SOWA OPAC : Ursynoteka

67 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Mruczący agent / Frauke Scheunemann ; [przełożyła Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 2)

Autor

Scheunemann, Frauke (1969- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Kozłowicz, Tomasz (1964- ). Scheunemann, Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Przestępstwo Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Agent auf leisen Pfoten, tytuł oryginału cyklu: Winston.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo Debit, Katowice 2019.

Winston uwielbia wylegiwać się na kanapie i pozwalać się Darii drapać za uchem. Jego zdaniem tak już powinno pozostać. Kiedy jednak ktoś porywa Emilkę, koleżankę z klasy Darii, Winston musi wkroczyć do akcji. Porywacze szantażują jej rodziców, a policja tylko błądzi po omacku. Do stu tysięcy kuwet! Winston nie wie, co to strach, gdy trzeba stawić czoło przestępcy. No, powiedzmy, że na ogół nie wie. Na szczęście ma do pomocy gang dachowców, rosyjską babcię i swój nieomylny węch.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na tropie truciciela / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego tłumaczyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 229, [1] strona ; 21 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 4)

Autor

Scheunemann, Frauke (1969- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Scheunemann, Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Uczniowie

Gatunek

Powieść

Czwarta część przygód Superkota! To nie tak miało być! Zamiast cieszyć się świętami w gronie „prawdziwej” rodziny kot Winston po świątecznym obiedzie musi zmagać się z problemami żołądkowymi. Konieczna staje się wizyta w klinice weterynaryjnej, w której okazuje się, że… ktoś próbował otruć Winstona! To wszystko wygląda na nową zagadkę kryminalną. Winston i jego dwunożni przyjaciele: Daria, Tomek i Paula biorą się więc do roboty, aby wyjaśnić, kto kryje się za tym podstępnym atakiem.…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Na tropie truciciela / Frauke Scheunemann ; [przełożyła Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 4)

Autor

Scheunemann, Frauke (1969- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Kozłowicz, Tomasz (1964- ). Scheunemann, Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Truciciele Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Im Auftrag der Ölsardine, tytuł oryginału cyklu: Winston.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo Debit, Katowice 2019.

Nie tak miało być! Radosne przygotowania do świąt u profesora Grada kończą się problemami żołądkowymi. Winston ląduje nawet u weterynarza. Diagnoza brzmi: pacjent został otruty! Niebezpieczeństwo grozi wielu kotom na osiedlu. I ludziom! Kto aż tak bardzo nie lubi kotów? I dlaczego chce zaszkodzić także ludziom? Ślad prowadzi do Sandra, właściciela restauracji. Jego vitello tonnato najwyraźniej zawiera jakieś podejrzane składniki! Ale przecież Sandro jest przyjacielem domu. Ekipa śledcza musi podjąć wyzwanie. Czasu jest bardzo niewiele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Polowanie na rabusiów / Frauke Scheunemann ; [przełożyła Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 3)

Autor

Scheunemann, Frauke (1969- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Kozłowicz, Tomasz (1964- ). Scheunemann, Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Przestępstwo Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Jagd auf die Tresorräuber, tytuł oryginału cyklu: Winston.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo Debit, Katowice 2019.

Afera w szkole Darii: ktoś wykradł sejf, w którym były prace z próbnych matur z matematyki! Mikołaj, starszy brat Tomka, jest załamany. Obawia się, że jeszcze raz będzie musiał pisać próbną maturę. Ale jak intruzi dostali się do szkoły? Oto nowe zadanie dla kota Winstona! Z pomocą swych przyjaciół Winston bierze się za rozwiązanie zagadki i zaczyna deptać po piętach szajce groźnych przestępców. Tym razem grozi mu prawdziwe niebezpieczeństwo…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na rabusiów / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego tłumaczyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 223, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 3)

Autor

Scheunemann, Frauke (1969- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Scheunemann, Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Kradzież Przestępcy Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Trzeci tom przygód superkota! Skandal! Ktoś wykradł ze szkolnego sejfu prace maturalne! To już kolejny taki przypadek, ale tym razem dotyczy szkoły, do której chodzi Daria. Mikołaj, starszy brat Tomka jest załamany! Obawia się, że będzie musiał jeszcze raz przystępować do egzaminów. Jak to się stało, że rabusiom udało się dostać do pilnie strzeżonego pomieszczenia? Wygląda na to, że do akcji musi wkroczyć kot Winston! W rozwiązaniu kolejnej zagadki pomoże mu jak zwykle jego zwierzęco przenikliwy umysł, nieomylny węch i wsparcie dwu- i czworonożnych przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajna misja / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 227, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 1)

Autor

Scheunemann, Frauke (1969- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Scheunemann, Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Metamorfoza postaci Przestępstwo Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Ein Kater in geheimer Mission, tytuł oryginału cyklu: Winston.

Spokojne życie profesorskiego kota Winstona kończy się, gdy do domu jego opiekuna sprowadza się nowa gospodyni Anna z córką Darią. Winston po raz pierwszy w życiu wychodzi na podwórko, a Daria musi zmienić szkołę. Oboje mają kłopoty z adaptacją do nowych warunków. Uderzenie pioruna sprawia, że następuje zamiana ról. Winston jako Daria musi nie tylko poradzić sobie ze szkolnymi kłopotami dziewczynki, lecz także uwolnić jej mamę od niesprawiedliwych podejrzeń o przemyt. Rozpoczyna się tajna misja kota Winstona.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajna misja / Frauke Scheunemann ; [przełożyła Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 1)

Autor

Scheunemann, Frauke (1969- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Kozłowicz, Tomasz (1964- ). Scheunemann, Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Metamorfoza postaci Przestępstwo Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Ein Kater in geheimer Mission, tytuł oryginału cyklu: Winston.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo Debit, Katowice 2019.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. /III/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona maska / Frauke Scheunemann ; [ilustracje] Nikolai Renger ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 165, [11] stron ; 22 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; [6])

Autor

Scheunemann, Frauke (1969- ). Renger, Nikolai (1982- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Scheunemann, Frauke (1969- ). Kot Winston

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Anubis Amenhotep Faraonowie Koty Kradzież Maski Mumie Sroka Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Winston.

Tytuł oryginału: Der Fluch der Wächterkatze.

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Tajna misja, część 5. pt.: Agent pod przykrywką.

Niezwykle zabawny i pełen zaskakujących zwrotów akcji kryminał "Zaginiona maska" to wstęp do nowych przygód kociego detektywa Winstona. Kot Winston nie ma łatwego życia: skuszony bułką z pasztetem trafia na wystawę egipskich mumii. Jakim cudem? Nieważne. Tak czy owak, właśnie tutaj czeka na niego kolejna kryminalna zagadka. Kocia mumia Miu pilnie potrzebuje pomocy Winstona, bo skradziono złotą maskę faraona. Jeśli wkrótce się nie znajdzie, zemsta Anubisa będzie sroga!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Maja i Lino : bardzo!!! chcę mieć psa / Andrea Schütze, Joëlle Tourlonias ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - 184, [7] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Schütze, Andrea (1970- ). Tourlonias, Joëlle (1985- ) Janiszewska, Agata (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Maja ma osiem lat, a jej największym marzeniem jest mieć własnego psa. Maja ma też tysiąc przekonujących argumentów za tym, by marzenie to zrealizować. Jednak kiedy w domu wreszcie pojawia się Lino, słodki szczeniak rasy golden retriever, życie Mai i jej bliskich staje na głowie. Nim Lino stanie się dobrze wychowanym, pełnoprawnym członkiem rodziny, upłynie trochę czasu i wydarzy się niejedna niespodzianka… Maja i Lino to niezwykły leksykon wiedzy o psach: ich zwyczajach, potrzebach i wychowaniu. Pozycja obowiązkowa dla miłośników psów, którzy marzą o własnym czworonogu. Dzięki tej książce dowiesz się, czy naprawdę bardzo mocno pragniesz psa. A gdy już zapadnie decyzja, rady Mai krok po kroku przeprowadzą Cię przez niełatwy proces wychowania i opieki nad własnym czworonogiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tosia i Tofik : bardzo!!! chcę mieć kota / Andrea Schütze, Joëlle Tourlonias ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - 196, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Schütze, Andrea (1970- ). Tourlonias, Joëlle (1985- ) Janiszewska, Agata (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Przeprowadzka to dla Tosi i jej młodszej siostry Matyldy prawdziwa rewolucja. Ale ma też swoje dobre strony: mama wreszcie wyraża zgodę na to, by dziewczynki miały własne domowe zwierzątko. Wybór pada na kocurka Tofika, który w krótkim czasie wywraca życie rodziny do góry nogami. Choć przymusowa wizyta straży pożarnej zapowiada, że Tofik będzie wielkim utrapieniem, dzielny kot pokazuje, że potrafi być również bohaterem i doskonałym terapeutą. Ta książka to skarbnica wiedzy dla wszystkich, którzy kochają koty i chcą się dobrze przygotować na przyjęcie do rodziny mruczącego indywidualisty. Marzysz o własnym kocie? Koniecznie przeczytaj tę książkę!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Co trzy głowy, to nie dwie! / Antje Szillat ; ilustrowała Nina Dulleck ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 176, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Zosia i Gosia / Antje Szillat)

Autor

Szillat, Antje (1966- ). Dulleck, Nina (1975- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Szillat, Antje (1966- ). Zosia i Gosia

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg. cyklu: "Maja & Motte".

Okł. wliczona w paginację.

„Dwie za jedną, jedna za dwie” - tak brzmi święte hasło sióstr bliźniaczek: Zosi i Gosi. Ale czasami Zosia bywa ciepłą kluchą (tak mówi Gosia), a Gosia - nieodpowiedzialnym lekkoduchem (tak uważa Zosia). Zosia nie posiada się z radości: nareszcie dostała się na upragnione warsztaty musicalowe. Zaprzyjaźnia się tam z megafantastyczną Andżeliką! Jednak Gosia jest daleka od zachwytów. Jej zdaniem Andżelika to okropna szpanerka i do tego beznadziejnie głupia! Już choćby z tego powodu, że stroi sobie żarty z psa Gosi, Rzepa, i że wszystko jest dla niej „supcio”. Po raz pierwszy w swoim życiu bliźniaczki nie odzywają się do siebie ani słowem. Ale w pewnym momencie muszą się ogarnąć, bo dziadek Rysiek pilnie potrzebuje ich pomocy. Również Andżelika wpada w poważne kłopoty…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czary-mary / Antje Szillat ; ilustracje Nina Dulleck ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2017. - 180, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zosia i Gosia / Antje Szillat)

Autor

Szillat, Antje (1966- ). Dulleck, Nina (1975- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Szillat, Antje (1966- ). Zosia i Gosia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Parki rozrywki

Gatunek

Powieść przygodowa

Okładka wliczona w paginację.

W domu Podkowińskich wielkie poruszenie: będzie wesele! Dziadek Rysiek się żeni! Cała rodzina wpada w wir przygotowań. Na szczęście udaje się doprowadzić do skutku planowaną wycieczkę do wesołego miasteczka, choć. Prawdę mówiąc, nie wszystko odbywa się według planu. Z dorosłymi tak już po prostu jest. Nieoczekiwane spotkanie w pałacu strachów i groźba nadciągającej katastrofy sprawiają, że bliźniaczki znowu muszą zakasać rękawy. Nawet jeśli nie do końca wierzą w przepowiednie wróżbitki, przecież nie mogą dopuścić, by ktoś (lub coś) zepsuł rodzinną uroczystość! Jak zwykle muszą liczyć głównie na siebie, bo ani odrobinę szalona ciocia Diana, ani skory do psot kudłaty Rzep nie ułatwiają im zadania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na psa urok! / Antje Szillat ; ilustrowała Nina Dulleck ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 184, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Zosia i Gosia / Antje Szillat)

Autor

Szillat, Antje (1966- ). Dulleck, Nina (1975- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Szillat, Antje (1966- ). Zosia i Gosia

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg. cyklu: "Maja & Motte".

Okł. wliczona w paginację.

Zosia i Gosia to siostry bliźniaczki i zarazem najlepsze przyjaciółki. Podobne do siebie jak dwie krople wody, a jednak różni je tak wiele! Zosia marzy o karierze musicalowej artystki, ale jest bardzo nieśmiała i do tego strasznie boi się psów. Gosia natomiast z entuzjazmem rzuca się w każdą przygodę, ale przede wszystkim marzy o psie. I gdy na ich drodze staje kudłaty Rzep, konflikt między siostrami wydaje się nieunikniony.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacyjny chaos do kwadratu / Antje Szillat ; ilustrowała Nina Dulleck ; tłumaczenie Agata Janiszewska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2016. - 183, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Zosia i Gosia / Antje Szillat)

Autor

Szillat, Antje (1966- ). Dulleck, Nina (1975- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka). Szillat, Antje (1966- ). Zosia i Gosia

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Okł. wliczona w paginację.

Bliźniaczki wraz z rodzicami wybierają się na wakacje do Hiszpanii. Dodatkową atrakcją, przede wszystkim dla Zosi, ma być wycieczka na musical Król Lew. Niestety, okazuje się, że z wyjazdu do Hiszpanii muszą zrezygnować. Dziewczynki, kompletnie podłamane, chcąc nie chcąc wybierają się z ciotką Dianą i Rzepem na wycieczkę z Lüneburga do Malente. Siostry przypadkowo dowiadują się, że prawdziwym powodem odwołania wakacji w Hiszpanii były problemy sklepu z zabawkami „Żuczek” należącego do ciotki Diany i taty. Dziewczynki natychmiast udają się na pomoc, odnajdując napotkanego w pociągu sympatycznego grubasa, który staje się cichym wspólnikiem „Żuczka” i ratuje sklep przed zamknięciem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka kupca / Ines Thorn ; z niem. przeł. Agata Janiszewska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 414, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Thorn, Ines (1964- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna.

Tyt. oryg.: Die Kaufmannstochter, 2008.

Tytuł cyklu tłumaczony z niemieckiego oryginału: Deutschland-Saga.

T. 1 nowej sagi. Fascynująca historia o pragnieniach, trudnej miłości i odwadze, przedstawiona na tle Niemiec ogarniętych wojnami religijnymi. Bertram przychodzi na świat 1 stycznia 1500 r. Poród pośladkowy i narodziny o północy na przełomie wieków skazują go na wykluczenie. Zabobonne społeczeństwo boi się, że dziecko przyniesie nieszczęście. Chłopiec jednak ma ogromną ambicję. Wyjeżdża do Frankfurtu, gdzie chce zrobić karierę jako kupiec. Żeni się z Guttą, kupiecką córką, kobietą inną niż wszystkie. Ma licznych wrogów. Największym z nich jest patrycjusz Ludovik, utracjusz i bawidamek, który zazdrości Bertramowi sukcesów i postanawia go zniszczyć. Czy tego dokona? Czy Bertramowi uda się zrealizować marzenia? Czy jego małżeństwo przetrwa próbę czasu? I tom sagi o frankfurckiej rodzinie kupieckiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. /H/ (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hurra, idę do szkoły! : historyjki na początek szkoły / tekst Ingrid Uebe ; il. Andrea Hebrock ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2011. - 88, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Uebe, Ingrid. Hebrock, Andrea (1971- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zabawna lektura dla dzieci, które właśnie wybierają się do pierwszej klasy. Lekkie, humorystyczne historyjki przedstawiają szkolne realia, widziane oczyma rezolutnej małej Niny i jej przyjaciół z Ia. Książka nie tylko rozśmieszy młodych czytelników ale także przekaże ważne informacje o funkcjonowaniu szkoły, podpowie jak sobie poradzić w trudnych sytuacjach i doda otuchy przed zbliżającym się szkolnym debiutem. Z niej dzieci dowiedzą się między innymi: jak będzie wyglądał pierwszy dzień w szkole, co kryje się w dużych tekturowych tubach wręczanych pierwszoklasistom, czym jest ślubowanie, jak wyglądają lekcje i kim jest wychowawca. Sympatyczny nastrój książki doskonale budują także wesołe ilustracje i śmieszne grafiki, przypominające stylem rysuneczki na marginesach szkolnych zeszytów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hurra, idę do szkoły! : historyjki na początek szkoły / tekst Ingrid Uebe ; ilustracje Andrea Hebrock ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, copyright 2022. - 88, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Uebe, Ingrid. Hebrock, Andrea (1971- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dzieci Szkoły

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryta brama / Eva Völler ; przekł. Agata Janiszewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 447 s. ; 21 cm.

(Poza Czasem)

Autor

Völler, Eva (1956- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka).

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka Fantastyka

Tyt. oryg.: Zeiten Zauber : Das verborgene Tor.

Sebastiano i Anna w swoich podróżach między przeszłością a teraźniejszością przenoszą się do XIX-wiecznego Londynu. Misja, w której mają wziąć udział, jest najniebezpieczniejszą spośród tych, w które dotychczas byli zaangażowani. Jednemu ze Starców zależy na tym, aby zniszczyć bramy czasu, wyeliminować z gry wszystkich podróżników w czasie i zdobyć niepodzielną władzę nad światem. Czy uda się go powstrzymać? Ukryta brama to już trzeci tom zapierających dech przygód Anny i Sebastiana. Młodzi podróżnicy w czasie byli już w Wenecji (Magiczna gondola) i Paryżu (Złoty most). Teraz odwiedzą Londyn.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem./F/ (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i tata : historyjki do wspólnego czytania / Susanne Weber ; zilustrowała Susanne Göhlich ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 71, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Weber, Susanne (1977- ). Göhlich, Susanne (1972- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

20 krótkich i ciepłych historyjek z życia przedszkolaka Tomka i jego taty. „Dziś niebo jest wyjątkowo czyste”, mówi tata i wskazuje na wieżowiec w oddali. Tomek i tata co wieczór wyglądają przez okno i obserwują miasto. Chłopiec uwielbia oglądać pociągi przed spaniem. Szczególnie z tatą! Idealne do wspólnego czytania na dobranoc!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i tata w podróży : historyjki do wspólnego czytania / Susanne Weber ; zilustrowała Susanne Göhlich ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 74, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Weber, Susanne (1977- ). Göhlich, Susanne (1972- ). Janiszewska, Agata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ojcowie i synowie Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

A teraz cała naprzód! - woła tata. - Pedałuj! Tomek opiera stopy na pedałach i depcze ile sił w nogach. Tomek i tata wspólnie podróżują. Pływają rowerem wodnym, budują rakietę i ruszają w podróż marzeń. 20 krótkich historyjek do głośnego czytania o pełnym przygód codziennym życiu przedszkolaka Tomka i jego taty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)