SOWA OPAC : Ursynoteka

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Aforyzmy z Zürau / Franz Kafka ; oprac. Roberto Calasso ; tł. Artur Szlosarek, Stanisław Kasprzysiak. - Kraków : EMG, 2007. - 137, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Czarna / EMG)

Autor

Kafka, Franz (1883-1924). Calasso, Roberto (1941-2021). Szlosarek, Artur. Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Aforyzmy

Posłowie Roberta Calasso "Przesłonięta wspaniałość" przeł. Stanisław Kasprzysiak.

Kafka nigdy, w żadnym ze swoich utworów nie posłużył się takim układem tekstu na stronie i taką kompozycją. I chociaż nie ma bezpośrednich ani pośrednich świadectw, że gdzieś napomykał o istnieniu tych aforyzmów, wręcz narzuca się myśl, że chciał opublikować je właśnie w takiej formie, w jakiej rozmieścił je na tych cienkich karteczkach papieru.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-84 austr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-84 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pogrążeni i ocaleni / Primo Levi ; tł. Stanisław Kasprzysiak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 251, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Levi, Primo (1919-1987). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Temat

Holokaust Wojna 1939-1945 r.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zatrzymaj się / Margaret Mazzantini ; Tł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Muza, 2004. - 324, [4] s. ; 20 cm.

(Galeria)

Autor

Mazzantini, Margaret (1961- ). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 WŁ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zatrzymaj się / Margaret Mazzantini ; z języka [włoskiego] przełożył Stanisław Kasprzysiak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mazzantini, Margaret (1961- ). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Chirurdzy Mężczyzna Miłość Poczucie winy Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść psychologiczna

"Chciałam napisać o wielkiej miłości – mówi pisarka. – Mało kto ma dzisiaj odwagę przeżyć miłość piękną, czystą, absolutną, gdyż miłość jest siłą irracjonalną, poruszającą do głębi – ludzie wolą jej nie znać, nie rozumieć... Dzisiejszy świat woli farsę: farsą jest życie, farsą są uczucia. Nikt nie chce walki, którą trzeba toczyć z samym sobą, nikt nie chce podróży w głąb siebie, pozwalającej odnaleźć siebie innego". W swojej powieści Mazzanitni wcieliła się w mężczyznę chirurga „mocno osadzonego w życiu, ale przerażonego nim, żyjącego sterylnie, jak pod narkozą”, i spisała jego wyznania o skrywanej miłości sprzed lat. Z jeszcze większą empatią wcieliła się w związaną z nim dziewczynę, dużo młodszą, biedną, nieładną, bierną, po której „nikt nie mógł oczekiwać tego światła, jakie w niej się kryło”, i która „szukała swego miejsca na świecie, choć dobrze wiedziała, że go nie znajdzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księżyce / Piero Meldini ; Tł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Muza, 2004. - 169, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Meldini, Piero. Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księżyce / Piero Meldini ; Tł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Muza, 2004. - 169, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Meldini, Piero. Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Temat

Powieść włoska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Blask kamienia / Igor Mitoraj, Costanzo Costantini ; Tł. Stanisław Kasprzysiak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2003. - 139, [1] s. : il., faks., fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Mitoraj, Igor. Costantini, Costanzo. Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Temat

Rzeźbiarze-Mitoraj I. Mitoraj I.-pamiętniki.

Indeks.

Sylwetka artysty pochodzenia polskiego, który w Polsce spędził dzieciństwo i młodość. Na zach. jest znany. Ciekawa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy podróże / Zofia Nasierowska ; wybór tekstów Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2005. - 118 s. : fot. ; 28 cm.

Autor

Nasierowska, Zofia (1938-2011). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Temat

Nasierowska, Zofia (1938-2011)

Gatunek

Fotografia polska Album

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77.04 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Związki i znaczenia : eseje wybrane / Enzo Paci ; wybrał, przeł. [z wł.] i wstępem opatrzył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 548 s. ; 20 cm.

Autor

Paci, Enzo (1911-1976). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Temat

Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Kierkegaard, Soren (1813-1855). Mann, Thomas (1875-1955). Nietzsche, Friedrich (1844-1900).

Gatunek

Szkice literackie włoskie

Tyt. oryg.: "L'opera di Dostoevskij", [1956] ; "Nietzsche", [1940], wybór z: "Diario fenomenologica", 1973.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na kogo kolej? / Luigi Pirandello ; tłum. Stanisław Kasprzysiak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 151, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Pirandello, Luigi (1867-1936). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Temat

Powieść włoska

Oryg. : "Il turno" 1915

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Świętej pamięci Mattia Pascal / Luigi Pirandello ; tłum. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 304, [4] s. ; 20 cm.

(Powieści XX wieku)

Autor

Pirandello, Luigi (1867-1936). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Temat

Powieść włoska

Oryg.: "Il fu Mattia Pascal"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sznurówki / Domenico Starnone ; przełożył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 220 stron ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Starnone, Domenico (1943- ). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Małżeństwo Zdrada Sekrety

Gatunek

Powieść obyczajowa

Znakomita powieść cenionego włoskiego autora – męża piszącej pod pseudonimem Elena Ferrante Anity Raji Dlaczego spełniony mąż i ojciec decyduje się zdjąć z palca obrączkę, zmienić miejsce zamieszkania i obojętnie patrzeć, jak jego przeszłość powoli rozpada się na kawałki? Co nim kieruje i czy tylko jego powinno obarczać się winą za rodzinny kryzys? Pochodzący z Neapolu Vanda i Aldo pobrali się bardzo młodo. Dziś, kilkadziesiąt lat później, mają dwójkę dorosłych dzieci, mieszkają w Rzymie i wiodą spokojne życie na emeryturze. Spokojne – do czasu. Seria niefortunnych wydarzeń ujawnia skrywane przez lata sekrety.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gepard / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przeł., przypisami i posł. opatrzył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2010]. - 341, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Tomasi di Lampedusa, Giuseppe (1896-1957). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Il gattopardo". Poprz. przekł. pt.: Lampart.

Powieść Gepard (Il Gattopardo, 1958) Giuseppe Tomasiego di Lampedusy (1896-1957) to włoski bestseller literacki, wznawiany do dziś ponad sto razy. Na jej podstawie powstał nagrodzony w 1963 roku Złotą Palmą film Luchina Viscontiego. Oto książka, która nie spełnia postulatów, nie wpisuje się w żaden konkretny nurt. Jest powieścią współczesną, ale również wnikliwym studium poświęconym zawirowaniom historii. Traktuje o bezbronnej wobec nich jednostce, nieuchronnych przemianach społecznych, kończących się epokach? (z recenzji Maksa Fuzowskiego). Pierwszy polski przekład słynnej powieści ukazał się w 1962 r. pod tytułem Lampart. Obecne tłumaczenie Stanisława Kasprzysiaka to próba możliwie wiernego oddania ducha oryginału i zmierzenia się z twórczą osobowością Lampedusy. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gepard / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2015]. - 341, [1] strona 20 cm.

(Biblioteka / Czuły Barbarzyńca ; 077)

Autor

Tomasi di Lampedusa, Giuseppe (1896-1957). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Włochy

Gatunek

Powieść historyczna

Tyt. oryg.: Il gattopardo.

Poprzednie wyd. pt.: Lampart.

Powieść "Gepard" to literackie arcydzieło, które doczekało się setek wydań i przekładów na wiele języków; na jego podstawie powstał nagrodzony w 1963 roku Złotą Palmą film Luchina Viscontiego. To opowieść o niezwykłym człowieku - arystokracie, uczonym erudycie - a zarazem wnikliwe studium poświęcone zawirowaniom historii i nieuchronnym przemianom społecznym. Książka wydana po polsku także pod tytułem "Lampart".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szekspir / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przeł. i przypisami opatrzył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Czytelnik, 2001. - 85, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Tomasi di Lampedusa, Giuseppe (1896-1957). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Szekspir W. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Szekspir W. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)Szekspir (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

Najlepsza oferta / Giuseppe Tornatore ; fot. Stefano Schirato ; przeł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Marginesy, 2014. - 139 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Tornatore, Giuseppe (1956- ). Schirato, Stefano (1974- ). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: La migliore offerta.

Na okł.: Opowieść filmowa twórcy kultowego "Cinema paradiso".

W moich notatkach "Najlepsza oferta" pojawiała się już w połowie lat osiemdziesiątych – w różnych projektach scenariuszowych i innego rodzaju zamysłach – postać dziewczyny bardzo w sobie zamkniętej, która na skutek wielu poważnych problemów psychicznych izolowała się w domu, bała się wychodzić na ulicę i przebywać między ludźmi. Tę postać podsunął mi pewien konkretny, znany z życia przypadek. Pociągał mnie pomysł, żeby taką postać wykorzystać: zajmowałem się nim co prawda sporadycznie, ale chętnie. Szkicowałem sobie osobowość tej dziewczyny, wydarzenia z jej życia, i próbowałem ułożyć z nich jakąś historię, w której ona wzięłaby udział. Chciałem wyobrazić sobie również inne postacie, które mogłyby mieć do czynienia z tą wymyśloną dziewczyną, ale nie umiałem wpaść na takie, które by mnie zadowoliły, a przede wszystkim nie znajdowałem żadnego zakończenia dla tak obmyślanej gmatwaniny. Dziewczyna przez wiele lat była więc nie tylko uwięziona we własnym domu, ale również w szufladzie mojego biurka. I wreszcie pewnego dnia natknąłem się na inną postać, również zagubioną na tej czyśćcowej górze nagromadzonych notatek i również czekającą na wzięcie udziału w jakiejś odpowiedniej dla niej historii. Była to z kolei postać mężczyzny. Człowieka obracającego się w świecie sztuki i kolekcji antykwarycznych, w tych kręgach, które zawsze mnie pociągały. O takiej postaci też już od dłuższego czasu myślałem. Pamiętam chwilę, gdy zdecydowałem się zrobić z niego eksperta prowadzącego aukcje sztuki i gdy zacząłem przypisywać mu manię noszenia rękawiczek. Ale i w tym wypadku wydarzenia wymyślane w związku z tą postacią wciąż mnie nie zadowalały. Cała historia dość dobrze się rozwijała i nawet się rozpędzała, ale nie miałem dla niej takiego zakończenia, na jakie mógłbym się zgodzić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Guzik Puszkina / Serena Vitale ; Tł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Muza, 2005. - 494, [2] s. : faks. ; 22 cm.

Autor

Vitale, Serena. Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Tyt. oryg.: Il bottone di Puskin.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Puszkin A. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Puszkin A. (1 egz.)