SOWA OPAC : Ursynoteka

63 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przeżyć z wilkami / Misha Defonseca ; tł. Joanna Kluza ; Marie-Therese Cuny, Vera Lee. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 253, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Defonseca, Misha (1937- ). Kluza, Joanna. Cuny, Marie-Therese. Lee, Vera.

Temat

Powieść belgijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 belg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miłosny trójkąt po rosyjsku :życie uczuciowe Katarzyny II, A. Puszkina, W. Lenina, W. Majakowskiego, B. Pasternaka / Vladimir Fedorowski ; Tł. Joanna Kluza. - Łódź, 2003. - 204, [4] s. : faks., portr. ; 23 cm.

(Znani Nieznani)

Autor

Fedorovskij, Vladimir (1950- ). Kluza, Joanna.

Temat

Rosja Literatura rosyjska-historia. Rosja-historia.

Gatunek

Biografia

Tyt. oryg.: Le triangle russe.

Jest to napisana z rozmachem książka o perypetiach uczuciowych niekonwencjonalnych postaci wymienionych w podtytule. Książka dla lubiących opowieści o miłości. Uwaga na tłumaczenie kol. Joanny Kluzy z Wyp.75

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(47+57) M

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miłosny trójkąt po rosyjsku :życie uczuciowe Katarzyny II, A. Puszkina, W. Lenina, W. Majakowskiego, B. Pasternaka / Vladimir Fedorowski ; Tł. Joanna Kluza. - Łódź : Ravi, 2003. - 204, [4] s. : faks., portr. ; 23 cm.

(Znani Nieznani)

Autor

Fedorovskij, Vladimir (1950- ). Kluza, Joanna.

Temat

Literatura rosyjska-historia. Rosja-historia.

Gatunek

Biografia

Tyt. oryg.: Le triangle russe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Znani Nieznani)

Autor

Fedorovskij, Vladimir (1950- ). Kluza, Joanna.

Temat

Literatura rosyjska-historia. Rosja-historia.

Gatunek

Biografia

Tyt. oryg.: Le triangle russe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Chińskie igrzyska / Daniel Hervouet ; tł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 326, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hervouet, Daniel. Kluza, Joanna.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca sawwanny / Marie-Reine de Jaham ; tł. Joanna Kluza. - Warszawa : Orbita, 1992. - 358 s. ; 20 cm.

Autor

Jaham, Marie-Reine de. Kluza, Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Stanowi kontynuację powieści "Wielka Kreolka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróże Hektora czyli Poszukiwanie szczęścia / François Lelord ; Tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2005. - 205, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Lelord, François (1953- ). Kluza, Joanna.

Tyt. oryg.: Le voyage d'Hector ou la recherche du bonheur.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Hektora czyli Poszukiwanie szczęścia / François Lelord ; Tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2005. - 205, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Lelord, François (1953- ). Kluza, Joanna.

Tyt. oryg.: Le voyage d'Hector ou la recherche du bonheur.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nie)pamięć / Marc Levy ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 347, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Lévy, Marc (1961- ). Kluza, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Przyjaźń Studenci

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: L'horizon à l'envers.

Hope, Josh i Luke, studenci neurobiologii, tworzą nierozłączne trio. Kiedy Hope dopada choroba, postanawiają zabawić się w uczniów czarnoksiężnika, alchemików życia. Czy można przenieść naszą świadomość i ją przechować? Rozpoczyna się szaleńczy wyścig ze śmiercią, od tajnych laboratoriów Uniwersytetu Bostońskiego po zagubioną na krańcu wyspy latarnię morską. Wzruszająca, przepełniona humorem i miłością powieść to innowacyjna książka, zgłębiająca pamięć uczuć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwrócony horyzont / Marc Levy ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 347, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Lévy, Marc (1961- ). Kluza, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Badania naukowe Miłość Neurobiologia Nowotwór Przyjaźń Studenci Śmierć Świadomość Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: L'horizon à l'envers.

Poprzednie wwydanie pt.: (Nie)pamięć.

Poruszająca, nastrojowa, ale też pełna humoru... ponadczasowa historia miłosna. Powieść o życiu, miłości i śmierci... bo potem nic nie jest takie samo. Gdzie znajduje się nasza świadomość? Czy można ją przenieść i zapisać? Hope, Josh i Luke, studenci neurobiologii, tworzą nierozłączne trio, które łączy bezwarunkowa przyjaźń i pewna genialna idea. Kiedy Hope staje przed zbliżającą się nieuchronnie śmiercią, decydują się na zbadanie niemożliwego i na wprowadzenie w życie niewiarygodnego planu – postanawiają zabawić się w alchemików życia…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia z rodu Stanfieldów / Marc Lévy ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 360, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Lévy, Marc (1961- ). Kluza, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La derniere des Stanfield.

Eleanor-Rigby pracuje jako dziennikarka dla magazynu „National Geographic” i mieszka w Londynie. Pewnego poranka, po powrocie z podróży otwiera anonimowy list, z którego dowiaduje się, że jej matka ma kryminalną przeszłość. George-Harrison jest ebenistą, mieszka w Cantons-de-l'Est w Quebecu. Pewnego poranka otrzymuje anonimowy list, w którym jego matkę oskarża się o to samo. Eleanor-Rigby i George-Harrison nie znają się. Autor listów wyznacza każdemu z nich spotkanie w barze dla rybaków w porcie w Baltimore. W Baltimore adresata listu nie ma. George-Harrison i Eleanor-Rigby spotykają się i odkrywają wiszące na ścianie zdjęcie ich matek razem, gdy miały po 30 lat. Co je łączy? Jaką zbrodnię popełniły? Kim jest „życzliwy” i jakie ma zamiary? W sercu ciągnącej sie od trzech pokoleń tajemnicy autor "Ostatniej z rodu Stanfieldów" prowadzi nas od Francji, okupowanej od lata 1944 roku, poprzez Baltimore w swobodnych latach 80. aż do Londynu i Montrealu naszych czasów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Karen Blixen :afrykańska odyseja / Jean-Noël Liaut ; Tł. Jan Głogoczowski, Joanna Kluza. - Warszawa : Magnum, cop. 2004. - 196 s. : fot., portr. ; 25 cm.

Autor

Liaut, Jean-Noël. Głogoczowski, Jan. Kluza, Joanna.

Tyt. oryg.: Karen Blixen.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Blixen K. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)duń.Blixen K. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Blixen K. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Bilxen K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium Smoków / Valerio Massimo Manfredi ; tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2006. - 389, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Manfredi, Valerio Massimo (1943- ). Kluza, Joanna.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg: L'Impero dei Draghi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. F. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 wł.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 WŁ. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni legion / Valerio Massimo Manfredi ; Tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2004. - 451, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Manfredi, Valerio Massimo (1943- ). Kluza, Joanna.

Tyt. oryg.: L'ultima legione.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni legion / Valerio Massimo Manfredi ; Tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2004. - 451, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Manfredi, Valerio Massimo (1943- ). Kluza, Joanna.

Tyt. oryg.: L'ultima legione.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; Tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2006. - 334, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Manfredi, Valerio Massimo (1943- ). Kluza, Joanna.

Tyt. oryg.: Lo scudo di Talos.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 wł.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; Tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2006. - 334, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Manfredi, Valerio Massimo (1943- ). Kluza, Joanna.

Temat

Powieść włoska.

Tyt. oryg.: Lo scudo di Talos.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 WŁ. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tyran / Valerio Massimo Manfredi ; tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2007. - 391 s., [5] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Manfredi, Valerio Massimo (1943- ). Kluza, Joanna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść historyczna.

Nowa powieść historyczna autora Ostatniego legionu i Spartanina. Sycylia, rok 412 p.n.e. Rozpoczyna się pojedynek między Dionizjuszem z Syrakuz a superpotęgą, jaką jest Kartagina, władczyni mórz i wielki ośrodek handlowy. Dionizjusz, dwudziestoparoletni wojownik wojsk syrakuzyjskich, jest świadkiem potwornej masakry Selinuntu, wspaniałego greckiego miasta na granicy z prowincją kartagińską. To wydarzenie staje się przełomem w jego życiu - tak zaczyna się przygoda człowieka, który stworzył największą armię starożytności, wymyślił zabójcze machiny wojenne, zaprojektował i zbudował niszczycielskie okręty wojenne, w ciągu paru miesięcy postawił największy mur obronny, jaki kiedykolwiek widziano człowieka, który był dramatopisarzem i aktorem, poetą i autorem zawiłych intryg politycznych, czułym i żywiołowym kochankiem, przez całe życie wiernym swej pierwszej nieszczęśliwej miłości do pięknej Arete.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 wł.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. H. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierność / Marco Missiroli ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 287 stron ; 20 cm.

Autor

Missiroli, Marco (1981- ). Kluza, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Konflikt rodzinny Wybory życiowe Zdrada małżeńska Włochy

Gatunek

Powieść

Margherita i Carlo wreszcie decydują się na kupno wspólnego domu. Transakcja staje się symbolem wkroczenia w dorosłość. Wokół pary obracają się trzy osoby – Anna, Andrea i Sofia – w obliczu niemożliwego wyboru. Czy powinny pozostać wierne sobie, czy lojalne w stosunku do ukochanej osoby? Czy sama idea życia we dwoje zakłada pasmo wyrzeczeń, kompromisów, a w końcu porzucenia i samotności? W tej kunsztownej powieści splata się wiele pokoleń. Missiroli z zadziwiającą precyzją snuje opowieść o naturze współczesnych relacji między ludźmi, zmuszając czytelnika do zadania sobie najtrudniejszego z możliwych pytań: gdzie leży granica lojalności i wierności?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serge / Yasmina Reza ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 234, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Reza, Yasmina (1959- ). Kluza, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Relacje międzypokoleniowe Rodzina Turystyka historyczna Paryż (Francja) Polska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Serge.

Rodzinne zwiedzanie obozu Auschwitz uruchamia lawinę wzajemnych pretensji, co prowadzi do obnażenia problemów i dramatów, z jakimi od lat borykają się Popperowie. To poruszająca tragikomedia o spustoszeniu, jakie czyni upływający czas, o znaczeniu więzów rodzinnych i wychowania, o uwikłaniu jednostki w historię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)