Zawadzka-Strączek, Maria
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(59)
Forma i typ
Książki
(58)
Proza
(24)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(2)
Audiobooki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(136)
wypożyczone
(16)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(7)
ZWM 5 (W45)
(10)
Koński Jar 10 (W109)
(18)
Nugat 4 (W112)
(18)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(5)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(18)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(10)
Cybisa 6 (W134)
(1)
Kłobucka 14 (W135)
(4)
K.E.N. 21 (W139)
(8)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(5)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(5)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(10)
Barwna 8 (BD9)
(8)
Fanfarowa 19 (BD11)
(11)
Kłobucka 14 (BD37)
(3)
Na Uboczu 2 (BD60)
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Zawadzka-Strączek, Maria
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(371)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(223)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(204)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(173)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(44)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(2)
1601-1700
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(50)
Odbiorca
Dzieci
(6)
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Literatura francuska
(7)
Literatura angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Amisze
(2)
Feminizm
(2)
Filmoznawstwo
(2)
Kobieta
(2)
Marzenia
(2)
Pokaż więcej ...
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(2)
Nastolatki
(2)
Pisarze polscy
(2)
Śpiączka
(2)
Aktorstwo
(1)
Aktorzy
(1)
Aktorzy niemieccy
(1)
Artyści
(1)
Autorytet
(1)
Bauman, Zygmunt (1925-2017)
(1)
Bliźnięta
(1)
Bohema
(1)
Chanel, Coco (1883-1971)
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciąża
(1)
Dietrich, Marlene (1901-1992)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarze
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ensler, Eve (1953- )
(1)
Historia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Julien, Maude
(1)
Kancelaria prawna
(1)
Katarzyna de Valois (królowa Anglii ; 1401-1437)
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Klub czytelniczy
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Koty
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura polska
(1)
Ludobójstwo
(1)
Matki i synowie
(1)
Małe miasto
(1)
Małpy
(1)
Nouri, Michelle (1973- )
(1)
Obraz własnego ciała
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Okręty podwodne
(1)
Osoby zaginione
(1)
Polacy za granicą
(1)
Policjanci
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Prawnicy
(1)
Propaganda
(1)
Prowincja
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzina
(1)
Romans w pracy
(1)
Rozmowa
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Seksizm
(1)
Sens życia
(1)
Socjolodzy
(1)
Statki
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Studenci
(1)
Szympans
(1)
Titanic (statek)
(1)
Ubóstwo
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wraki
(1)
Władza
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zachowanie
(1)
Łodzie
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(12)
1901-2000
(5)
1989-2000
(3)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
Pokaż więcej ...
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Auschwitz (obóz)
(1)
Bagdad (Irak)
(1)
Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Pokaż więcej ...
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Vaucluse (Francja ; departament)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(16)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Opowiadania i nowele
(4)
Bajki i baśnie
(2)
Kryminał
(2)
Pokaż więcej ...
Książka zabawka
(2)
Podręczniki akademickie
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Architektura
(1)
Atlas architektury
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Broszura
(1)
Encyklopedia
(1)
Film
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Książki mówione
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść dziecięca belgijska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka francuska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Syria
(1)
Słowniki dla dzieci polskie
(1)
Telewizyjny program rozrywkowy
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Media i komunikacja społeczna
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Kulinaria
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Medycyna i zdrowie
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Pokaż mniej ...
59 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziewczyna z Bagdadu / Michelle Nouri ; z ang. przeł. Maria Zawadzka. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2013. - 270, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Nouri, Michelle (1973- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Temat
Nouri, Michelle (1973- ) Dziennikarze Bagdad (Irak)
Gatunek
Pamiętniki włoskie
Tyt. przekł.: "The girl from Baghdad" 2007, tyt. oryg.: [La ragazza di Baghdad] 2006.
Autorka urodziła się w Pradze, ze związku Irakijczyka z Czeszką, a dorastała we względnym luksusie w Iraku, w uprzywilejowanej klasie średniej. Rodzina była w pełni lojalna wobec Saddama Husseina, nieświadoma potworności i okrucieństw reżimu. Dorastanie Michelle komplikuje się, gdy rodzina, zgodnie z tradycją, nakazuje dziewczynie poślubić swojego kuzyna. Michelle odmawia i rozpoczyna flirt z Udayem Husseinem, najstarszym synem irackiego dyktatora. Tymczasem wybucha wojna iracko-irańska, a ojciec opuszcza rodzinę dla innej kobiety. Michelle, jej matka i siostry zostają same, bez środków do życia. W desperacji uciekają do Czechosłowacji, gdzie czeka je bolesna konfrontacja między dwiema kulturami - arabską i postkomunistyczną. Nouri jednak nie daje za wygraną - po kilku dramatycznych latach w Pradze, w wieku 18 lat, wyjeżdża do Włoch, gdzie osiągnęła sukces jako dziennikarka. Pracuje zarówno w prasie jak i w telewizji..
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Nouri M. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Nouri M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rosja - wielkie zmyślenie : od wolności Gorbaczowa do wojny Putina / Arkadij Ostrowski ; tłumaczenie Maria Zawadzka. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2018. - 398, [2] strony ; 22 cm.
(Seria Historyczna ; 31)
Autor
Ostrovsky, Arkady (1971- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Środki masowego przekazu Propaganda Polityka wewnętrzna Rosja
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Historia Media i komunikacja społeczna Polityka, politologia, administracja publiczna
Tytuł oryginału: The invention of Russia : the journey from Gorbachev's freedom to Putin's war.
Rosja to kraj idei, a media odgrywają w nim wyjątkowo istotną rolę. W 1918 roku Iwan Pawłow, wielki rosyjski fizjolog znany ze swojej pracy nad odruchami warunkowymi, wygłosił wykład w zmagającym się z głodem Piotrogrodzie. Twierdził, że zadanie każdego umysłu polega na dokładnym zrozumieniu rzeczywistości. Ale w Rosji, jak zauważył, „interesują nas przede wszystkim słowa i nie zwracamy szczególnej uwagi na rzeczywistość”. To dlatego Rosją w XX wieku rządzili literaci (Lenin wpisał taki właśnie zawód w rubryce paszport) i poeci (Stalin za młodu pisał przecież wiersze). O Maksymie Gorkim w latach 30. mówiło się, że to drugi człowiek w Związku Radzieckim po Stalinie - plotkę tę z radością powtarzała sobie rosyjska diaspora w Paryżu. Najbardziej ponury dowód na szacunek wobec słowa pisanego zaś tkwił w eufemizmie na wyrok śmierci podczas wielkiego terroru stalinowskiego - „dziesięć lat bez prawa do korespondencji”. Arkadij Ostrowski biorąc kredo Pawłowa poważnie napisał historię najnowszą Związku Radzieckiego i Rosji z perspektywy literatów, inteligentów i tych, którzy przejęli ich rolę po upadku ZSRR - ludzi mediów i magnatów medialnych. Opisuje fantastyczne wolty, wielkie kryzysy i sposób, w jaki rosyjska mediokracja doprowadziła do stworzenia i ukoronowania Władimira Putina.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Preludium brzasku / Tracie Peterson ; przekł. Maria Zawadzka. - Kraków : WAM, 2012. - 350, [1] s. ; 21 cm.
(Pieśń Alaski / Tracie Peterson ; 1)
Autor
Peterson, Tracie. Zawadzka-Strączek, Maria. Peterson, Tracie. Song of Alaska (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg, cyklu: [Song of Alaska]. Stanowi cz. 1. trylogii.
Tyt. oryg.: Dawn's prelude, 2009.
Lydia wychodzi za Floyda, podstarzałego wdowca. Czyni to jednak nie z własnej woli, ale w ramach umowy biznesowej zawartej przez jej ojca ze wspólnikiem. Małżonek okazuje się jednak okrutnym tyranem. Jego nagła śmierć staje się dla upokarzanej przez męża i jego dzieci Lydii szansą na wyzwolenie z udręk. Wdowa nieoczekiwanie otrzymuje w spadku cały majątek, czego nie akceptują bezwzględni pasierbowie. Lydia potajemnie wyrusza na Alaskę. Bolesne wspomnienia odbierają nadzieję na to, że zazna jeszcze spokoju, szczęścia i prawdziwej miłości. Nie spodziewa się, że życie zgotuje jej wiele niespodzianek...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Refren poranka / Tracie Peterson ; przekł. Maria Zawadzka. - Kraków : WAM, 2013. - 355, [2] s. ; 21 cm.
(Pieśń Alaski / Tracie Peterson ; 2)
Autor
Peterson, Tracie. Zawadzka-Strączek, Maria. Peterson, Tracie. Song of Alaska (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Morning's refrain, 2010. Tyt. oryg. cyklu: [Song of Alaska]. Stanowi cz. 2. trylogii.
Na Alaskę przyjeżdża piękna flecistka Phoebe, w której zakochują się Dalton i jego przyjaciel Jurii. Zaczyna się rywalizacja o serce dziewczyny. A ona wybiera... "Refren poranka", wyczekiwany drugi tom trylogii "Pieśń Alaski", opowiada dzieje Daltona, syna Lydii, głównej bohaterki "Preludium brzasku". Rodzina Lindquistów nadal mieszka w Sitce na Alasce. Osiemnastoletni Dalton zdaje sobie sprawę z tego, że Kjell jest jego przybranym ojcem, więc chce poznać historię swojego pochodzenia. Nakłania matkę do wyjawienia prawdy o brutalnym ojcu oraz bezwzględnym przyrodnim rodzeństwie. Mimo doznanego szoku zamierza ich poznać, by wyrobić sobie własne zdanie. Wkrótce nadarza się okazja. Evi, jego przyrodnia siostra, wybiera się do Kansas City, do umierającego męża, od którego odeszła. Dalton chce pojechać z nią i tym samym wrócić do miejsca, do którego został porwany w dzieciństwie przez przyrodnie rodzeństwo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serenada zmierzchu / Tracie Peterson ; przekł. Maria Zawadzka. - Kraków : WAM, 2014. - 334, [3] s. ; 21 cm.
(Pieśń Alaski / Tracie Peterson ; 3)
Autor
Peterson, Tracie. Zawadzka-Strączek, Maria. Peterson, Tracie. Song of Alaska (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. cyklu: [Song of Alaska]. Stanowi cz. 3. trylogii.
Tyt. oryg.: Twilight's serenade, 2010.
Po zawodzie miłosnym Britta opuszcza Alaskę i poświęca się muzyce. Szczęście uśmiecha się do niej, gdy znany angielski dyrygent proponuje jej wymarzoną posadę pierwszej skrzypaczki i... oświadcza się. Realizacja marzeń wydaje się być w zasięgu ręki. Ale w sercu Britty wciąż tli się stare uczucie. Dlatego wraca do domu, by tam podjąć decyzję. Po wypadku w kopalni do Sitki wraca również Juri. W przeszłości był alkoholikiem i hazardzistą; zostawił swoją rodzinę. Teraz jest innym człowiekiem, który na nowo próbuje ułożyć swoje życie. Trzeci tom trylogii Pieśń Alaski jest emocjonującym zakończeniem sagi rodziny Lindquistów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim jestem? : w dżungli / tekst Anton Poitier ; il. Debbie Tarbett ; przekł. Maria Zawadzka. - Warszawa : Imbir, cop. 2007. - [22] s. : il. kolor. ; 14x18 cm.
Autor
Poitier, Anton. Tarbett, Debbie. Zawadzka-Strączek, Maria.
Temat
Dżungle i lasy deszczowe
Gatunek
Książka zabawka Publikacje dla dzieci Powieść dziecięca belgijska
Opis wg okł.
Nazwa wydaw. z bazy adresowej Biblioteki Narodowej.
To śmieszna książeczka do zabawy i nauki zapewni Ci rozrywkę przy poznawaniu nowych przyjaciół zwierząt z dżungli. Szukaj niespodzianki ruchomych oczu na kolejnych stronach książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całe lato bez Facebooka / Romain Puértolas ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 387, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Puértolas, Romain (1975- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Klub czytelniczy Policjanci Prowincja Zabójstwo seryjne Stany Zjednoczone (USA) Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Puértolas proponuje czytelnikowi osobliwy, zwariowany thriller. Oto nowy gatunek: komedia detektywistyczna. Korpulentna, czarnoskóra porucznik policji Agatha Crispies zostaje dyscyplinarnie przeniesiona do Nowego Jorku w stanie Kolorado. Małe miasteczko w odległym zakątku Ameryki, wszechobecny rasizm, brak zasięgu sieci komórkowych. Nic się tu nigdy nie dzieje. Porucznik Crispies walczy z nudą, prowadząc klub czytelniczy w miejscowym komisariacie, i żyje nadzieją, że pewnego dnia dostanie w końcu śledztwo dotyczące czegoś ciekawszego niż wiewiórki. Jej życzenia zostają wysłuchane: spokojnym miasteczkiem wstrząsa (wreszcie) seria zbrodni. Morderstwa i tajemnicze zaginięcia okazują się prawdziwym sprawdzianem wiedzy literackiej bohaterki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokój wspaniałości / Julien Sandrel ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 269, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Sandrel, Julien (1980- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Nastolatki Rodzina Marzenia Śpiączka
Gatunek
Powieść
Tytul oryginału: Le chambre des merveilles, 2018.
Podziwiać światła Tokio ze szczytu drapacza chmur. Wsiąść do taksówki i krzyknąć: „Proszę jechać za tym samochodem!”. Wziąć udział w The Color Run i dobiec na metę! Nie tak łatwo spełnić marzenia nastolatka, gdy ma się czterdzieści lat. Ale jeśli Thelma nie spróbuje, jej syn może nigdy nie wybudzić się ze śpiączki… Louis ma dwanaście lat. Tego ranka zamierzał wyznać matce, że po raz pierwszy w życiu się zakochał. Thelmę jednak jak zwykle zaprząta praca. Chłopak poirytowany wciska słuchawki na uszy, wskakuje na deskę i… Słyszy klakson nadjeżdżającej ciężarówki. Prognozy nie są optymistyczne. Jeśli nic się nie zmieni, za cztery tygodnie trzeba będzie go odłączyć od respiratora. Thelma wraca ze szpitala zrozpaczona, nie ma sił dalej walczyć. Ale kiedy pod materacem syna znajduje notatnik, w jej głowie zaczyna kiełkować pewna myśl… Postanawia przeżyć wszystkie „wspaniałości”, które Louis opisał w zeszycie, i zarejestrować je na nagraniach. Czy przekona chłopca, że życie jest piękne i warto o nie walczyć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokój wspaniałości / Julien Sandrel ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 269, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Sandrel, Julien (1980- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dojrzewanie Matki i synowie Marzenia Nastolatki Ofiary katastrof i wypadków Śpiączka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Le chambre des merveilles, 2018.
Nie tak łatwo spełnić marzenia nastolatka, gdy ma się czterdzieści lat. Ale jeśli Thelma nie spróbuje, jej syn może nigdy nie wybudzić się ze śpiączki… Louis ma dwanaście lat. Tego ranka zamierzał wyznać matce, że po raz pierwszy w życiu się zakochał. Thelmę jednak jak zwykle zaprząta praca. Chłopak poirytowany wciska słuchawki na uszy, wskakuje na deskę i… Słyszy klakson nadjeżdżającej ciężarówki. Prognozy nie są optymistyczne. Jeśli nic się nie zmieni, za cztery tygodnie trzeba będzie go odłączyć od respiratora. Thelma wraca ze szpitala zrozpaczona, nie ma sił dalej walczyć. Ale kiedy pod materacem syna znajduje notatnik, w jej głowie zaczyna kiełkować pewna myśl… Postanawia przeżyć wszystkie „wspaniałości”, które Louis opisał w zeszycie, i zarejestrować je na nagraniach. Czy przekona chłopca, że życie jest piękne i warto o nie walczyć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwy traf / Louise Shaffer ; z ang. przeł. Maria Zawadzka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 333, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Shaffer, Louise (1942- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Powieść obyczajowa. Pełna zdarzeń historia kilku pokoleń Amerykanek włoskiego pochodzenia, których życie zależy od tytułowego "szczęśliwego trafu". Carrie Manning, zagubiona po śmierci matki, słynnej aktorki i zagadkowej kobiety, próbuje poznać przeszłość swej rodziny, odkrywając niezwykłe losy mamy, babki i prababki, i mroczny sekret, pogrzebany na trzydzieści lat. Czy dzięki temu zrozumie wreszcie siebie? Wspaniałe portrety kobiet, zmagających się z życiem na różne sposoby w odmiennych czasach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szczęśliwy traf / Louise Shaffer ; przeł. Maria Zawadzka ; czyta Magdalena Wójcik. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 CD [mp3]. (11 godz. 56 min.) : digital ; 12 cm.
(Audioksiążka / Świat Książki)
Autor
Shaffer, Louise (1942- ). Zawadzka-Strączek, Maria. Wójcik, Magdalena.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść amerykańska Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Heidi / Johanna Spyri ; przekł. z ang. Zawadzka Maria ; il. Gool Van. - Ulubione Bajki. - Warszawa : Olesiejuk - Inwestycje, [2004]. - 60 s.,kolor. ilustr., ; 29 cm.
Autor
Spyri, Johanna (1829-1901). Zawadzka-Strączek, Maria. Van Gool (1931- ).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Monumentalne cuda i rekordy architektury / Sarah Tavernier, Alexandre Verhille ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 43 strony : ilustracje ; 38 cm.
Autor
Tavernier, Sarah. Verhille, Alexandre. Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Gatunek
Atlas architektury Architektura
Na okładce podtytuł: 5 kontynentów, 80 krajów, 1001 informacji.
Ilustrowany atlas architektoniczny pełen najbardziej niezwykłych i rekordowych budowli z całego świata. Bogactwo światowej architektury przedstawione za pomocą ilustrowanych map i efektownie zaprojektowanych plansz kipiących od informacji i ciekawostek. Znajdziecie tu najdłuższe mosty i najwyższe drapacze chmur, cuda nowoczesnego budownictwa i fascynujące zabytki. Zobaczycie przykłady niezliczonych stylów architektonicznych ze wszystkich epok. Każdej budowli towarzyszą zwięzłe informacje o jej lokalizacji, czasie budowy i najbardziej charakterystycznych cechach, a także nazwisko architekta.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72/D (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na szpulce niebieskiej nici / Anne Tyler ; przełożyła Maria Zawadzka. - Warszawa : W.A.B., 2015. - 445, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Tyler, Anne (1941- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
„To był piękny, letni dzień…” - w ten sposób Abby Whitshank zawsze zaczyna opowieść o tym, jak ona i Red zakochali się w sobie pewnego lipcowego dnia w 1959 roku. Jednak tym razem zgromadzona w Baltimore rodzina nie słucha tak uważnie jak dawniej. Ich myśli zaprząta ważny problem: kto i jak powinien zaopiekować się coraz starszymi i coraz bardziej schorowanymi rodzicami? Wspólne troski i radości, rywalizacja, sekrety i pozornie nieistotne wydarzenia, które stają się fundamentem naszego postrzegania świata i siebie. Anne Tyler, zdobywczyni Nagrody Pulitzera, tworzy dowcipny i przenikliwy obraz trzech pokoleń. Przy kuchennym stole Whitshanków do głosu dochodzą nadzieje i lęki dobrze znane każdemu czytelnikowi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kot w butach / Gool Van ; tł. Maria Zawadzka. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2007. - 60 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Van Gool (1931- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Temat
Literatura dziecięca belgijska
Gatunek
Bajki i baśnie
Tyt. oryg.: Poos in Boots.
Na s. tyt. pseud. zbiorowy, nazwy aut.: A. M. Lefévre, M. Loiseaux, M. Nathan-Deiller, A. Van Gool. Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach / ilustracje Van Gool ; [przekład z języka francuskiego Maria Zawadzka]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2004]. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Ulubione Bajki)
Autor
Van Gool (1931- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Koty Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Ubóstwo
Gatunek
Bajki i baśnie
Na książce pseudonim, nazwy autorów: A. M. Lefevre, M. Loiseaux, M. Nathan-Deiller, A. Van Gool.
Autor bajki Charles Perrault.
Bajka o Kocie w Butach, który dzięki sprytowi zapewnił swojemu właścicielowi, ubogiemu synowi młynarza, dostatnie życie i miłość pięknej królewny. Książka zawiera piękne ilustracje Van Goola.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szympansy z azylu Fauna : o przetrwaniu i woli życia / Andrew Westoll ; przeł. Maria Zawadzka. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 310 s. ; il. ; 22 cm.
(Menażeria / Czarne)
Autor
Westoll, Andrew. Zawadzka-Strączek, Maria.
Temat
Szympans Małpy Zachowanie Schroniska dla zwierząt
Tyt. oryg.: The chimps is Fauna sanctuary, a true story of resilience and recovery.
Z niekompletnej dokumentacji medycznej wynika, że Tom przez ponad trzydzieści lat przeszedł co najmniej sześćdziesiąt trzy biopsje wątroby, szpiku i węzłów chłonnych, został zarażony wirusem HIV i wirusem zapalenia wątroby, a przytomności pozbawiono go trzysta sześćdziesiąt dziewięć razy. Niewiele lepiej wyglądają karty medyczne Regisa, cukrzyka, który nie chce przyjmować insuliny, Sue Ellen, której w młodości młotkiem wybito zęby, cierpiącej na klaustrofobię Pepper i Chance, która pierwsze pięć lat życia spędziła w kompletnej izolacji. Łączy je to, że wszystkie mają poważne zaburzenia psychiczne. I to, że wszystkie znalazły schronienie na farmie Glorii Grow. Zaczęło się pod koniec lat dziewięćdziesiątych, kiedy przed siedzibą fundacji Fauna zaparkował czarny pick-up holujący zwykłą przyczepę dla koni. W środku znajdowało się kilka szympansów, dla których był to kres długiej i trudnej podróży. Aż do tego dnia stanowiły własność Uniwersytetu Nowojorskiego, gdzie były obiektami eksperymentów biomedycznych. Wydarte matkom tuż po urodzeniu, trzymane w ciasnych klatkach, poddawane inwazyjnym operacjom, badaniom neurologicznym i toksykologicznym nigdy nie odzyskają pełnej sprawności, ale w azylu Fauna w spokoju dochodzą do siebie. Dla Andrew Westolla wolontariat w azylu miał być wielką przygodą, spotkaniem oko w oko z najbliższym kuzynem człowieka. Ale wyobrażał ją sobie zupełnie inaczej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599.88 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Ich siła / Meg Wolitzer ; przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Wydanie I. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 445, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Wolitzer, Meg (1959- ). Zawadzka-Strączek, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Feminizm Autorytet Sens życia Przyjaźń Władza
Gatunek
Powieść psychologiczna
Tytuł oryginału: The female persuasion.
Nowa powieść Meg Wolitzer, autorki bestsellerowej Żony. Adaptacją książki na wielki ekran jest zainteresowana m.in. Nicole Kidman. Greer Kadetsky jest nieśmiałą studentką pierwszego roku, nałogową czytelniczką, idealistką oburzoną niesprawiedliwością świata. Pewnego dnia wraz z przyjaciółką Zee idzie na feministyczny protest, gdzie poznaje Faith Frank - charyzmatyczną wieloletnią liderkę ruchu kobiecego, obecnie po sześćdziesiątce, która nadal inspiruje setki młodych dziewczyn, by odważyły się zmieniać świat. Kiedy dziewczyna po raz pierwszy słyszy przemówienie swojej przyszłej mentorki, czuje, że wreszcie znalazła coś, co może nadać sens jej życiu. Wszystko teraz zmieni się nie do poznania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy budzi się dusza / Cindy Woodsmall ; przekł. Maria Zawadzka. - Kraków : WAM, 2014. - 433, [3] s. ; 21 cm.
(Labirynty : kolekcja prozy)
(Siostry Quilt / Cindy Woodsmall ; 3)
Autor
Woodsmall, Cindy. Zawadzka-Strączek, Maria. Woodsmall, Cindy. Siostry Quilt 3
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Amisze
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: When the soul mends : a novel, 2008
Gdy budzi się dusza to trzeci tom sagi Cindy Woodsmall poświęconej Amiszom. Hannah Lapp po traumatycznych przejściach i próbie ułożenia sobie życia z dala od wspólnoty przyjeżdża na kilka dni do rodzinnego Owl's Perch. Spotyka Paula, swoją dawną miłość. To uczucie nie wygasło do końca. Ale teraz w jej życiu jest też Martin... Opowieść o miłości i trudnych życiowych wyborach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy nadchodzi świt / Cindy Woodsmall ; przekł. Maria Zawadzka. - Kraków : WAM, 2013. - 429, [2] s. ; 21 cm.
(Labirynty : kolekcja prozy)
(Siostry Quilt / Cindy Woodsmall ; 2)
Autor
Woodsmall, Cindy. Zawadzka-Strączek, Maria. Woodsmall, Cindy. Siostry Quilt 2
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Amisze
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: When the morning comes, 2007.
Hannah Lapp, młoda amiszka, przeżywa dramatyczny okres w życiu. Straciła dziecko, została potępiona przez rodzinę, a na dodatek przekonana jest, że jej narzeczony, Paul, nie chce już z nią być. Pogrążona w rozpaczy, samotna nie poddaje się jednak tak łatwo. Hannah próbuje odbudować się psychicznie w innym świecie. W Ohio znajduje nowych przyjaciół i pracę. Odcina się od przeszłości, ale ta nie da o sobie zapomnieć. Kto jednak powiedział, że konfrontacja musi być przykrym rozczarowaniem? "Gdy nadchodzi świt" to budująca i romantyczna opowieść o odkrywaniu jasnych stron życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej