Nowicki, Wojciech (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poradniki i przewodniki
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
ZWM 5 (W45)
(5)
Koński Jar 10 (W109)
(6)
Nugat 4 (W112)
(4)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(4)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(5)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(3)
K.E.N. 21 (W139)
(5)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(3)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(7)
Barwna 8 (BD9)
(3)
Kłobucka 14 (BD37)
(4)
Na Uboczu 2 (BD60)
(5)
Kłobucka 14 (BD37 Czytelnia)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Nowicki, Wojciech (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(369)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Skalska, Katarzyna
(171)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(28)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Literatura irańska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Astronomia
(2)
Iran
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura perska
(2)
Mężczyzna
(2)
Pokaż więcej ...
Autostop
(1)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(1)
Cypr
(1)
Czechy
(1)
Fotografowie polscy
(1)
Futurologia
(1)
Globalizacja
(1)
Grecja
(1)
Islam
(1)
Kerkira (Grecja)
(1)
Kobieta
(1)
Matematyka
(1)
Muzycy
(1)
Nauka
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Podróże międzyplanetarne
(1)
Podróżnictwo
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reportaże społeczne
(1)
Rysowanie
(1)
Rysunek
(1)
Satrapi, Marjane (1969- )
(1)
Socjologia
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Techniki rysunkowe
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Wieś
(1)
Winnice
(1)
Wsie
(1)
Wszechświat
(1)
Wynalazki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Don Quijote de la Mancha
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1601-
(1)
1701-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Iran
(2)
Chiny
(1)
Francja
(1)
Grecja
(1)
Islandia
(1)
Pokaż więcej ...
Kenia
(1)
Kerkira (Grecja)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Tanzania
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Przewodnik turystyczny
(10)
Komiks
(6)
Powieść graficzna
(2)
Album
(1)
Fotografia polska
(1)
Pokaż więcej ...
Fotografia społeczna
(1)
Kalendarium
(1)
Komiks biograficzny
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Science fiction
(1)
Sensacja
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(3)
Fizyka i astronomia
(1)
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
29 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Persepolis II : historia powrotu / Marjane Satrapi ; tł. Wojciech Nowicki. - Kraków : Post, 2007. - 191 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Satrapi, Marjane (1969- ). Nowicki, Wojciech (tłumacz).
Temat
Literatura francuska Literatura perska Iran
Gatunek
Komiks
Tyt. oryg.: "Persepolis III i IV" 2002&2003.
Na okł. i s. tyt.: Komiksy szczególne.
Cz. 2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bar Micwa / Joann Sfar ; tłumaczenie Wojciech Nowicki ; kolory: Brigitte Findakly ; liternictwo: Ewa Zielińska. - Kraków : Wydawnictwo Post, 2004. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Kot rabina / Joann Sfar ; 1)
Autor
Sfar, Joann (1971- ). Nowicki, Wojciech (tłumacz). Findakly, Brigitte. Zielińska, Ewa (malarka). Sfar, Joann (1971- ). Kot rabina
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Co się stanie jeżeli kot zje gadającą papugę? Oczywiście sam zacznie mówić ludzkim głosem. A co powie gadający kot, jeżeli jest kotem rabina, na dodatek zakochanym w jego córce?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieci Rifa'y. Muzułmanie i nowoczesność / Guy Sorman, Wojciech Nowicki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2007. - 272 s. ; 22 cm.
Autor
Sorman, Guy (1944- ). Nowicki, Wojciech (tłumacz).
Temat
Reportaże społeczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok Koguta : o Chinach, rewolucji i demokracji / Guy Sorman ; tł. Wojciech Nowicki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 256 s. : il. ; 23 cm.
Autor
Sorman, Guy (1944- ). Nowicki, Wojciech (tłumacz).
Temat
Chiny
Tyt. oryg.: L'anne du coq.
Rok wyd. wg www.proszynski.pl.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(510) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Bardzo ilustrowana historia astronomii / Louie Stowell ; ilustracje: Peter Allen ; projekt: Samantha Barret, Anna Gould i Stephen Moncrieff ; redakcja: Jane Chisholm ; konsultacja: Stuart Atkinson, dr Patricia Fara i William Whyatt ; [tłumaczenie Wojciech Nowicki]. - Poznań : Papilon, © 2010. - 103, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Stowell, Louie (1978- ). Allen, Peter. Barrett, Samantha. Gould, Anna. Moncrieff, Stephen. Chisholm, Jane. Atkinson, Stuart (1965- ). Fara, Patricia. Whyatt, William. Nowicki, Wojciech (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Astronomia Wszechświat
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia Historia
Tytuł oryginału: The story of astronomy and space, 2009.
Podziwiając nocne niebo, widzimy nie tylko migocące światła. Czarna przestrzeń kosmosu jest usiana najróżniejszymi obiektami wszelkich kształtów i rozmiarów - od potężnych gwiazd po drobiny pyłu. Dzięki tej książce poznasz fascynujące tajemnice kosmosu oraz tajniki astronomii - nauki o gwiazdach i innych ciałach niebieskich.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kenia i Tanzania / Richard Trillo ; [tł. 1 wyd. Arkadiusz Belczyk, Jerzy Nedoma]. Tanzania : Serengeti, Kilimandżaro, Ngorongoro, Meru, Arusha, jezioro Manyara, Olduvai / Jacek Torbicz. - Wyd. 2. - Bielsko-Biała : Pascal, 2000. - XVII, [1], 689 s. : il., mapy ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik)
Autor
Trillo, Richard. Torbicz, Jacek. Tanzania Belczyk, Arkadiusz. Nedoma, Jerzy. Bryzek-Oleś, Bożena. Nowicki, Wojciech (tłumacz).
Temat
Kenia Tanzania
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Poznawanie Afryki warto zacząć od Kenii, ponieważ Kenia to Afryka w pigułce. Znajdziesz tu wszystko, od dynamicznego i nowoczesnego Nairobi, poprzez uwikłane w tradycję murzyńskie plemiona, aż po królestwo zwierząt - świat, w którym człowiek jest intruzem. Ekolodzy i miłośnicy przyrody dnie i noce spędzać będą w wielkich parkach narodowych, wypatrując z okien dżipa zwierząt znanych do tej pory tylko z telewizji lub zoo; piechurzy zedrą buty na szlakach masywu wulkanicznego Kenia, odbywając przy okazji podróż klimatyczną z tropikalnego upału do lodowatego zimna; poszukiwacze odmienności kulturowych i niezwykłych nastrojów rozkochają się w Mombasie, gdzie mieszają się tradycje afrykańskie, azjatyckie i arabskie, a ci, którzy w życiu lubią przede wszystkim szukać guza (na własną odpowiedzialność), dostaną z nawiązką za swoje na północy kraju. Jeżeli komuś wydaje się, że jest mistrzem kierownicy, a przecież każdy Polak jest mistrzem kierownicy, niech sprawdzi swoje umiejętności na wyboistych i dziurawych drogach, klucząc między pędzącymi na złamanie karku przepełnionymi do granic matatu i autobusami. Kolekcjonerzy ekscentrycznych wspomnień nie powinni przepuścić okazji, by stanąć na równiku i po powrocie do domu obwieszczać z dumą przy każdej okazji, że jedną nogą byli na półkuli północnej, a drugą na południowej. Fotoamatorzy mogą zapełnić swoje albumy fotografiami dumnych Masajów prężących się do zdjęcia za kilka dolarów. A gdy skończą się wakacje i trzeba będzie wrócić do domu, nadejdzie pora na pożegnanie z Afryką. Z plecakiem wypełnionym kawą i afrykańską cepelią dla znajomych i rodziny ostatni raz spojrzysz za siebie, wsiądziesz do samolotu, a kiedy tylko maszyna oderwie się od ziemi, zaczniesz planować następne wakacje. Gdzie? W Kenii, gdzieżby indziej! 119 miejscowości; 638 miejsc noclegowych (hotele, pensjonaty, schroniska); 103 kempingi; 526 restauracji, barów, kawiarni; 39 muzeów i galerii; 12 biur informacji turystycznej; 70 map i planów miast.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toskania i Florencja / tekst i aktualizacja Nicola Williams, Belinda Dixon ; [tł. Andrzej Zakrzewski, Wojciech Nowicki]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2016. - 351, [1] strona, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Lonely Planet)
Autor
Williams, Nicola (1971- ). Dixon, Belinda. Zakrzewski, Andrzej Piotr. Nowicki, Wojciech (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Toskania (Włochy)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Jesteśmy po to, by twoja podróż stała się niepowtarzalną i bezpieczną przygodą. Przygotowując każde kolejne wydanie przewodnika, odwiedzamy miejsca, o których piszemy. Nigdy nie korzystamy z niesprawdzonych źródeł, dlatego zawsze można na nas polegać. Po prostu – mówimy, jak jest.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913 (4) Włochy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka rysowania / ilustracje : Michael Butkus, Walter T. Foster, Ken Goldman, Debra Kauffman Yaun, Michele Maltseff, William F. Powell, Mia Tavonatti ; koncepcja, tłumaczenie i korekta: Verena Zemme ; tłumaczenie Dorota Graboń, Wojciech Nowicki. - Poznań : Publicat, 2018. - 239, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.
Autor
Zemme, Verena (1956- ). Graboń, Dorota. Nowicki, Wojciech (tłumacz). Butkus, Mike. Foster, Walter Thomas (1891-1981). Goldman, Ken (1957- ). Yaun, Debra K. Maltseff, Michelle. Powell, William F. (1929- ). Tavonatti, Mia.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Rysowanie Techniki rysunkowe Rysunek
Tytuł oryginału: Die Kunst des Zeichnens.
Sztuka rysowania to nieoceniona pomoc zarówno dla początkujących twórców, jak i dla tych, którzy pierwsze artystyczne próby mają już za sobą, ale chcą rozwijać swój warsztat. Autor wprowadza w tajniki rysowania, podpowiada, jak zorganizować stanowisko pracy i jakie przybory wybrać, a następnie, zaczynając od najprostszych przykładów, pokazuje krok po kroku drogę od szkicu do gotowego dzieła. Dzięki bogatemu zestawowi ćwiczeń, rysowanie roślin, zwierząt, portretów, postaci w ruchu, pejzaży i martwej natury zamienia się w fascynującą artystyczną przygodę. Rysując wraz autorem, poznasz stopniowo najważniejsze techniki, zasady i pojęcia, a także rozmaite artystyczne chwyty, dzięki którym powstaje oryginalne, intrygujące dzieło.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 G (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czechy / tł. Małgorzata Zörndlein, Wojciech Nowicki ; oprac. Wojciech Zadora. - Bielsko-Biała : Pascal, 2008. - 411 s. (w tym złoż.) : il., mapy ; 19 cm.
(Baedeker / Pascal)
Autor
Zörndlein, Małgorzata. Nowicki, Wojciech (tłumacz). Zadora, Wojciech.
Temat
Czechy
Mapa na wyklejce.
Indeks.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4)(036) Czechy (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej