Papuzińska, Joanna (1939- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(107)
Forma i typ
Książki
(104)
Proza
(33)
Audiobooki
(3)
Poezja
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(196)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(6)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
ZWM 5 (W45)
(13)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(20)
Braci Wagów 1 (W127)
(1)
Cybisa 6 (W134)
(2)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(24)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(1)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(29)
Barwna 8 (BD9)
(43)
Fanfarowa 19 (BD11)
(34)
Kłobucka 14 (BD37)
(17)
Na Uboczu 2 (BD60)
(38)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Papuzińska, Joanna (1939- )
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(372)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(318)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(301)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(287)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(234)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(223)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(173)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(159)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Child, Lee (1954- )
(150)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(44)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(10)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(106)
Język
polski
(103)
Odbiorca
Dzieci
(52)
6-8 lat
(30)
9-13 lat
(14)
0-5 lat
(5)
Nauczanie początkowe
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(54)
Temat
Powstanie warszawskie (1944)
(10)
II wojna światowa (1939-1945)
(7)
Pomaganie
(7)
Magia
(5)
Papuzińska, Joanna (1939- )
(5)
Rodzina
(5)
Zjawiska paranormalne
(5)
Lektura szkolna
(3)
Czytelnictwo dziecięce
(2)
Diabeł
(2)
Krasnoludki
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Marzenia
(2)
Zwierzęta
(2)
Bibliofilstwo
(1)
Biblioteki dziecięce
(1)
Dobro
(1)
Egoizm
(1)
Konwicki, Tadeusz (1926-2015)
(1)
Koty
(1)
Księgozbiory domowe
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
PRL
(1)
Pamiątki rodzinne
(1)
Pisarze polscy
(1)
Podpisy
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powstanie 1944 r. warszawskie
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Płock (woj. mazowieckie ; okręg)
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wartość
(1)
Wieś
(1)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(1)
lit. dla dzieci
(1)
Temat: czas
1901-2000
(12)
1939-1945
(9)
1945-1989
(2)
1901-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Warszawa
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Ślęża (góra)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(22)
Literatura dla dzieci
(17)
Opowiadanie dziecięce polskie
(13)
Opowiadania i nowele biograficzne
(8)
Broszura
(7)
Poezja dziecięca polska
(5)
Antologia
(4)
Literatura dziecięca
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Bajka i baśń polska
(2)
Powieść
(2)
Wiersze
(2)
Biblia dla dzieci
(1)
Dedykacje
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Komiks
(1)
Książki mówione
(1)
Legendy i podania
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Sylwa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
107 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ściana zaczarowana / Joanna Papuzińska ; il. Bożena Truchanowska. - Warszawa : Muza, 2014. - 28, [4] s. : il. kolor. ; 23x25 cm.
(Muzeum Książki Dziecięcej Poleca)
Pierwsze wydanie "Ściany zaczarowanej" miało miejsce w 1969 roku. W tej opowieści o znajdziemy zarówno powiew wielkiej przygody, jak i zachętę do marzeń. Wierszowana bajka Joanny Papuzińskiej - pisarki, poetki, badacza literatury dziecięcej, profesora Uniwersytetu Warszawskiego, łączy baśniowe wątki z magią domową. Przygoda zaczyna się w dziecięcym pokoju. Łącznikiem między światem realnym a światem baśniowym jest ściana, przy której stoi dziecięce łóżko. Na tej ścianie, za słomianą matą widać drzwi do innego świata. Chłopcy wchodzą do niego podczas snu i odbywają wielką wyprawę po zaginioną królewnę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tygryski / Joanna Papuzińska ; ilustr. Julitta Karwowska-Wnuczak. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - [12] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza planeta jest uśmiechnięta. Zaczarowana. I zupełnie magiczna! To właśnie tutaj mieszka Antek, który wreszcie zaczął się sam ubierać, pomagając sobie przy tym zaklęciami. Tu, w na pozór zwykłej szkole, pracuje druhna ciotunia, która czaruje, kiedy nikt nie patrzy. To z tutejszego planetarium można... wylecieć hen wysoko, w kosmos! Każdego dnia na naszej planecie dzieje się coś niesamowitego. I jak tu się nie uśmiechać?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Sztuka i Dziecko)
Zawiera plon sesji literackonaukowej zorganizowanej w ramach Biennale Sztuki dla Dziecka w Błażejewku, w dniach 4 i 5 października 1983 r.
Przedm. także ang. i ros.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wędrowcy / Joanna Papuzińska ; [il. Olga Reszelska]. - Wyd. 5. (1. w tym oprac.). - Łódź : Literatura, 2010. - 94, [2] s., [5] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(To lubię / Literatura)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczekaj / Joanna Papuzińska. - Łódź : Literatura, 2019. - 44, [4] strony ; 25 cm.
(Literatura Piętro Wyżej)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Kolejna książka dla "wyrośniętych" czytelników książek Literatury, czyli nowość w Literatura Piętro Wyżej. Na pewno znacie poezję Joanny Papuzińskiej dla dzieci - polecamy więc najnowszy tomik, w którym każdy znajdzie coś dla siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojny Dorosłych, Historie Dzieci)
Książka zawiera reprint komiksu dla dzieci autorstwa Joanny Papuzińskiej, wydawanego w drukarni podziemnej w 1985 roku.
Najnowsza książka Joanny Papuzińskiej z serii Wojny Dorosłych - Historie Dzieci. W PRL-u w paczkach makaronu przemycano zakazane przez władzę książki, drukowane na powielaczu, przekazywane z narażeniem życia kolejnym czytelnikom. Obowiązywała zasada „PRZECZYTAJ - NIE NISZCZ - PRZEPISZ - PODAJ DALEJ”. W ten sposób wiadomości wędrowały z rąk do rąk ludzi, którzy sobie ufali. Tak też zaczyna się opowieść o drugim obiegu i walce o wolność Polski. Historia opowiedziana przez małego chłopca, który słucha opowieści rodziców i dziadków, tłumaczących mu, co się dzieje w ich zniewolonym kraju.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam Sobie : legendy. Poziom 2, Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
Ludka bardzo lubi zagadki i tajemnice. Kiedy odkrywa legendę o Złotej Kaczce i ukrytym skarbie, bez chwili wahania wyrusza na jego poszukiwania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data wyd. wg: www.empik.com.
S. red. na s. 2 okł.
Spis treści na s. 3 okł.
Kontynuacja serii boardbooków z klasyką wierszy dla dzieci. Piękne wiersze cenionej poetki do czytania w sam raz przed snem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzuś : opowiadania o zwierzętach / Joanna Papuzińska ; [ilustrowała Ola Krzanowska]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2022. - 116, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Z Parasolem)
Seria wyrażona wyłącznie znakiem graficznym na grzbiecie książki.
Są psy mądrale i pieski głupieski. I nie ma powodu, żeby sądzić, że te drugie są gorsze od pierwszych. Kocie noworodki wyrastają na bezczelne koty-psoty. Tłuką się całymi dniami, ale przestrzegają jakichś tajemniczych reguł i nigdy nie robią sobie nawzajem krzywdy. A zając tresuje sobie psa. Podglądacze życia zwierząt muszą się z tym liczyć, że nie wszytko, co zobaczą, będzie miłe, słodkie i malownicze. Ale za to na pewno prawie wszystko ciekawe.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie z książką : znaleziska w papierzyskach / Joanna Papuzińska. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2023. - 125, [2] strony : ilustracje ; 21x22 cm.
"W szkole uczymy się pisania jednolitych kształtów literek, ale z czasem, gdy już odzyskujemy względną swobodę działań, każda ludzka ręka kształtuje je po swojemu i w każdym słowie dochodzi do głosu coś z nas samych – z naszych myśli, uczuć, pragnień, gniewów, radości czy niepokojów. Porównywanie biegu tych ciemnych niteczek na białych kartkach to prawdziwa podróż w nieznane. Nie ma tu wprawdzie białych kruków ani szczególnych bibliofilskich drogocenności. Ale nie one są celem tego tekstu; na pierwszym planie zainteresowań moich znalazły się tym razem drogi i sposoby, w jakich książka przybywała do księgozbioru, oraz towarzyszące temu zdarzeniu okoliczności i emocje. Dotykając wspomnień dotykasz życia na nowo." Joanna Papuzińska
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 02 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cudowna studzienka : baśnie polskie / wybór i oprac. Joanna Papuzińska ; czyta Anna Seniuk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - 1 płyta CD [mp3] (7 godz. 20 min.) ; digital, stereo. ; 12 cm.
Autorski zestaw baśni polskich wybranych przez wybitną autorkę i znawczynię literatury dziecięcej, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, Joannę Papuzińską. Tom zawiera m.in. utwory Józefa I. Kraszewskiego, Bronisławy Ostrowskiej, Romana Zmorskiego, Artura Oppmana, Adolfa Dygasińskiego i in.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 pol. /II/ (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej