SOWA OPAC : Ursynoteka

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Obywatel kultury / Václav Havel ; wybór i opracowanie Andrzej S. Jagodziński ; [tłumaczenie Piotr Bratkowski, Leszek Engelking, Piotr Godlewski, Joanna Goszczyńska, Tomasz Grabiński, Jacek Ilg [i.e. Illg], Andrzej S. Jagodziński, Zbigniew Machej, Jan Stachowski]. - Warszawa : Agora, cop. 2016. - 444, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ). Bratkowski, Piotr. Engelking, Leszek (1955-2022). Godlewski, Piotr (1929-2010). Goszczyńska, Joanna (1948- ). Grabiński, Tomasz. Machej, Zbigniew (1958- ). Stachowski, Jan (1951-2020). Illg, Jacek (1955- ).

Temat

Havel, Václav (1936-2011).

Gatunek

Proza czeska Publicystyka czeska Szkice literackie czeskie

Václav Havel o swoich sztukach, o Hrabalu i innych czeskich pisarzach, o języku totalitaryzmu i ogłupiającej człowieka propagandzie, o czeskim teatrze, który przyczynił się do wybuchu czeskiej nowej fali filmowej. Pisane na przestrzeni pół wieku - nieznane w większości w Polsce artykuły, eseje, opowiadania i wiersze. Gdy Havel pisze o literaturze, teatrze, filmie, jest w tym wiara, że sztuka potrafi uczynić życie bardziej przejrzystym, wyznaczyć mu perspektywę zrozumienia, a nawet porozumienia. I że gdy tylko znikną zewnętrzne naciski, będziemy w stanie dostrzec w nas samych możliwości, których istnienia nawet nie podejrzewamy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Siła bezsilnego : reportaż z pierwszego uwięzienia / Václav Havel ; z czeskiego przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2022. - 260, [3] strony ; 21 cm.

(Świadectwa. Czechosłowacja XX Wiek)

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Havel, Václav (1936-2011) Karta 77 (ruch społeczny) Obywatelskie nieposłuszeństwo Opozycja polityczna nielegalna Opór bierny Pisarze czescy Więźniowie polityczni Czechosłowacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: Někam jsem to ukryl.

Nieznany, pierwszy raz publikowany po polsku tekst Václava Havla, w którym opowiada o początkach Karty 77 (inicjatywy działającej w Czechosłowacji na rzecz praw człowieka, która wywarła wpływ na opozycję demokratyczną innych krajów Europy Wschodniej), prześladowaniach, aresztowaniu i śledztwie. Po wyjściu z więzienia, jesienią 1977 Havel stworzył stustronicowy reportaż, ale jak sam wspominał: „gdzieś go schowałem i już dawno nie wiem, gdzie jest. Jednak może kiedyś go znajdę”. Tekst został odnaleziony dopiero po jego śmierci. Jest to nie tylko osobista historia, ale też unikalny zapis wybitnego pisarza i dramaturga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Siła bezsilnych i inne eseje / Václav Havel ; wyboru tekstu dokonał Andrzej S. Jagodziński ; Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. - Warszawa : Agora, 2011. - 455, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Esej

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 czes (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 czes. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-4 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Teatr / Vaclav Havel ; tłum. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Bydgoszcz : Pomorze, 1991. - 295, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Dramat czeski

Zawiera : Audiencja ; Wernisaż ; Protest ; Largo desolato ; Kuszenie ; Rewaloryzacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 CZES. (1 egz.)

Książka

W koszyku

"Tylko krótko, proszę" : Rozmowa z Karelem Hvižd'alą, zapiski, dokumenty / Vaclav Havel ; tł. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Kraków : Znak, 2007. - 393, [4] s., [20] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Havel, Václav (1936-2011). HvíŽdála, Karel (1941- ) Czechy

Gatunek

Biografia Publicystyka czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929Havel V. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Havel V. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Havel V. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Havel V. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323+327 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Utwory sceniczne / Václav Havel ; pod redakcją Andrzeja S. Jagodzińskiego ; [przekład Andrzej S. Jagodziński, Janusz Anderman, Irena Bołtuć, Józef Waczków]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2016. - 663 strony ; 25 cm.

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Anderman, Janusz (1949- ). Bołtuć, Irena (1926-2000). Waczków, Józef (1933-2004). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Dramat czeski

Podstawa przekładu angielskiego, oryginał czeski.

Po raz pierwszy wszystkie najważniejsze dzieła dramatyczne Vaclava Havla w jednym tomie! Vaclav Havel, którego polityka wciągnęła w swoje sidła i nie chciała wypuścić aż do śmierci, zawsze był przede wszystkim człowiekiem teatru. Na całym świecie jest ceniony z powodu swoich dramatów pisanych w duchu teatru absurdu. Tym dziwniejsze, że Havel jako dramatopisarz jest w Polsce wciąż słabo rozpoznany. Jego sztuki zaistniały praktycznie tylko w drugim obiegu. Tymczasem jego dzieła dramatyczne są wciąż aktualne, a właściwie - co niestety nie świadczy pozytywnie o otaczającej nas obecnie rzeczywistości politycznej - stają się ponownie coraz bardziej aktualne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czes. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmieniać świat : eseje polityczne / Václav Havel ; wyboru tekstów dokonał Andrzej S. Jagodziński ; [przedm. Tomáš Halík ; tł. Tomasz Dostatni ; eseje tł. Piotr Godlewski i in.]. - Warszawa : Agora, 2012. - 403, [1] s. il. ; 24 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej / Agora)

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ). Halík, Tomáš (1948- ). Dostatni, Tomasz (1964- ). Godlewski, Piotr (1929-2010).

Temat

Havel, Václav (1936-2011).

Gatunek

Publicystyka czeska Mowy czeskie

Książka ta zawiera teksty eseistyczne z lat 1985-2010, dotyczące najważniejszych zagadnień aktualnej polityki europejskiej i światowej oraz stanowiące poważną refleksję nad kondycją współczesnych społeczeństw i problemami świata (kryzys moralny, globalizacja, ekologia, urbanizacja, utrata zaufania społecznego, konflikty etniczne czy kulturowe itp.). Większość tekstów tego tomu to autorskie przemówienia, które Vaclav Havel pisał sam i wygłaszał na różnych forach, a pozostałe to teksty pisane dla kilku czeskich i zagranicznych periodyków. Po raz pierwszy zebrane w jednym tomie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-4 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kim jestem / Bohumil Hrabal ; Tł. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Warszawa : Cis, 1994. - 63 s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski ; [opieka red. Krzysztof Lisowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski, Jan (1951-2020).

Gatunek

Antologia Opowiadanie czeskie

Na okł. podtyt.: autorzy najlepszej prozy czeskiej.

Najlepsi i najbardziej znani w świecie czescy pisarze, Bohumil Hrabal, Jozef Skvorecky, Ivan Klima. A obok nich przedstawiciele młodszych pokoleń, prozaicy, którzy dzisiaj decydują o obliczu czeskiej literatury. "Opowiadacze. Nie tylko Hrabal" to wyjątkowa antologia prezentująca najlepsze czeskie opowiadania. Wyboru tekstów i pisarzy dokonali najbardziej uznani tłumacze Jan Stachowski i Andrzej S. Jagodziński. Każdy z utworów jest istotny w dorobku danego pisarza, a nigdy wcześniej nie był opublikowany po polsku (z wyjątkiem drugiego obiegu). Dziewięć opowiadań, dziewięciu pisarzy, dziewięć spojrzeń na historię i współczesność naszych południowych sąsiadów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olga Havlova : opowieść o niezwykłym życiu / Pavel Kosatík ; przeł. Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2003. - 336, [8] s., [4] s. tabl. : fot., portr. ; 22 cm.

Autor

Kosatík, Pavel (1962- ). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Havlová, Olga (1933-1996). Praga (Czechy)

Gatunek

Biografia

Tyt. oryg.: "Člověk má dělat to, nač má sílu : život Olgy Havlové".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 929

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Havel O. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Havel O. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Havel O. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; tłum. Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1998. - 229, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Godlewski, Piotr (1929-2010). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Oryg. : "Kniha smichu a zapomneni"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; tł. Piotr Godlewski, Andrzej Sławomir Jagodziński. - Wyd. 2, dodr. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2005. - 229, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Godlewski, Piotr (1929-2010). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Godlewski, Piotr (1929-2010). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Kniha smíchu a zapomněni, 1978.

Księga śmiechu i zapomnienia określa się mianem powieści, ale w rzeczywistości jest ona trochę baśnią, trochę esejem krytycznoliterackim, trochę traktatem politycznym, trochę książką muzykologiczną, a trochę autobiografią. Może jednak nazywać sama siebie jakkolwiek się jej żywnie podoba, bowiem cała jest genialna. John Leonard, New York Times.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowacja : dzieje obojętności / Martin M. Šimečka ; przekład Andrzej S. Jagodziński ; [słowo wstępne Adam Michnik]. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2019. - 178, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Šimečka, Martin M. (1957- ) Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ) Michnik, Adam (1946- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Čarnogurský, Ján (1944- ) Dubček, Alexander (1921-1992) Mečiar, Vladimír (1942- ) Šimečka, Milan (1930-1990) Tatarka, Dominik (1913-1989) Demokracja Opozycja polityczna nielegalna Politycy Polityka Społeczeństwo Słowacja

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

"Obojętność to cichy wspólnik zła, bo nie przeciwstawia się jego rozprzestrzenianiu się w społeczeństwie. Jej pierwszymi ofiarami są ci, którzy nie mają wspólnego, plemiennego kokonu: dlatego większość w zupełnym milczeniu przyglądała się deportacjom słowackich Żydów i prześladowaniom mniejszości etnicznych, a dziś przymyka oczy na romskie osady na peryferiach wiosek. Ale ten sam kod stosują Słowacy także wobec siebie, a jego efekty są widzialne i ukryte, żywe i zapomniane: od zanieczyszczonej wody w rzekach w czasach komunizmu i katolików zapełniających więzienia, przez współczesne góry, wyłysiałe po drastycznym wyrębie lasów, aż po oczywiste różnice w zamożności między wschodem i zachodem kraju. Przez całe życie próbuję zrozumieć tę szczególną obojętność, która od czasu do czasu zmienia się we własne przeciwieństwo, stając się namiętną i żywiołową fascynacją istnieniem. Przejawia się to w różny sposób: w formie Słowackiego Powstania Narodowego, tłumu ludzi na placach w listopadzie 1989 roku, wybuchu nacjonalizmu czy przeciwstawiania się temu zjawisku." Martin M. Šimečka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batalion czołgów / Josef Skvorecky ; tł. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Sejny : Pogranicze, 2004. - 301, [5] s. ; 21 cm.

(Meridian / Pogranicze)

Autor

Škvorecký, Josef (1924-2012). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Powieść czeska

"To przezabawna opowieść o dojrzewaniu w cieniu luf armatnich, pierwszych miłościach na żołnierskich przepustkach i alkoholowych wyskokami za murami koszar, doczekała się wielu wydań na całym świecie i jest uważana za jedną z najlepszych, a z pewnością najzabawniejszą, powieść Josefa Skvorecky'ego." Aleksander Kaczorowski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorzki świat / Josef Škvorecký ; wybór tekstów Andrzej S. Jagodziński, przełożyli Andrzej S. Jagodziński i Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 333 strony ; 24 cm.

Autor

Škvorecký, Josef (1924-2012). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski, Jan (1951-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Ideologia Socjalizm Czechosłowacja Czechy

Gatunek

Powieść

Josef Škvorecký należał do wybitnego pokolenia powojennych pisarzy takich jak Václav Havel, Bohumil Hrabal czy Milan Kundera, którzy zdefiniowali współczesną czeską literaturę. Jego najgłośniejsza i wielokrotnie nagradzana powieść "Przypadki inżyniera ludzkich dusz" została uznana za arcydzieło, które inspirowało kolejne pokolenia autorów. Niniejszy wybór zawiera wiele tekstów nieznanych dotąd polskiemu czytelnikowi. Pisane w latach pięćdziesiątych opowiadania o tematyce żydowskiej, znakomity cykl o upiornych czasach stalinizmu, opowieści o jazzie, który dla bohaterów jest namiastką wolności. Choć akcja niemal wszystkich tekstów z tego tomu rozgrywa się w czasach totalitarnych, poczucie humoru Škvoreckiego i autentyczny dystans do rzeczywistości ratują przed ostatecznym poczuciem klęski i rozpaczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Skvorecky ; tł. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Sejny : Pogranicze, 2008. - 853, [1] s. ; 21 cm.

(Meridian / Pogranicze)

Autor

Škvorecký, Josef (1924-2012). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3czes. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; przełożył z języka czeskiego Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie 2, uzupełnione. - Warszawa : Dowody na Istnienie, 2017. - 733, [2] strony ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Škvorecký, Josef (1924-2012). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska

Książka - laureatka Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Uważana za jedną z najlepszych czeskich powieści. W Czechach określono ją „powieścią o światowych ambicjach”. Wydana w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 roku, w Czechach wyszła dopiero po upadku komunizmu w roku 1992. To powieść-rzeka. Płyną nią setki okrutnych, dramatycznych i śmiesznych ludzkich losów. Wojna i komunizm. Miłość do dziewcząt i saksofonu. Ucieczka z kraju i tęsknota za domem – uniwersalne tematy w ironicznym, ciepłym podaniu. Narratorem jest Danny Smiřický – tak jak jego autor – profesor uniwersytetu w Toronto. Smiřický jest także bohaterem innych książek pisarza, jednak w Przypadkach… staje się kimś, kto usiłuje tłumaczyć Zachodowi Środkową Europę. Jego kanadyjscy studenci jednak niewiele są w stanie pojąć z opresji komunizmu. Została brawurowo przełożona przez Andrzeja S. Jagodzińskiego. W drugim polskim wydaniu wydawnictwa Dowody na Istnienie przetłumaczono także pasaże, które autor napisał w innych językach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Scherzo capriccioso : (wesoła fantazja na temat Dvořáka) / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 413, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Škvorecký, Josef (1924-2012). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dvořák, Antonín (1841-1904) Kompozytorzy czescy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść biograficzna

Podobno pisać o muzyce to jak tańczyć o architekturze, ale jeden z najwybitniejszych czeskich pisarzy zadaje kłam temu powiedzeniu - pewnie dlatego, ze sam był niespełnionym muzykiem jazzowym. "Scherzo capriccioso", jednak poza tym, że opowiada o pobycie Antonina Dvořáka w Stanach Zjednoczonych, wysuwa śmiałą hipotezę, jakoby najsłynniejszy czeski kompozytor wszechczasów wpłynął na akceptację jazzu przez wyższe sfery. Na pierwszym planie jest jednak Mistrz i wszystko to, co doprowadziło do skomponowania przez niego genialnej symfonii „Z nowego Świata”, zagranej po raz pierwszy w Carnegie Hall w 1893 roku, czyli miłość Dvořáka do starszej siostry jego żony oraz folkowych brzmień odległego kontynentu. "Scherzo capriccioso" to także portret końca XIX wieku, brawurowo napisany raport ze zmierzchu epoki maszyn i jedyna okazja by usłyszeć jak brzmiały Stany Zjednoczone kilka lat przed zejściem z taśmy pierwszego modelu Forda „T”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Różne kształty miłości / Lubomir Tomek ; tłum. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 156, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Tomek, Lubomir. Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

Oryg. : "Variace na horke lasky" 1981

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)