży się zapisać? Poza tym jest zajęty mnóstwem fantastycznych rzeczy: budowaniem tratwy, nocnym podjadaniem ukochanych wafelków i polowaniem na różne przedziwne stwory. A wszystko zabawnie opisane i zilustrowane.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra / Neil Strauss ; z angielskiego przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 493 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Strauss, Neil (1969- ). Gołębiowski, Patryk (1975- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Przerwane marzenia : jak JFK junior zmienił moje życie / RoseMarie Terenzio ; [tł. Gołębiowski Patryk]. - Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2013. - 239, [1] s., [16] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.
Autor
Terenzio, RoseMarie. Gołębiowski, Patryk (1975- )
Temat
Kennedy, John F. (1960-1999) Terenzio, RoseMarie Sekretarki i sekretarze Prawnicy
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
Tyt. oryg.: Fairy tale interrupted : a memoir of life, love, and loss, 2012.
Z Johnem łączyły mnie więzy prawie rodzinne i, jak to bywa w rodzinie, działaliśmy sobie na nerwy. Wspomnienia RoseMarie Terenzio to przejmująco osobista relacja i okazja, żeby poznać losy kobiety dążącej do spełnienia swoich marzeń, ale również zerknąć od podszewki na życie rodziny Kennedych. To wgląd w historię mężczyzny żyjącego w atmosferze niezrównanego zainteresowania, uwielbienia i pogoni za sensacją. To historia niespodziewanej przyjaźni między dziewczyną z robotniczej rodziny z Bronksu a Johnem F. Kennedym juniorem. RoseMarie kreśli portret człowieka cierpliwego, opiekuńczego, niekiedy zaskakująco niezdarnego i egocentrycznego, a zarazem niezwykle szczodrego i życzliwego. Ujawnia, jak radził sobie z polityką i paparazzimi, opisuje życie w redakcji czasopisma "George", wspomina Carolyn Bessette i jej ślub z Johnem. Opowiada o rozpaczy po ich śmierci 16 lipca 1999 roku, kiedy cały świat RoseMarie legł w gruzach. To "godny osobisty hołd złożony niezwykłemu szefowiů niesłychanie wciągający i zabawny"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kennedy J. F. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 KennedyJ.F. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kennedy J. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wkurza was hałas w mojej głowie? : rockowe wspomnienia / Steven Tyler [oraz] David Dalton ; [tł. Patryk Gołębiowski]. - Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2013. - 415, [1] s., [32] s. tabl. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Tyler, Steven (1948- ). Dalton, David (1945- ). Gołębiowski, Patryk (1975- ).
Temat
Tyler, Steven (1948- ) Aerosmith Muzycy amerykańscy Zespoły muzyczne Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Rock Pamiętniki amerykańskie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tyt. oryg.: Does the noise in my head bother you? : a rock'n'roll memoir 2011.
Steven Tyler jest ikoną największego zespołu rockowego Ameryki - Aerosmith. Tego kompozytora, autora tekstów i wokalistę uznaje się za jednego z najbardziej charakterystycznych i żywiołowych frontmanów rocka. Magazyn "Rolling Stone" nazwał go jednym z najlepszych wokalistów wszech czasów. Na całym świecie rozeszło się ponad sto milionów płyt Aerosmith. Zespół zdobył wiele prestiżowych wyróżnień i trafił do muzeum Rock and Roll Hall of Fame. Ta autobiografia to historia spisana w zwariowanej tonacji. Jest szybko, dosadnie i chaotycznie. Pod koniec lat sześćdziesiątych pięciu muzyków podjęło decyzję o wyjeździe do Bostonu, gdzie razem zamieszkali i założyli zespół Aerosmith. Tyler przez czterdzieści lat prowadzi Aerosmith przez tornado przygód: mamy więc dupofanki, dilerów, niezliczone pobyty na odwyku, rozpady zespołu, jego reaktywacje, przypadłość zwaną Syndromem Frontmana i serię płyt. Sprawdź, co kryje się w głowie Stevena Tylera.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Już za parę dni / Tony Vigorito ; tł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J, cop. 2008. - 446 s. ; 21 cm.
(Seria Kultowa / G+J)
Autor
Vigorito, Tony. Gołębiowski, Patryk (1975- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
ISIS : wewnątrz armii terroru / Michael Weiss, Hassan Hassan ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Burda, cop. 2015. - 374, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Weiss, Michael Douglas. Hassan, Hassan. Gołębiowski, Patryk (1975- ).
Temat
Al-Baghdadi, Abu Bakr (1971- ) Az-Zarkawi, Abu Musab (1966-2006) Bin Laden, Omar (1981- ) Dżihad Fundamentalizm Organizacje islamskie Terroryzm Irak
Gatunek
Publicystyka amerykańska
Tyt. oryg.: ISIS : inside the army of terror.
U dołu s. tyt.: Książki.
Wnikliwy raport o najgroźniejszej grupie terrorystycznej świata. W jaki sposób brutalni ekstremiści przekształcili się z prawie rozbitej grupy irackich powstańców w armię dżihadystów, do której należą międzynarodowi ochotnicy ścinający zakładników z Zachodu na profesjonalnie wyprodukowanych nagraniach? Jak udało się im podbić terytorium pod względem powierzchni równe Wielkiej Brytanii? Bazując na oryginalnych wywiadach z byłymi urzędnikami USA oraz obecnymi bojownikami ISIS autorzy ujawniają również bratobójcze zmagania wewnątrz samego ruchu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O chłopcu, ptaszynie i pewnym trumniarzu / Matilda Woods ; ilustracje Anuska Allepuz ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 195 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Woods, Matilda (1989- ). Allepuz, Anuska (1979- ). Gołębiowski, Patryk (1975- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść
„Po przybyciu do Allory po prostu trzeba było zwrócić oczy ku niebu, żeby widzieć magię - każdego dnia i po zapadnięciu głębokiej nocy”. Allora to magiczne miejsce, gdzie zawsze słychać szum fal, widać latające ryby i każdy wie wszystko o wszystkich. Alberto po trzydziestu latach ciężkiej pracy jako trumniarz czuje się przeraźliwie samotny. Jednak wraz z pojawieniem się w Allorze chłopca o imieniu Tito i jego niezwykłej ptaszyny Fii, los Alberto nieoczekiwanie się odmienia. Życie trumniarza już nigdy nie będzie takie samo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej