Rice, Anne (1941- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(39)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(23)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(66)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(17)
ZWM 5 (W45)
(3)
Koński Jar 10 (W109)
(4)
Nugat 4 (W112)
(15)
Braci Wagów 1 (W127)
(1)
Dembowskiego 12 (W131)
(3)
Cybisa 6 (W134)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(9)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(4)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(13)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Rice, Anne (1941- )
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(372)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(318)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(301)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(287)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(234)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(223)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(173)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(159)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Child, Lee (1954- )
(150)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
2001-
(11)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Wielka Brytania
(3)
Język
polski
(35)
angielski
(2)
rosyjski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(24)
Temat
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(6)
Anioły
(3)
Czarownice i czarownicy
(3)
Powieść grozy
(2)
Jezus Chrystus
(1)
Język angielski
(1)
literatura amerykańska
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(22)
Fantastyka
(9)
Powieść amerykańska
(6)
Powieść grozy
(4)
Fantasy
(2)
Książki mówione
(2)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
fantastyka
(1)
39 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanowi cz. cyklu Opowieści o czarownicach z rodu Mayfair
Cz. 1, t. 2
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cz. 2, T. 2.
Cykl "Opowieści o czarownicach z rodu Mayfair" tworzą: "Godzina czarownic" t. 1 i 2, "Lasher" t. 1 i 2, "Taltos".
Kolejny tom opowieści o czarownicach z rodu Mayfair. "Opowieści o czarownicach z rodu Mayfair". Kiedy już się wydawało, że wśród Mayfairów zapanuje spokój i harmonia, doszło do dramatycznych wydarzeń, które wstrząsnęły tym starym rodem czarownic. Rowan, nowa spadkobierczyni dziedzictwa, zniknęła i wszystko wskazuje na to, że została więźniem Lashera. Poszukiwania prowadzone przez rodzinę nie przynoszą żadnych rezultatów. Co gorsza - straszne zdarzenia dotykają także inne kobiety noszące to nazwisko. Wśród Mayfairów narasta poczucie osaczenia i grozy. Anne Rice jest niezwykle popularną pisarką, autorką horrorów, powieści erotycznych i utworów o tematyce historycznej. W Polsce znana jest z wydanych przez REBIS bestsellerowych cykli "Kroniki wampirów" oraz "Nowe opowieści o wampirach", a także cyklu "Chrystus Pan".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kroniki wampirów = Vampire Chronicles / Anne Rice ; t. 4)
Tyt. oryg.: The tale of the body thief.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokuta / Anne Rice ; tł. Grażyna Smosna. - Kraków : Otwarte, 2011. - 301, [3] s. ; 21 cm.
(Czas Aniołów / Anne Rice ; 1)
Stanowi cz. 1 serii pt.: Czas Aniołów.
Tyt. oryg.: Angel Time, 2009. Tyt. oryg. cyklu: Songs of the Seraphim.
"Pokuta" to hipnotyzująca powieść o aniele i płatnym mordercy. Metafizyczny thriller, który przeniesie Cię do trzynastowiecznej Anglii. Fascynująca i prowokująca książka o winie i przebaczeniu, miłości i nienawiści, samotności i pięknie. "Gra toczy się o zbawienie. Stawką jest nieśmiertelna dusza. Jednak nie musisz wierzyć, aby dać się porwać tej fascynującej powieści - "The Times" (olesiejuk.pl)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kroniki wampirów = Vampire Chronicles / Anne Rice ; 9)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kroniki wampirów = Vampire Chronicles / Anne Rice ; 9)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skrzypce / Anne Rice ; Tł. Małgorzata Kicana. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2000. - 335, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon / Zysk i S-ka)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fantastyka)
Azriel jest duchem, aniołem i demonem w jednej osobie - kocha dobro, nienawidzi zła. Urodzony w Babilonie wbrew swojej woli zyskuje nieśmiertelność; postanawia wykorzystać dar, by przez stulecia walczyć z siłami ciemności. Do ostatecznej konfrontacji dochodzi w naszych czasach, wśród nowojorskich drapaczy chmur. Tam właśnie Azriel staje twarzą w twarz z człowiekiem, który uosabia wszystko to, czego nienawidzi i czym gardzi. Książka, napisana z pasją i niezwykłym rozmachem, prowadząc czytelnika poprzez przestrzeń i czas, zmusza do refleksji na temat odwiecznej walki dobra ze złem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tyt. oryg.: "The feast of all saints" 1992.
"Uczta Wszystkich Świętych" to w dorobku Anne Rice książka wyjątkowa, to w zasadzie fresk historyczno, obyczajowy, romans, a przy tym powieść o wyjątkowej dynamice. Miejsce akcji to Nowy Orlean, połowa XIX wieku, tuż przed wojną secesyjną. Pośród portowych nabrzeży, burdeli i wyściełanych złotem sal balowych, żyją wyjątkowi ludzie. Potomkowie afrykańskich niewolników oraz ich francuskich i hiszpańskich panów. Ludzie ci nazywani są gens de couleur libre - Wolni Ludzie Koloru - gwałtowni i dumni, nie czarni i nie biali, wolni choć przecież nie do końca. Dwójka głównych bohaterów: Marcel i Marie żyją uwikłani w świecie dziwnych społecznych zależności, marzą o innym świecie. Wszystko przepełnione - jak u Anne Rice - dozą niezwykłych namiętności i skomplikowanych międzyludzkich relacji. Gwałt, zemsta, mord, szalona miłość to wyznaczniki tej niezwykłej opowieści.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wampir Armand / Anne Rice ; tł. Ładysław Jerzyński. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004. - 362, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon / Zysk i S-ka)
(Kroniki wampirów / Anne Rice)
Tyt. oryg.: The vampire Armand.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wampir Lestat / Anne Rice ; Tł. Tomasz Olszewski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2002. - 603, [2] s. ; 19 cm.
(Kroniki wampirów = Vampire Chronicles / Anne Rice ; 2)
Tyt. oryg.: The vampire Lestat.
Kontynuacja "Wywiadu z wampirem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wampir Lestat / Anne Rice ; tł. Tomasz Olszewski. - Wyd. 3 popr., dodruk. - Poznań : Rebis, 2008. - 646, [2] s. ; 20 cm.
(Kroniki wampirów = Vampire Chronicles / Anne Rice ; T. 2)
Tyt. oryg.: The Vampire Lestat.
Stanowi kontynuację "Wywiadu z wampirem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wampir Vittorio / Anne Rice ; Tł. Lesław Haliński. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2003. - 230, [2] s. ; 19 cm.
(Kameleon / Zysk i S-ka)
Na okł. podtyt.: nowe opowieści o wampirach.
Miłośnicy "Kroniki wampirów" nie zawiodą się.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki wilczego daru / Anne Rice ; [2])
Tyt. oryg.: "The wolves of midwinter" 2013.
Jest zima; chłód i szarość królują na Zachodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. W kominkach starego domu trzaska ogień - nadchodzi czas Jul. Dla Reubena Goldinga - który otrzymał wilczy dar - będą to święta niepodobne do innych... Czas Jul, znany chrześcijanom jako Boże Narodzenie, to pora równie święta dla zwykłych ludzi, jak dla Ludzi Wilków. Reuben dowiaduje się, że z obchodami pradawnego święta przesilenia zimowego łączą się rytuały, które jego nowi bracia zamierzają odprawiać w zaciszu puszczy. Niespodziewanie z mroku wyłania się duch - udręczona, milcząca istota budząca współczucie, a przecież zdolna do gorących uczuć. Reuben poddaje się jej magnetyzmowi i podczas gdy w miasteczku trwają gorączkowe, świąteczne przygotowania, poznaje zdumiewający sekret: istnieje świat duchów niepodobnych do Morphenkindów, pamiętających fantastyczne wydarzenia z zamierzchłych czasów i obdarzonych osobliwie mrocznymi, magicznymi mocami...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wywiad z wampirem / Anne Rice ; tłum. Tomasz Olszewski. - [Wyd. 2]. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998. - 357, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon / Zysk i S-ka)
Oryg. : "Interview with the vampire"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wywiad z wampirem / Anne Rice ; tł. Tomasz Olszewski. - Wyd. 3 popr. - Poznań : Rebis, 2005. - 399, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Louis de Pointe du Lac, arystokrata z Luizjany, opowiada dziennikarzowi o swojej podróży przez życie i nieśmiertelność. Zmieniony w wampira przez ponurego Lestata, wiedzie egzystencję, której nie rozumie i do końca nie akceptuje. Jedyną jego towarzyszką jest Klaudia - ukochana kobieta zaklęta w ciele dziecka. Łączy ich chęć poznania podobnych sobie istot i zajadła nienawiść do wspólnego stwórcy - Lestata. Nasyciwszy się zemstą, Louis i Klaudia wyruszają do Europy, by znaleźć swoje miejsce i odpowiedzi na nurtujące ich pytania. Spotkany w Paryżu Armand wprowadza ich w społeczność wampirów. Wydana w 1976 roku pierwsza część "Kronik wampirów" to bestsellerowy debiut Anne Rice, który legł u podstaw całej jej kariery.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wywiad z wampirem / Anne Rice. - [Wyd. 2]. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998. - 357, [1] s. ; 19 cm.
(Kroniki wampirów = Vampire Chronicles / Anne Rice ; 1)
Oryg. : "Interview with the vampire"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wywiad z wampirem / Anne Rice ; Tł. Tomasz Olszewski. - [Wyd. 2]. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998. - 357, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon / Zysk i S-ka)
Oryg. : "Interview with the vampire"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV
Audiobook
CD
W koszyku
Wywiad z wampirem / Anne Rice ; przekład Tomasz Olszewski ; czyta Miłogost Reczek. - Poznań : Rebis, 2015. - 1 CD [mp3]. (ponad 16 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Kroniki Wampirów / Anne Rice ; 1)
Pierwsza część „Kronik wampirów” – bestsellerowy debiut Anne Rice, który zapoczątkował jej karierę. Louis de Pointe du Lac, arystokrata z Luizjany, opowiada dziennikarzowi o swojej podróży przez życie i nieśmiertelność. Zmieniony w wampira przez ponurego Lestata, wiedzie egzystencję, której nie rozumie i do końca nie akceptuje. Jedyną jego towarzyszką jest Claudia – ukochana kobieta zaklęta w ciele dziecka. Łączy ich chęć poznania podobnych sobie istot i zajadła nienawiść do własnego stwórcy – Lestata. Nasyciwszy się zemstą, Louis i Claudia wyruszają na wyprawę do Europy, by znaleźć swoje miejsce i odpowiedzi na nurtujące ich pytania. Spotkany w Paryżu Armand wprowadza ich w społeczność wampirów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej