Mull, Brandon (1974- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(58)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(46)
Audiobooki
(11)
Dostępność
dostępne
(130)
wypożyczone
(80)
nieokreślona
(1)
Placówka
ZWM 5 (W45)
(21)
Koński Jar 10 (W109)
(8)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(25)
Cybisa 6 (W134)
(11)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(26)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(22)
Barwna 8 (BD9)
(25)
Fanfarowa 19 (BD11)
(23)
Kłobucka 14 (BD37)
(25)
Na Uboczu 2 (BD60)
(25)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Mull, Brandon (1974- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(444)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(370)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(223)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(172)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(43)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
Kraj wydania
Polska
(57)
Język
polski
(55)
Odbiorca
9-13 lat
(30)
Młodzież
(23)
14-17 lat
(22)
Dzieci
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(46)
Temat
Magia
(15)
Rodzeństwo
(11)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(10)
Walka dobra ze złem
(9)
Krainy i światy fikcyjne
(8)
Pokaż więcej ...
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(8)
Stworzenia fantastyczne
(6)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(4)
Przyjaźń
(4)
Czarownice i czarownicy
(3)
Nastolatki
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Uprowadzenie
(3)
Czarnoksiężnicy
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzieci
(2)
Krainy fikcyjne
(2)
Władcy
(2)
Zaburzenia pamięci
(2)
Zwierzęta
(2)
Automaty do gier
(1)
Chłopcy
(1)
Duchy
(1)
Gry komputerowe
(1)
Klątwa
(1)
Marzenia senne
(1)
Parki rozrywki
(1)
Podróże w czasie
(1)
Rycerze
(1)
Spirytualizm
(1)
Słodycze
(1)
Tajemnica
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(9)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Erdas (kraina fikcyjna)
(1)
Lyrian (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(38)
Fantastyka
(27)
Fantasy
(21)
Powieść przygodowa
(12)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(7)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Książki mówione
(6)
Powieść dziecięca amerykańska
(5)
Pokaż mniej ...
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Świat bez bohaterów / Brandon Mull ; przeł. Małgorzata Strzelec. - Wyd. 3 - Warszawa : MAG, 2014. - 533, [1] s ; 21 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Strzelec, Małgorzata. Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
Tyt. oryg.: A world without heroes.
Brandon Mull to czarodziej słów. W Pozaświatowcach wyczarował jedną z najbardziej oryginalnych powieści fantasy, jaką przeczytałem w ciągu ostatnich lat - mieszanka przygody, humoru i magii, której nie sposób się oprzeć. Rick Riodan, autor serii "Percy Jackson i bogowie olimpijscy". Jason Walker często marzy, żeby życie stało się odrobinę mniej przewidywalne - aż do dnia, kiedy codzienne obowiązki w zoo sprawiają, że Jason przenosi się z basenu hipopotama do dziwnego świata, któremu grozi niebezpieczeństwo. Lyrian to miejsce pełne niebezpieczeństw i wyzwań - nie przypomina niczego, z czym Jason zetknął się do tej pory. Ludzie żyją tu w strachu przed nikczemnym czarnoksiężnikiem i cesarzem w jednej osobie, Maldorem. Dzielni ludzie, którzy kiedyś przeciwstawiali się Maldorowi, zostali przekupieni lub złamani, zostawiając po sobie królestwo, w którym górę wzięły strach i podejrzliwość. W poszukiwaniu drogi do domu Jason spotyka Rachel, która także została w tajemniczy sposób ściągnięta z naszego świata do Lyrianu. Jason i Rachel wplątują się w misję, mającą na celu złożenie w całość słowa mocy, które może zniszczyć cesarza, i dowiadują się, że muszą uratować ten świat pozbawiony bohaterów, jeżeli chcą mieć jakąś szansę powrotu do domu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat bez bohaterów / Brandon Mull ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta CD (15 godz. 18 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Strzelec, Małgorzata. Kosior, Filip (1992- ). Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Fantastyka
Jason Walker często marzy, żeby życie stało się odrobinę mniej przewidywalne – aż do dnia, kiedy codzienne obowiązki w zoo sprawiają, że Jason przenosi się z basenu hipopotama do dziwnego świata… Lyrian to miejsce pełne niebezpieczeństw i wyzwań – nie przypomina niczego, z czym Jason zetknął się do tej pory. Ludzie żyją tu w strachu przed nikczemnym czarnoksiężnikiem i cesarzem w jednej osobie, Maldorem. Dzielni ludzie, którzy kiedyś przeciwstawiali się Maldorowi, zostali przekupieni lub złamani, zostawiając po sobie królestwo, w którym górę wziął strach i podejrzliwość. W poszukiwaniu drogi do domu Jason spotyka Rachel, która także została w tajemniczy sposób ściągnięta z naszego świata do Lyrianu. Jason i Rachel wplątują się w misję, mającą na celu złożenie w całość słowa mocy, które może zniszczyć cesarza i dowiadują się, że muszą uratować ten świat pozbawiony bohaterów, jeżeli chcą mieć jakąś szansę powrotu do domu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 amer. /III/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat bez bohaterów / Brandon Mull ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2021. - 533, [10] stron ; 21 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; t. 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Strzelec, Małgorzata. Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czarnoksiężnicy Magia Nastolatki Rzeczywistość alternatywna Władcy
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: A world without heroes. Tytuł oryginału cyklu: Beyonders.
Życie często zmienia się nie do poznania w ułamku sekundy, jednak zwykle dochodzi do tego tylko w naszym subiektywnym wrażeniu. Inaczej dzieje się w przypadku Jasona Walkera, który pragnie, żeby jego życie było chociaż troszkę mniej nudne i przewidywalne. Nawet nie ma pojęcia, jak szybko to marzenie się spełni, choć może nie tak, jak sobie to wyobrażał. Jak sobie poradzi, gdy otoczy go "Świat bez bohaterów"? Jason opiekuje się zwierzętami w zoo, gdy pewnego dnia, po kolejnych rutynowych czynnościach, przenosi się z basenu hipopotama do bardzo dziwnego świata, w którym czeka na niego wiele niebezpieczeństw. Miejscem tym jest Lyrian, które ani trochę nie przypomina Jasonowi jego własnego świata. Wszyscy tutaj żyją w wielkim strachu przed czarnoksiężnikiem Maldorem. W nikim nie ma już krzty ochoty do walki - ostatnich próbujących Maldor zabił lub przekupił. Wszędzie panują strach i podejrzliwość, a w środku tego wszystkiego Jason spotyka Rachel, która też dziwnym sposobem znalazła się w tym świecie. Mimowolnie wplątują się w misję, której celem jest pokonanie cesarza, gdyż w innym wypadku nigdy nie wrócą do swojej rzeczywistości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice smoczego azylu / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 504 [5] s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull ; 4)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Lisowski, Rafał (1981- ). Mull, Brandon (1974- ). Baśniobór
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg.: Secret of the dragon sanctuary.
Stowarzyszenie Gwiazdy Wieczornej nie cofnie się przed niczym, żeby zdobyć wszystkie artefakty otwierające więzienie demonów. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Choinka, prezenty i nareszcie wolne od szkoły! W tym roku Kendra i Seth z pewnością nie będą się nudzić podczas świątecznego obiadu z rodziną. Z Dziennika sekretów Pattona Burgessa Kendra dowiaduje się, gdzie został ukryty klucz do skarbca zawierającego kolejny artefakt. Aby go odnaleźć, Rycerze Świtu muszą dostać się do smoczego azylu Gadziej Opoki i pokonać wszystkie niebezpieczeństwa na drodze do Smoczej Świątyni. Przed rozpoczęciem wyprawy trzeba jednak zdobyć pierwszy róg jednorożca gorliwie strzeżony przez centaurów. Kto byłby gotów podjąć się tego zadania? Cóż, chyba nie ma zbyt wielu chętnych. Zaraz, zaraz, a gdzie znów podział się Seth? Porwanie, śmiertelnie groźna misja, sobowtór, zdrady. Jakie jeszcze wyzwania czekają bohaterskie rodzeństwo? Dowiesz się, jeśli tylko odważysz się przekroczyć bramę smoczego azylu!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice smoczego azylu / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Wyd. 2 - Warszawa : W.A.B., 2012. - 507 s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull ; 4)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Lisowski, Rafał (1981- ). Dorman, Brandon. Mull, Brandon (1974- ). Baśniobór
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg. cyklu: "Fablehaven". Nazwa aut. il. w cop.
Stowarzyszenie Gwiazdy Wieczornej nie ustaje w poszukiwaniu talizmanów. Kendra, pragnąca ze wszystkich sił powstrzymać Stowarzyszenie, dowiaduje się, gdzie jest klucz do skarbca, w którym ukryto jeden z nich. Aby go zdobyć, Rycerze Świtu muszą narazić się na śmiertelne niebezpieczeństwo - przekroczyć próg smoczej świątyni. Misja się nie powiedzie, jeśli nikt nie zdobędzie się na kradzież świętego przedmiotu, zazdrośnie strzeżonego przez centaury. Chwileczkę, ale czy ktoś widział Setha?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice smoczego azylu / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 507, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull ; 4)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Lisowski, Rafał (1981- ). Dorman, Brandon. Mull, Brandon (1974- ). Baśniobór
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg. cyklu: "Fablehaven". Nazwa aut. il. w cop.
Stowarzyszenie Gwiazdy Wieczornej nie ustaje w poszukiwaniu talizmanów. Kendra, pragnąca ze wszystkich sił powstrzymać Stowarzyszenie, dowiaduje się, gdzie jest klucz do skarbca, w którym ukryto jeden z nich. Aby go zdobyć, Rycerze Świtu muszą narazić się na śmiertelne niebezpieczeństwo - przekroczyć próg smoczej świątyni. Misja się nie powiedzie, jeśli nikt nie zdobędzie się na kradzież świętego przedmiotu, zazdrośnie strzeżonego przez centaury. Chwileczkę, ale czy ktoś widział Setha?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemnice smoczego azylu / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2016. - 1 płyta CD (17 godzin) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull ; 4)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Lisowski, Rafał (1981- ). Zadura, Janusz (1968- ). Mull, Brandon (1974- ). Baśniobór
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Stowarzyszenie Gwiazdy Wieczornej nie ustaje w poszukiwaniu talizmanów. Kendra, pragnąca ze wszystkich sił powstrzymać Stowarzyszenie, dowiaduje się, gdzie jest klucz do skarbca, w którym ukryto jeden z nich. Aby go zdobyć, Rycerze Świtu muszą narazić się na śmiertelne niebezpieczeństwo - przekroczyć próg smoczej świątyni. Misja się nie powiedzie, jeśli nikt nie zdobędzie się na kradzież świętego przedmiotu, zazdrośnie strzeżonego przez centaury. Chwileczkę, ale czy ktoś widział Setha? Czyta: Janusz Zadura.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 amer. /III/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tkacze śmierci / Brandon Mull ; tłumaczenie Rafał Lisowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - 507, [1] strona ; 21 cm.
(Pięć królestw / Brandon Mull ; ks. 4)
(Literacki Egmont)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Lisowski, Rafał (1981- ). Mull, Brandon (1974- ). Pięć Królestw
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału cyklu: Five kingdoms.
Cole musi się zmierzyć z największym jak dotąd zagrożeniem. Od przybycia na Obrzeża Cole i jego przyjaciele walczyli z potworami, rzucali wyzwanie rycerzom i toczyli bitwy z siejącymi zniszczenie robotami. Ale nic nie przygotowało ich na to, co zastaną w Necronum. W tym nawiedzonym królestwie trudno odróżnić żywych od martwych, a tajne pakty niosą ze sobą straszliwe niebezpieczeństwo. W Necronum mieści się kraina echa, przystanek dla tych, którzy odeszli. Żywi rzadko się tam zapuszczają. Cole, nadal oddzielony od swojej mocy, musi udać się do krainy echa i polegać na instynkcie, żeby ratować przyjaciół. Wrogowie są coraz bliżej, więc ryzykuje wszystko, żeby odnaleźć jedyną rzecz, która może ich ocalić…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pogoni za proroctwem / Brandon Mull ; przeł. Małgorzata Strzelec. - Warszawa : MAG, 2013. - 569, [1] s ; 21 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 3)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Strzelec, Małgorzata. Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
Dramatyczne zakończenie bestsellerowej trylogii fantasy "Pozaświatowcy". Jason i Rachel uzbrojeni w proroctwo wygłoszone przez umierającą wyrocznię, wyruszają w dwie oddzielne misje, każde w towarzystwie odważnych i potężnych sojuszników. Wiedzą, że szanse na sukces są niewielkie. Są jednak wreszcie gotowi stać się bohaterami, których Lyrian potrzebuje. Bez względu na cenę. (empik.com)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pogoni za proroctwem / Brandon Mull ; przeł. Małgorzata Strzelec. - Wyd. 3 - Warszawa : MAG, 2014. - 585, [1] s ; 21 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 3)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Strzelec, Małgorzata. Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
Tyt. oryg.: Chasing the prophecy.
Dramatyczne zakończenie bestsellerowej trylogii fantasy "Pozaświatowcy". Jason i Rachel uzbrojeni w proroctwo wygłoszone przez umierającą wyrocznię, wyruszają w dwie oddzielne misje, każde w towarzystwie odważnych i potężnych sojuszników. Wiedzą, że szanse na sukces są niewielkie. Są jednak wreszcie gotowi stać się bohaterami, których Lyrian potrzebuje. Bez względu na cenę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W pogoni za proroctwem / Brandon Mull ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag ; Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta CD (16 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 3)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Kosior, Filip (1992- ). Strzelec, Małgorzata. Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy
Forma i typ
Proza Audiobooki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Lyrian (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Stanowi część 3. cyklu, część 1 pt.: Świat bez bohaterów, część 2 pt.: Zarzewie buntu.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Mag, Warszawa 2013.
Dramatyczne zakończenie bestsellerowej trylogii fantasy "Pozaświatowcy". Jason i Rachel nie urodzili się w Lyrianie ani tam nie dorastali. Jednakże po wszystkich bitwach i porażkach, triumfach i przygodach, a przede wszystkim przyjaźniach nawiązaniach w tym fantastycznym świecie, Lyrian stał się dla nich domem w stopniu jakiego nigdy sobie nie wyobrażali. Teraz więc, uzbrojeni w proroctwo wygłoszone przez umierającą wyrocznię, wyruszają w dwie oddzielne misje, każde w towarzystwie odważnych i potężnych sojuszników. Wiedzą, ze szanse na sukces są niewielkie. Sa jednak wreszcie gotowi stać się bohaterami, których Lyrian potrzebuje. Bez względu na cenę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 amer. /III/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : Wilga, 2013. - 382 s. : il. ; 21 cm.
(Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Lisowski, Rafał (1981- ). Dorman, Brandon. Mull, Brandon (1974- ). Wojna cukierkowa
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa
Tyt. oryg.: Candy Shop War 2007.
Nate ma dziesięć lat. Przed początkiem nowego roku szkolnego wraz z rodzicami przeprowadza się do miasteczka Colson. Zaprzyjaźnia się tam z trójką rówieśników - Trevorem, Gołębiem i Summer - i wstępuje do ich klubu poszukiwaczy przygód. W tym samym czasie przy głównej ulicy zostaje otwarty Słodki Ząbek, nowy sklep ze niezwykłymi słodyczami. Jego właścicielka, pani White, urocza staruszka, chętnie wynagradza dzieci cukierkami w zamian za drobne przysługi. Cukierki okazują się magiczne: pozwalają unosić się w powietrzu, zmieniać wygląd, porażać prądem, przechodzić przez lustra albo wmawiać ludziom dowolne bzdury. Kłopot w tym, że zlecenia pani White stają się coraz bardziej podejrzane. Tymczasem w miasteczku pojawia się stary lodziarz, pan Stott. Słodkości z jego sklepu także mają niezwykłą moc. Dlaczego ci tajemniczy cukiernicy tak nagle pojawili się w Colson? Jakiego skarbu poszukują? Kim jest mężczyzna w płaszczu i fedorze, który śledzi naszych bohaterów? I przede wszystkim: komu można zaufać, a kto ma bardzo niecne zamiary?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski ; [ilustracje Brandon Dorman]. - Warszawa : Wilga, cop. 2016. - 382 s. : il. ; 21 cm.
(Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Lisowski, Rafał (1981- ). Dorman, Brandon. Mull, Brandon (1974- ). Wojna cukierkowa
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Nate ma dziesięć lat. Przed początkiem nowego roku szkolnego wraz z rodzicami przeprowadza się do miasteczka Colson. Zaprzyjaźnia się tam z trójką rówieśników - Trevorem, Gołębiem i Summer - i wstępuje do ich klubu poszukiwaczy przygód. W tym samym czasie przy głównej ulicy zostaje otwarty Słodki Ząbek, nowy sklep ze niezwykłymi słodyczami. Jego właścicielka, pani White, urocza staruszka, chętnie wynagradza dzieci cukierkami w zamian za drobne przysługi. Cukierki okazują się magiczne: pozwalają unosić się w powietrzu, zmieniać wygląd, porażać prądem, przechodzić przez lustra albo wmawiać ludziom dowolne bzdury. Kłopot w tym, że zlecenia pani White stają się coraz bardziej podejrzane. Tymczasem w miasteczku pojawia się stary lodziarz, pan Stott. Słodkości z jego sklepu także mają niezwykłą moc. Dlaczego ci tajemniczy cukiernicy tak nagle pojawili się w Colson? Jakiego skarbu poszukują? Kim jest mężczyzna w płaszczu i fedorze, który śledzi naszych bohaterów? I przede wszystkim: komu można zaufać, a kto ma bardzo niecne zamiary?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski - Wydanie III. - Warszawa : Wilga, 2021. - 405, [2] strony ; 21 cm.
(Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Lisowski, Rafał (1981- ). Mull, Brandon (1974- ). Wojna cukierkowa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Magia Czarownice i czarownicy Przyjaźń Walka dobra ze złem
Gatunek
Fantastyka Powieść Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: The candy shop war.
Dziesięcioletni Nate wraz z rodzicami przeprowadza się na początku roku szkolnego do miasteczka Colson. Dość szybko zaprzyjaźnia się z trójką rówieśników - Summer, Trevorem i Gołębiem - oraz wstępuje do ich klubu poszukiwaczy przygód. W tym samym czasie otwarty zostaje Słodki Ząbek, niezwykły sklep ze słodyczami. Jego właścicielka chętnie rozdaje je dzieciom w zamian za drobną przysługę, które zaczynają być coraz bardziej podejrzane. Do Colson powraca ten stary lodziarz, pan Scott, który także sprzedaje słodkości o magicznej mocy. Dlaczego nagle ci sklepikarze pojawili się w miasteczku? Czego tak naprawdę pragną? Nate i jego przyjaciele chcą poznać odpowiedzi na te pytania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zarzewie buntu / Brandon Mull ; przeł. Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag, 2013. - 585 s ; 21 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 2)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Strzelec, Małgorzata. Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
Jason Walker musi znaleźć drogę powrotną do Lyrianu. Rachel została tam sama, a Jason zdobył cenną informację, którą musi przekazać porzuconym przyjaciołom z Lyrianu, jeśli mają mieć jakąkolwiek szansę przetrwania i pokonania złego cesarza Maldora. Kiedy wreszcie udaje mu się powrócić do dziwnego i zagrożonego świata, od razu pakuje się w tak poważne kłopoty, jak jeszcze nigdy dotąd, ponieważ jest najbardziej poszukiwanym zbiegiem na kontynencie. W tym czasie Rachel zaczyna odkrywać nowe umiejętności, które mogą okazać się kluczowe w walce przeciwko tyranii Maldora. Po misji, która się nie powiodła, pojawia się nowy cel - zebrać wszystkich pozostałych przy życiu bohaterów Lyrianu. Czy uda się przekonać niezbędnych sprzymierzeńców, zanim cesarz zdławi raczkującą rebelię? Jason, Rachel i ich grupa bohaterów-weteranów stawi czoło nowym wrogom i ogromnym trudnościom, próbując zapoczątkować rozpaczliwe powstanie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zarzewie buntu / Brandon Mull ; przeł. Małgorzata Strzelec. - Wyd. 3 - Warszawa : MAG, 2014. - 585, [1] s ; 21 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 2)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Strzelec, Małgorzata. Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
Tyt. oryg.: Seeds of rebellion.
Jason i Rachel muszą zebrać wszystkich pozostałych przy życiu bohaterów Lyrianu, aby pokonać Maldora. Czy uda się przekonać niezbędnych sprzymierzeńców, zanim cesarz zdławi raczkującą rebelię? Czy zdołają pokonać straszliwych wrogów i przeciwności losu? Nie przegap drugiego tomu bestsellerowej sagi Brandona Mulla.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zarzewie buntu / Brandon Mull ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag : Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta CD (16 godz. 26 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania)
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 2)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Strzelec, Małgorzata. Kosior, Filip (1992- ). Mull, Brandon (1974- ). Pozaświatowcy
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
Jason Walker musi znaleźć drogę powrotną do Lyrianu. Rachel została tam sama, a Jason zdobył cenną informację, którą musi przekazać porzuconym przyjaciołom z Lyrianu, jeśli mają mieć jakąkolwiek szansę przetrwania i pokonania złego cesarza Maldora. Kiedy wreszcie udaje mu się powrócić do dziwnego i zagrożonego świata, od razu pakuje się w tak poważne kłopoty, jak jeszcze nigdy dotąd, ponieważ jest najbardziej poszukiwanym zbiegiem na kontynencie. W tym czasie Rachel zaczyna odkrywać nowe umiejętności, które mogą okazać się kluczowe w walce przeciwko tyranii Maldora. Po misji, która się nie powiodła, pojawia się nowy cel - zebrać wszystkich pozostałych przy życiu bohaterów Lyrianu. Czy uda się przekonać niezbędnych sprzymierzeńców, zanim cesarz zdławi raczkującą rebelię? Jason, Rachel i ich grupa bohaterów-weteranów stawi czoło nowym wrogom i ogromnym trudnościom, próbując zapoczątkować rozpaczliwe powstanie. Nie przegap drugiego tomu bestsellerowej sagi Brandona Mulla.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 amer. /III/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzoduchy / Brandon Mull ; przekł. Michał Kubiak. - Warszawa : Wilga, 2014. - 253 s. : il. ; 21 cm.
(Spirit Animals ; 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Kubiak, Michał (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tom 1 cyklu. - Tyt. oryg. cyklu: Spirit animals. Wild born.
Siedem wciągających powieści oraz ekscytująca gra tworzą świat, w którym dzieci będą chciały na zawsze zamieszkać! Czworo dzieci, mieszkających w dużej odległości od siebie, przechodzi ten sam rytuał pod okiem nieznajomych odzianych w płaszcze. Z czterech nagłych strumieni światła wyłaniają się cztery niezwykłe bestie wilk, lampart, panda i sokół. W jednej chwili los dzieci i całego świata zmienia się na zawsze... Wkrocz do świata Erdas, w którym każde dziecko w pewnym wieku odkrywa, czy posiada swego zwierzoducha rzadką więź pomiędzy człowiekiem i zwierzęciem, która obojgu nadaje wielką moc. Z odległej i dawno zapomnianej krainy nadchodzi mroczna potęga, która pustoszy świat. Los Erdas zależy teraz od czworga młodych bohaterów oraz od ciebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zwierzoduchy / Brandon Mull ; przełożył Michał Kubiak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2017. - 1 płyta CD (6 godz. 14 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Spirit Animals ; 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Kubiak, Michał (tłumacz). Hausner, Andrzej (1981- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Fantastyka
Czworo dzieci, mieszkających w dużej odległości od siebie, przechodzi ten sam rytuał pod okiem nieznajomych odzianych w płaszcze. Z czterech nagłych strumieni światła wyłaniają się cztery niezwykłe bestie - wilk, lampart, panda i sokół. W jednej chwili los dzieci - i całego świata - zmienia się na zawsze... Wkrocz do świata Erdas, w którym każde dziecko w pewnym wieku odkrywa, czy posiada swego zwierzoducha - rzadką więź pomiędzy człowiekiem i zwierzęciem, która obojgu nadaje wielką moc. Z odległej i dawno zapomnianej krainy nadchodzi mroczna potęga, która pustoszy świat. Los Erdas zależy teraz od czworga młodych bohaterów… oraz od ciebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III, 821-93 amer. /III/ (2 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzoduchy / Brandon Mull ; przekład Michał Kubiak. - Warszawa : Foksal, 2016. - 253, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Spirit animals ; 1)
Autor
Mull, Brandon (1974- ). Kubiak, Michał (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Magia Zwierzęta Spirytualizm
Gatunek
Powieść Fantastyka
Czworo dzieci, mieszkających w dużej odległości od siebie, przechodzi ten sam rytuał pod okiem nieznajomych odzianych w zielone płaszcze. Z czterech nagłych strumieni światła wyłaniają się cztery niezwykłe bestie: wilk, lampart, panda i sokół. W jednej chwili los dzieci i całego świata zmienia się na zawsze... Wkrocz do świata Erdas, w którym każde dziecko w pewnym wieku odkrywa, czy posiada swego zwierzoducha - rzadką więź pomiędzy człowiekiem i zwierzęciem, która obojgu nadaje wielką moc. Z odległej i dawno zapomnianej krainy nadchodzi mroczna potęga, która pustoszy świat. Los Erdas zależy teraz od czworga młodych bohaterów.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej