Rosłan, Katarzyna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(76)
Forma i typ
Książki
(72)
Proza
(36)
Audiobooki
(4)
Poradniki i przewodniki
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(201)
wypożyczone
(31)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(15)
ZWM 5 (W45)
(20)
Koński Jar 10 (W109)
(18)
Nugat 4 (W112)
(20)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(9)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(12)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(11)
Cybisa 6 (W134)
(4)
Kłobucka 14 (W135)
(3)
K.E.N. 21 (W139)
(8)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(16)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(12)
Barwna 8 (BD9)
(30)
Fanfarowa 19 (BD11)
(21)
Kłobucka 14 (BD37)
(9)
Na Uboczu 2 (BD60)
(25)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Rosłan, Katarzyna
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(369)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Skalska, Katarzyna
(171)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(53)
2000 - 2009
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(42)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(74)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Dzieci
(16)
9-13 lat
(15)
Młodzież
(8)
14-17 lat
(5)
6-8 lat
(4)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(2)
Chłopcy
(1)
Dziewczęta
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(32)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Programowanie (informatyka)
(6)
Kobieta
(5)
Literatura dziecięca angielska
(5)
Przyjaźń
(5)
Dziewczęta
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(4)
Rodzeństwo
(4)
Zwierzęta
(4)
Chłopcy
(2)
Konkursy szkolne
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Miłość
(2)
Mormoni
(2)
Nauka
(2)
Poligamia
(2)
Praca zespołowa
(2)
Roboty mobilne
(2)
Rodzina
(2)
Spencer, Irene (1937- )
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Tajemnica
(2)
Astronomia
(1)
Atlasy zwierząt
(1)
Bezpieczeństwo narodowe
(1)
Brontë, Charlotte (1816-1855)
(1)
Chleb
(1)
Ciasta
(1)
Cierpienie
(1)
Duchowość chrześcijańska
(1)
Ewolucja
(1)
Feminizm
(1)
Film amerykański
(1)
Gwiazdy
(1)
Hipnoza
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Informacje niejawne
(1)
Internet
(1)
Kariera
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Kradzież tożsamości
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Lucas, George (1944- )
(1)
Magia
(1)
Masson, Selma
(1)
Matematyka
(1)
McDonald, Michelle (1966-)
(1)
Myślenie pozytywne
(1)
Myśli natrętne
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Oszustwo
(1)
Pewność siebie
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pizza
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podświadomość
(1)
Powieść angielska
(1)
Pracownicy korporacji
(1)
Profesor Astrokot (postać fikcyjna)
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Pustynie
(1)
Rasizm
(1)
Reality show
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje mężczyźni-kobiety
(1)
Rośliny
(1)
Rysowanie
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Samopoznanie
(1)
Sekretarki i sekretarze
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Snowden, Edward J. (1983- )
(1)
Stalking
(1)
Star Wars (film)
(1)
Techniki rysunkowe
(1)
Tkaniny artystyczne
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Uczniowie
(1)
Uzależnienie od miłości
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wszechświat
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wypadki
(1)
Władza
(1)
Zaginięcie
(1)
Znaczki pocztowe
(1)
Zoologia
(1)
Złodzieje
(1)
geografia
(1)
Życie seksualne
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Jane Eyre
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Austria
(1)
Pokaż więcej ...
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Maroko
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(24)
Fantastyka
(8)
Publikacje dla dzieci
(6)
Powieść przygodowa
(5)
Thriller
(5)
Pokaż więcej ...
Poradnik
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Kryminał
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Romans
(3)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Album
(1)
Atlas roślin
(1)
Atlas zwierząt
(1)
Biografia
(1)
Dystopia
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie
(1)
Pamiętniki australijskie
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publicystyka angielska
(1)
Satyra amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Informatyka i technologie informacyjne
(2)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Historia
(1)
Pokaż więcej ...
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Matematyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Pokaż mniej ...
76 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rok szczura / Clare Furniss ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 306 s. ; 20 cm.
Autor
Furniss, Clare. Rosłan, Katarzyna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Pearl ma piętnaście lat i jej świat właśnie się zawalił. Urodziła jej się siostra - a mama umarła. Siostra wygląda jak mały szczur. Różowa, piszcząca, pomarszczona. Jak coś takiego pokochać? A mama? Wprawdzie umarła, ale szybko się okazuje, że wcale nie odeszła. Pojawia się już chwilę po swoim pogrzebie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Współczesna encyklopedia kosmosu dla młodzieży / Clive Gifford ; tł. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 64 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Gifford, Clive (1966- ). Rosłan, Katarzyna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie na Snowdena / Luke Harding ; z ang. przeł. Agnieszka Krenc, Katarzyna Rosłan, Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2014. - 348, [3] ; 21 cm.
Autor
Harding, Luke (1968- ). Krenc, Agnieszka. Rosłan, Katarzyna. Wyszogrodzka-Gaik, Agnieszka.
Temat
Snowden, Edward J. (1983- ). Bezpieczeństwo narodowe Informacje niejawne Stany Zjednoczone
Gatunek
Publicystyka angielska
Tyt. oryg.: "The Snowden files : the inside story of the world's most wanted man" 2014.
"Polowanie na Snowdena" to dziennikarstwo śledcze w najlepszym wydaniu, książka, którą czyta się jak powieść szpiegowską. Wielokrotnie nagradzany dziennikarz "Guardiana" Luke Harding opowiada niezwykłą historię - od dnia, kiedy Snowden porzucił swoją piękną dziewczynę w Honolulu, zabierając ze sobą dysk komputerowy pełen tajnych informacji, poprzez pobyt w Honkongu, skąd na cały świat wyciekły tajne dane, aż po walkę Snowdena o otrzymanie azylu i dość zaskakujący kierunek jego emigracji: do Rosji. Harding wykonał gigantyczną pracę reporterską i stworzył wielowątkową opowieść, dzięki której czytelnik chwilami czuje, jakby siedział ze Snowdenem w jednym pokoju.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potem / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 253, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Harmel, Kristin (1979- ). Rosłan, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ojcowie i córki Miłość Poczucie straty Przyjaźń
Gatunek
Powieść obyczajowa
Świat Lacey rozpada się, gdy jej ojciec ginie w wypadku drogowym. W głębi ducha obwinia się za tragedię. Gdyby tamtego ranka szybciej się zmobilizowała... dziś jej mama nie byłaby kłębkiem nerwów, starszy brat nie piłby, a młodszy wciąż miałby oboje rodziców. Lecz czas biegnie naprzód, nawet gdy tego nie chcemy. Gdy życie daje Lacey cytryny, ona robi z nich lemoniadę. Choć czasami ta lemoniada bywa tak gorzka, że trudno ją przełknąć. Tymczasem w jej życiu pojawia się Sam...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokój na piętrze / Rachel Hawkins ; przełożyła: Katarzyna Rosłan. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 363, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Hawkins, Rachel (1979- ). Rosłan, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Brontë, Charlotte (1816-1855). Ludzie bogaci Wdowieństwo Wypadki Złodzieje Relacja romantyczna Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The wife upstairs.
Dziewczyna, która szuka stabilizacji i miłości, mężczyzna, który wydaje się idealny, oraz żona, która wstaje z grobu… Zaskakująca adaptacja jednego z dzieł klasyki literatury – książki "Dziwne losy Jane Eyre" Charlotte Brontë. Jane ucieka przed trudną przeszłością. Zarabia na życie, wyprowadzając psy bogatych mieszkańców luksusowego osiedla Thornfield Estates. Tu nikt nie zauważa braku przypadkowego drobiazgu w domu czy elementu biżuterii porzuconej przez panią domu na stoliku w holu. Tu nikt nie zapyta Jane o jej… prawdziwe nazwisko. Pewnego dnia dziewczyna poznaje Eddiego Rochestera – świeżo owdowiałego mieszkańca jednej z rezydencji, którego żona zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach podczas wypadku na łodzi. Eddie jest nie tylko bogaty, intrygujący i przystojny, ale także może zapewnić Jane bezpieczeństwo, którego zawsze pragnęła. Niestety legenda zmarłej żony – kobiety pięknej, ambitnej, wręcz idealnej – coraz bardziej przytłacza bohaterkę. Co więcej ukochany skrywa pewną mroczną tajemnicę, której konsekwencje okazują się straszniejsze, niż można się było spodziewać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. T (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
George Lucas : "Gwiezdne wojny" i reszta życia / Brian Jay Jones ; z angielskiego przełożyły Małgorzata Miłosz, Katarzyna Rosłan, Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2016. - 647 stron, [16] kart tablic : fotografie ; 24 cm.
Autor
Jones, Brian Jay. Miłosz, Małgorzata. Rosłan, Katarzyna. Wyszogrodzka-Gaik, Agnieszka.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Lucas, George (1944- ) Film amerykański Star Wars (film)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Miał stanąć za sklepową ladą, ale wolał stanąć za kamerą, by na zawsze odmienić kino i naszą wyobraźnię. Biografia George Lucasa - twórcy Luke’a Skywalkera, Hana Solo i Indiany Jonesa, najbardziej wpływowej postaci w historii kina. W 1977 roku Gwiezdne wojny: Nowa nadzieja weszły na ekrany zaledwie trzydziestu dwóch amerykańskich kin, jako niezależny film science-fiction. Czterdzieści lat później "The Telegraph" ocenił, że marka "Star Wars" jest warta więcej niż Harry Potter i James Bond razem wzięci. A pomyśleć że niewiele brakowało, by zamiast za gwiezdną sagę Lucas wziął się za kręcenie "Czasu Apokalipsy". Brian Jay Jones znalazł klucz do portretowania swojego bohatera w sposób ciekawy zarówno dla fanów, jak i tych, którzy lubią czytać dobre biografie. Lucas Jonesa to postać totalna - idol, ikona, przyjaciel Francisa Forda Coppoli i Stevena Spielberga - uchwycony w chwilach powszednich i zwyczajnych; chuderlawy chłopak z odstającymi uszami, mający trudności z pisaniem i ortografią, który odważył się podążyć za swoją pasją. Towarzyszymy mu w tej drodze ze stutysięcznego kalifornijskiego miasta na tunezyjską pustynię, gdzie zmagając się z ograniczonym budżetem i szwankującymi prototypami robotów, kręci sceny, które fani sagi zapamiętają jako krajobrazy planety Tatooine. Wraz z nim docieramy aż na szczyty box office’ów i na pierwsze strony gazet. "George Lucas. Gwiezdne wojny i reszta życia" to biografia reżysera wypełniona anegdotami z planów filmowych, odsłaniająca arkana pracy w przemyśle filmowym, męki pisania scenariuszy, morderczych walk o budżet, ale przede wszystkim pierwsze tak otwarte zaproszenie za kulisy "Gwiezdnych Wojen". Jak wyglądała praca z zaawansowaną techniką w latach 80.? Czym inspirował się Lucas, tworząc kultowe postaci: Luke’a Skywalkera, Hana Solo, mistrza Yody? Jakie kłopoty sprawiał niedopasowany kostium C3PO? Prawdziwa gratka dla kinomaniaków.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 Lucas G. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ewolucja według Calpurnii Tate / Jacqueline Kelly ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 332, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Kelly, Jacqueline. Rosłan, Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ewolucja Przyroda Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The evolution of Calpurnia Tate, 2009.
Jest rok 1899. W Teksasie panuje upalne lato, a jedenastoletnia Calpurnia Tate szuka odpowiedzi na nurtujące ją pytanie: dlaczego żółte koniki polne są większe od tych zielonych? Z niewielką pomocą dziadka, zapalonego przyrodnika, odkrywa rozwiązanie: zielone koniki są lepiej widoczne na tle spalonej słońcem trawy, więc zostają zjedzone, zanim zdążą urosnąć. Od tego odkrycia wszystko się zaczyna - przyjaźń Calpurnii z trzymającym wszystkich na dystans dziadkiem, jej fascynacja światem przyrody i nauki, a także jej kłopoty - bo w XIX-wiecznym Teksasie trudno o większe dziwactwo niż dziewczyna, która marzy o tym, by być przyrodniczką. Klimatyczna powieść o odkrywaniu przyrody, nauki i własnego miejsca w świecie, w którym teoria Darwina wciąż jest ekscentryczną nowinką, a w edukacji panny z dobrego domu najbardziej liczą się lekcje gotowania i szydełkowania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykły świat Calpurnii Tate / Jacqueline Kelly ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 332, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Kelly, Jacqueline. Rosłan, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Rodzeństwo Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
Stanowi kontynyację powieści pt.: Ewolucja według Calpurnii Tate.
Travis wciąż przynosi do domu zwierzęta, a Callie stara się trzymać je z dala od krytycznego wzroku matki. Kiedy miasteczko odwiedza weterynarz, dziewczynka odkrywa swoje życiowe powołanie. Tyle że dla panien z dobrego domu w XIX-wiecznym Teksasie przewiduje się zupełnie inne scenariusze…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imperium / Thomas Kelly ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2015. - 445, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Kelly, Thomas (1961- ). Rosłan, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
1930 rok, Nowy Jork ogarnięty manią wznoszenia drapaczy chmur. W rekordowym tempie powstaje najwyższy z nich, Empire State Building - ikona miasta. Historia budowy kultowego wysokościowca posłużyła Thomasowi Kelly’emu za kanwę mrocznej opowieści o pograążającym się w kryzysie mieście czasów prohibicji, rządzonym przez gangi i skorumpowanych polityków.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wypieki : chleby, pizze, ciasta, pączki, słodkie zawijańce / Anneka Manning ; tł. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 192 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Manning, Anneka (1970- ). Rosłan, Katarzyna.
Temat
Chleb Ciasta Pizza
Gatunek
Przepisy kulinarne
Jak piec pieczywo i najrozmaitsze ciasta, pikantne i deserowe? Kompetentny przewodnik po świecie pieczenia, dzięki któremu poznamy rodzaje i najważniejsze techniki wypieku ciasta. Książka ze zdjęciami ilustrującymi czynność po czynności, umożliwi nam przygotowanie takich rarytasów jak: kiełbaski w cieście i słodkie bułeczki z rodzynkami, chałki, chleby z suszonymi owocami lub drożdżowe, pieczone pierogi z mięsnym nadzieniem, eleganckie tarty z owocami, a nawet imponujące croquembouche.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ilustrowany atlas zwierząt / Hazel Maskell ; il. Linda H. Edwards ; tł. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Maskell, Hazel. Edwards, Linda H. Rosłan, Katarzyna.
Temat
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Atlasy zwierząt Zwierzęta
a
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59/D (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocałunek Saddama / Michelle McDonald ; z ang. przeł. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 282, [5] s., [8] s. tabl. : fot. ; 21 cm.
Autor
McDonald, Michelle (1966- ). Rosłan, Katarzyna.
Temat
McDonald, Michelle (1966-) Masson, Selma Kobieta
Gatunek
Pamiętniki australijskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Masson S. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Masson S. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Masson S. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A teraz śpij / Liane Moriarty ; przeł. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 500, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Moriarty, Liane (1966- ). Rosłan, Katarzyna.
Gatunek
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "The hypnotist's love story" 2011.
Książka o granicach, które przekraczamy z miłości. O mrocznych obszarach między dobrem a złem i o tym, że każdy z nas może się obsesyjnie zakochać. Ellen O’Farrell doskonale zna i rozumie ludzkie słabości. Jest hipnoterapeutką i pomaga innym radzić sobie z rozmaitymi problemami - od nałogów po życiowe fobie. Kiedy więc zakochuje się w mężczyźnie, którego nęka była dziewczyna, jest bardziej zaintrygowana niż przestraszona. Dlaczego inteligentna, elegancka kobieta miałaby się w ten sposób zachowywać? Ellen chciałaby ją poznać, by znaleźć odpowiedź na to pytanie. Nie wie jednak, że już się to stało. Okazuje się, że Saskia od pewnego czasu korzysta z terapii w gabinecie Ellen. Wkrótce losy obu kobiet zwiążą się w zaskakujący sposób.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Książka
W koszyku
Miłość i inne obsesje / Liane Moriarty ; tłumaczenie Katarzyna Rosłan. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2020. - 541, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Moriarty, Liane (1966- ). Rosłan, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Hipnoza Miłość Myśli natrętne Stalking Uzależnienie od miłości
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
Tytuł oryginału: The hypnotist's love story.
Historia zaczyna się od obsesji byłej dziewczyny Patricka, która nie potrafi poradzić sobie z odrzuceniem i nie pozostawia swojego ex nigdy samego. Śledzi każdy jego ruch, wie o wszystkich planach i zmianach w życiu, nawet najmniejszych. Wie, gdzie pracuje, z kim się spotyka i jak się ubiera każdego dnia. Kiedy Patrick poznaje Ellen i wyjawia dziewczynie, że jest prześladowany, a jego życie już nie należy tylko do niego, nie mógł się spodziewać takiej reakcji. Ellen - zawodowa hipnotyzerka, jest zafascynowana tajemniczą prześladowczynią. Zaczyna zbierać wszystkie informacje na jej temat. Życie dziewczyny ją intryguje, chce zrozumieć przyczyny jej działania i motywy, które pchają ja naprzód. Może w swoich obsesyjnych poszukiwaniach dowie się też czegoś niespodziewanego o Patricku? Miłość od szaleństwa dzieli tylko jeden krok...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretna droga do odkrycia pewności siebie / Joseph Murphy ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 205, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Murphy, Joseph (1898-1981). Rosłan, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Publikacje religijne
Temat
Duchowość chrześcijańska Myślenie pozytywne Pewność siebie Podświadomość Samopoznanie
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość Rozwój osobisty
Tytuł oryginału: The secret formula : discover your greater self and revolutionize your life.
Dr Joseph Murphy prezentuje techniki pracy nad sobą, które wielu ludziom pomogły odkryć prawa cudownej mocy umysłu i zastosować je w codziennym życiu. To niezwykłe połączenie filozofii religijnych z odkryciami współczesnej psychologii, pozwoli Wam osiągnąć nowy poziom duchowego rozwoju. Doprowadzi Was nie tylko do szczęścia, spełnienia i wewnętrznego spokoju, ale przyniesie także zdrowie fizyczne i dobrobyt materialny. Dr Murphy przytacza wiele autentycznych historii ludzi, którzy mimo niesprzyjających okoliczności i, zdawać by się mogło, beznadziejnego położenia, osiągali spektakularny sukces życiowy w wielu dziedzinach.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Książka
W koszyku
Demon i kuźnia / Henry H. Neff ; z ang. przeł. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 557, [1] s. ; 21 cm.
(Gobelin / Henry H. Neff ; Ks. 3)
Autor
Neff, Henry H. Rosłan, Katarzyna. Neff, Henry H. Gobelin
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
Tyt. oryg.: The tapestry. The fiend and forge.
Ostatni tom przygód Maksa, obdarzonego niezwykłym darem i walczącego z demonami, oraz jego przyjaciół i śmiertelnych wrogów. Pół roku po oblężeniu czarodziejska Akademia Rowan odbudowuje się. Niebawem znów zacznie się rok szkolny. Przygotowywana jest wyjątkowo niebezpieczna wyprawa badawcza. Trzeba ustalić, jak zmienił się świat poza murami Rowan, gdy władze przejęły siły zła. Czy nadal istnieje cywilizacja? Odświeżające połączenie fantastyki, historii, mitologii, humoru i powieści przygodowej w barwnej sadze, zilustrowanej przez autora.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demon i kuźnia / Henry H. Neff ; [przekład Katarzyna Rosłan]. - Warszawa : Mamania, copyright 2019. - 561, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Gobelin / Henry H. Neff ; 3)
Autor
Neff, Henry H. Rosłan, Katarzyna. Neff, Henry H. Gobelin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Trzecia księga w serii, ks. 1 pt.: Obrońca Rowan, ks. 2 pt.: Drugie oblężenie.
Minęło pół roku od oblężenia Akademii Rowan. Obdarzony nadprzyrodzonymi mocami Max McDaniels został wtedy zmuszony do oddania Księgi Thotha w ręce demonicznego Astarotha. Władzę nad światem przejęły siły zła. Szkoła się odbudowuje, wkrótce rozpocznie się nowy rok szkolny. Trzeba też sprawdzić, jak wygląda cywilizacja poza akademią. Wyprawa zwiadowcza będzie niebezpieczna, bo nic nie jest już takie, jak było kiedyś…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie oblężenie / Henry H. Neff ; tł. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 491, [2] s. ; 21 cm.
(Gobelin / Henry H. Neff ; Ks. 2)
Autor
Neff, Henry H. Rosłan, Katarzyna. Neff, Henry H. Gobelin
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The Second Siege" 2007, tyt. oryg. cyklu: "The Tapestry".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie oblężenie / Henry H. Neff ; [przekład Katarzyna Rosłan]. - Warszawa : Mamania, copyright 2019. - 495, [5] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Gobelin / Henry H. Neff ; ks. 2)
Autor
Neff, Henry H. Rosłan, Katarzyna. Neff, Henry H. Gobelin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Druga księga w serii, ks. 1 pt.: Obrońca Rowan.
Mroczne siły próbują odzyskać Księgę Thotha, na której stronach kryje się tajemnica kontroli ludzkiej egzystencji. Max i David, uczniowie Akademii Rowan, muszą ocalić Księgę, zanim zdobędzie ją Astaroth, demon, który pragnie zapanować nad światem. Chłopcy wyruszają do Europy, przekraczając granice krajów i… czasu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obrońca Rowan / Henry H. Neff ; [przekład Katarzyna Rosłan]. - Warszawa : Mamania, 2018. - 392, [4] strona ; 22 cm.
(Gobelin / Henry H. Neff ; ks. 1)
Autor
Neff, Henry H. Rosłan, Katarzyna. Neff, Henry H. Gobelin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Poprzednie wydanie pt. Pies z Rowan.
Po raz pierwszy w Polsce wyczekiwane wszystkie tomy fantastyczno-przygodowej serii Henry'ego H. Neffa, amerykańskiego autora i ilustratora, który wykreował niezwykły świat Akademii Rowan. Poruszający wyobraźnię cykl pełen magii, mitów, legend i nieprawdopodobnych zwrotów akcji na długo zostaje w pamięci. Kiedy Max Daniels ogląda w muzeum celtycki gobelin, ani się spodziewa, że jest to początek najbardziej niezwykłej przygody w jego życiu, która wpłynie na losy całego świata. Trafia do zagadkowej Akademii Rowan, gdzie razem z innymi wybrańcami przechodzi intensywne szkolenie. Wszystko ma jednak swoją mroczną stronę. Max musi stanąć do odwiecznej walki dobra ze złem i uwierzyć, że jest w nim moc zdolna powstrzymać budzące grozę zjawiska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej