SOWA OPAC : Ursynoteka

90 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Ton Bouwer [!] ; tł. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - 58, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Mysi domek)

Autor

Schaapman, Karina (1960- ). Brouwer, Ton. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: Het muizenhuis - Sam en Julia.

Przetłumaczona na wiele języków, niezwykła książka dla dzieci. Autorka najpierw wykonała drobiazgową makietę, która później została sfotografowana. To licząca ponad sto pokoików konstrukcja, w której mieszkają mysi bohaterowie. Dom myszy ma też schodki, korytarzyki, a wnętrza mieszkalne zostały wyposażone w mnóstwo potrzebnych sprzętów. Nie zabrakło też zapasów na zimę. Karina Schaapman dopisała do tego ciekawą historyjkę i powstała książka, od której trudno oderwać oczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w cyrku / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Jaap Vliegenthart ; tł. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 67 s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Mysi domek)

Autor

Schaapman, Karina (1960- ). Vliegenthart, Jaap. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: Het muizenhuis - Sam en Julia en het circus, 2013.

Latem w okolice Mysiego Domku przyjeżdża cyrk. Dla Sama i Julii jest to początek wspaniałych wakacji. Co prawda przyjaciele będą musieli rozstać się na jakiś czas, bowiem Julia wraz z mamą wyruszą z cyrkiem w trasę, a Sam zostanie w Mysim Domku, jednak nie przestaną do siebie pisać. Życie w cyrku wygląda zupełnie inaczej niż w domu. Mama Julii gotuje artystom obiady, a Julia uczy się cyrkowego fachu: sprzedaje bilety, pomaga rozstawiać wielki namiot, trenuje taniec na linie i asystuje w występie magika. Tymczasem w Mysim Domku też sporo się dzieje – Sam opiekuje się trojaczkami i bawi się z koleżanką Ellą. O wszystkich swoich przygodach napisze Julii w listach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w lunaparku / opracowała Karina Schaapman ; sfotografował Allard Bovenberg ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 58, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek)

Autor

Schaapman, Karina (1960- ). Bovenberg, Allard. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Parki rozrywki

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Lunapark przyjechał! Sam i Julia pędzą, żeby zobaczyć, jakie oferuje atrakcje. A jest tam wszystko, o czym marzy każde dziecko: kram z piłeczkami, tor z samochodzikami, karuzela, tunel strachów i gigantyczna kolejka górska. Przyjaciele nie mogą się doczekać, kiedy będą mogli się nią przejechać. Ale jest jeden problem: wszystkie atrakcje są płatne, a Sam i Julia nie mają pieniędzy. Razem obmyślają plan, jak zarobić kieszonkowe. Kolejna odsłona Mysiego Domku - misternej makiety stworzonej przez Karinę Schaapman z kartonowych pudeł i papier mâché - zachwyca dbałością o szczegół i niepowtarzalnym urokiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w porcie / opracowała Karina Schaapman ; sfotografował Allard Bovenberg ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 60, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek)

Autor

Schaapman, Karina (1960- ). Bovenberg, Allard. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Porty Myszy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Sam i Julia odwiedzają w porcie dziadka marynarza. Ile rzeczy można tam zobaczyć i zrobić! W dodatku właśnie trwa wyścig łódek. Wujek Jan - złota rączka - uczy Sama i Julię, jak zbudować łódź ze starych butelek i drewna. Jednak w czasie wyścigu nie wszystko idzie jak po maśle. Na szczęście Julia nigdy się nie poddaje, a Sam zawsze znajduje dobre rozwiązanie. Tylko czy uda im się jeszcze wygrać zawody?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w teatrze / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Eddo Hartmann ; tł. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - 65, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Mysi domek)

Autor

Schaapman, Karina (1960- ). Hartmann, Eddo (1973- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: Het muizenhuis - Sam en Julia in het theater.

W kolejnej odsłonie Mysiego domku dwie małe myszki, przyjaciele Sam i Julia, przeżyją nowe, wspaniałe przygody. Przede wszystkim wybiorą się do zapierającego dech w piersiach teatru, gdzie Sam da prawdziwy koncert. Zorganizują przyjęcie urodzinowe, zajrzą do pracowni malarskiej, sklepu z torebkami i do fabryki. Julia natomiast na własnej skórze przekona się, dlaczego nie warto zjeżdżać po schodach na hulajnodze. Trudno nie ulec urokowi pięknych ilustracji, które w tym tomie odkryją przed czytelnikami nowe, niesamowite pokoje misternej makiety stworzonej przez Karinę Schaapman.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mysi Domek)

Autor

Schaapman, Karina (1960- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Myszy Muzea Skarby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginałny cyklu: Het Muizenhuis.

To już szósty tom przedstawiający życie mieszkańców Mysiego Domku! Sam i Julia wybierają się z wujkiem handlarzem na pchli targ. Za zaoszczędzone pieniądze Sam kupuje starą książkę z obrazkami, a Julia szkatułkę. A gdzie można zobaczyć jeszcze więcej starych rzeczy? W muzeum! Myszki odwiedzają różne sale muzealne, słuchają ciekawych historii oraz dowiadują się więcej na temat swoich zdobyczy z targu. To będzie bardzo intensywny dzień!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jurka i Wąsik / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 97, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Westendorp, Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Kolejarze Pociągi

Gatunek

Powieść przygodowa

Specjalny pociąg reprezentacyjny rusza w odświętny kurs. Na pokładzie są sami ważni goście. Kolejarz Wąsik już sięga po gwizdek, żeby dać sygnał do odjazdu, ale w ostatniej chwili powstrzymuje go mała Jurka z Jeżowego Patrolu. Na torach są jeże! I wkrótce okazuje się, że to niejedyna przeszkoda, a pasażerom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo… Czy Jurka i Wąsik zdołają mu zapobiec? [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i il. Maurice Sendak ; z jęz. ang. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2014. - [38] s. : il. ; 24x27 cm.

Autor

Sendak, Maurice (1928-2012). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: Where the wild things are, 1963.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i ilustracje Maurice Sendak ; z języka angielskiego przełożył Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 24x27 cm.

Autor

Sendak, Maurice (1928-2012). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pierwsze polskie wydanie jednej z najsłynniejszych książek obrazkowych XX wieku. Gdy niegrzeczny Max zostaje odesłany do łóżka bez kolacji, jego pokój zamienia się w las. Tak zaczyna się niezwykła wyprawa chłopca do krainy dzikich stworów... Pięćdziesiąt lat po amerykańskiej premierze kultowa książka Maurice’a Sendaka wreszcie ukazuje się w Polsce. Teraz i my możemy wyruszyć do krainy dzikich stworów, by wyprawiać w niej dzikie harce, zatęsknić za domem i... wrócić. Bo przez te wszystkie lata nic się nie zmieniło: dzikie stwory czasem muszą być straszne i złe - ale zawsze wracają do domu na kolację. „Tam gdzie żyją dzikie stwory” to absolutna klasyka światowej literatury dziecięcej. Od 1963 roku, gdy ukazało się pierwsze wydanie, na całym świecie sprzedano ponad 19 milionów egzemplarzy tej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; Tł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Kowalska/Stiasny, 2005. - 121,[1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Seria z Wiatrakiem)

Autor

Tellegen, Toon (1941- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Stiasny, Ewa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas ; ilustracje Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [2]-121, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Tellegen, Toon (1941- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Stiasny, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pełne ciepła i absurdalnego humoru opowiadania o filozofujących zwierzętach składają się na książkę, która zachwyci zarówno dzieci, jak i rodziców. Wiewiórka, mrówka, słoń, żółw, świerszcz i inne zwierzęta żyją w przyjaźni i spokoju, nigdzie się nie spiesząc. Przeżywają zadziwiające perypetie, prowadzą absurdalne rozmowy, a czasem, popijając herbatę, wpadają w filozoficzną zadumę. Dowcipne i wzruszające opowiadania Toona Tellegena zaskakują, bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku, idąc w ślady „Małego Księcia” A. Saint-Exupery’ego i „Kubusia Puchatka” A.A. Milne’a.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Dwie Siostry Audio)

Autor

Tellegen, Toon (1941- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Gosztyła, Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór absurdalnych opowiadań, które mogą rozbawić i wzruszyć słuchaczy od lat 6 do 106. Wyjątkowe połączenie lekkości i głębi, dowcipu, poetyckiej wyobraźni i filozoficznego myślenia. Słoń, któremu odwiało trąbę. Mrówka, która nie może unieść tego, że wie wszystko. Czapla o niewzruszonej nodze. Jeż, który zawisł nad leśną polaną jak słońce. Żółw marzący o tym, by głośno zaryczeć. Konik polny, który przeskoczył wszechświat. Tak nieprzeciętne zwierzęta spotkacie tylko w jednym miejscu na świecie - w zwariowanym lesie Toona Tellegena. Żyją tu w przyjaźni i spokoju, przeżywają zabawne perypetie, prowadzą niespieszne rozmowy przy herbacie, a czasem popadają w filozoficzną zadumę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata / Toon Tellegen ; ilustrowała Rotraut Susanne Berner ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [86] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Tellegen, Toon (1941- ). Berner, Rotraut Susanne (1948- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Niezwykły portret taty widzianego oczami małego chłopca. W 42 zabawnych i wzruszających rozdziałach poznajemy tatę, który jest najmądrzejszym, najsilniejszym, najmilszym i najwspanialszym człowiekiem na świecie. Wie wszystko i wszystko potrafi: złapać złodzieja, stać się niewidzialnym, zgasić pożar, zatrzymać buldożer i powstrzymać wojnę. Lekka i dowcipna opowieść o wyjątkowym ojcu jest jednocześnie hołdem złożonym dziecięcej fantazji i bezwarunkowej wierze w rodzicielską doskonałość. Autor książki jest jednym z najwybitniejszych żyjących holenderskich pisarzy, laureatem licznych nagród literackich. W Polsce dotychczas ukazały się dwie jego książki: „Nie każdy umiał się przewrócić” i „Urodziny prawie wszystkich”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; z jęz. niderl. przeł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014 - [140] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Tellegen, Toon (1941- ). Stiasny, Ewa. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: De verjaardag van alle anderen.

49 wariacji na temat urodzin w nowym zbiorze zwierzęcych opowiadań Toona Tellegena mistrza absurdu i filozoficznej zadumy. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając. Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu znanego z książki Nie każdy umiał się przewrócić, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy a każdy robi to po swojemu. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Dwie Siostry Audio)

Autor

Tellegen, Toon (1941- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Gosztyła, Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: De verjaardag van alle anderen.

Zbiór opowiadań o wszelkich możliwych rodzajach urodzin powinien rozbawić, wzruszyć i zadziwić słuchaczy od lat 6 do 106. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając... Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu pełnego nieprzeciętnych zwierząt, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy: dżdżownica i słoń, pingwin i lew, szerszeń i mrówka, a nawet las i deszcz. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód, prostych prawd oraz błyskotliwie sportretowanych zachowań i charakterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze ciche / Jeroen Van Haele ; ilustracje Sabien Clement ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 74, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Van Haele, Jeroen (1968- ). Clement, Sabien (1978- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Tytuł oryginału : De stille zee.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 hol./III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze ciche / Jeroen Van Haele ; ilustrowała Sabien Clement ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 74, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Van Haele, Jeroen (1968- ) Clement, Sabien (1978- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa holenderska

"Urodziłem się za wcześnie. Zbyt wcześnie rano. Lepiej urodzić się wieczorem, wtedy się i słyszy, i umie mówić. Rano rodzi się głuchym i nie umie się mówić, w południe tylko się słyszy, a jak się rodzi wieczorem, umie się wszystko." Emilio jest głuchy i mówi z trudem. Na szczęście jest Javier, sąsiad. Rozumie Emilia bez słów i tłumaczy mu, jak „usłyszeć” szum morza. Poetycka i mądra opowieść o przyjaźni i rozstaniu. Historia, która daje wiarę w sens życia, nawet wtedy, gdy świat nie chce nas usłyszeć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odessa i tajemnica Skrybopolis / Peter Van Olmen ; przekł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 463, [1] s. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

Autor

Van Olmen, Peter (1965- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa flamandzka Fantastyka

Tyt. oryg.: "De kleine Odessa : het levende boek" 2009.

Odessa ma trzynaście lat, głowę pełną pomysłów i jedno pragnienie - chciałaby odszukać ojca, którego nigdy nie poznała. Pewnego dnia znajduje książkę wydzielającą z siebie dziwne światło. Chwilę później matkę dziewczynki porywają dziwne stwory. Córka musi ją ratować. Trop prowadzi do Skrybopolis, miasta pisarzy, w którym prawdopodobnie przebywa równieżů ojciec. Niestety w mieście dzieje się źle - upadły pisarz Mabarak chce przejąć władzę i robi wszystko w swojej mocy, by pozbawić pisarzy inspiracji. Jak będą się bronić Szekspir, Dostojewski i Kafka? Co grozi Skrybopolis, w którym zadomowiły się stworzenia wypuszczone z najstraszniejszych historii? I jaką rolę w tym wszystkim odegra Odessa i towarzyszący jej nieznośny, gadający kanarek? Odessa to niezwykła podróż przez świat postaci i motywów literackich, pełna humoru, magiczna opowieść o tym, co się dzieje, kiedy rzeczy opisane w książkach zdarzają się naprawdę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kongo : opowieść o zrujnowanym kraju / Dawid van Reybrouck ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 2. - Warszawa : Foksal, 2016. - 764, [1] strona; 24 cm.

Autor

Van Reybrouck, David (1971- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Temat

Kolonializm Belgia Kongo

Gatunek

Literatura podróżnicza belgijska Reportaż belgijski

Podróż do jądra ciemności - niezwykła historia Konga i belgijskiego kolonializmu. Fascynująca wyprawa przez dzieje Konga, od prehistorii, poprzez XIX-wieczną kolonizację, po początek XXI stulecia. Van Reybrouck z typową dla siebie rzetelnością opisuje procesy wpływające na dzisiejszą sytuację kraju, których źródeł szukać należy w tragicznych w skutkach decyzjach króla Belgów Leopolda II, dziś uznawanego za jednego z największych zbrodniarzy i jednego z pierwszych ludobójców w historii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Kongo (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(6) Kongo (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Kongo (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(6) Kongo (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Kongo (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(6) (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Kongo (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia, Felku i Tolu / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - 138, [6] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Felek i Tola.

Tyt. oryg.: Tot kijk, Vos en Haas.

Poznajecie ich? Tak, to lis Felek i zajączka Tola! Wciąż mieszkają w przytulnej norce w środku lasu. Na razie cieszą się latem, ale wkrótce nadejdzie jesień, a po niej - zima. Toli wcale się to nie podoba. Felek stara się schudnąć, choć najchętniej zjadłby nawet swoją dietę. A ich sąsiad, puchacz Henio, boi się stracić ukochane jajko. Tyle kłopotów! Jak troje przyjaciół sobie z nimi poradzi? "Do zobaczeniu, Felku i Tolu" to druga część perypetii lisa łakomczucha i roztropnej zajączki. Pełna ciepłego humoru, ale i subtelnej mądrości opowieść o codziennych zdarzeniach - czasem radosnych, czasem kłopotliwych - przeżywanych w gronie przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)