SOWA OPAC : Ursynoteka

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Adamaszwili, Beka. Nowakowska, Magdalena (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Fabuła Intertekstualność Literatura Postać literacka Świat przedstawiony

Gatunek

Fantastyka Powieść

W dniu, w którym Memento Mori zdaje sobie sprawę, że jest postacią z supermocą podróżowania po książkach, postanawia zaatakować pisarzy, którzy skazują swoich bohaterów na śmierć. Wraz z grupą równie niezwykłych postaci wyrusza w nieprawdopodobną podróż po literackich dziełach i epokach, z reguły odnosząc sukcesy. Wszystko jednak wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że w książce, której jest bohaterem, autor też postanawia kogoś zabić… Napisana w mistrzowskim stylu, nagrodzona Nagrodą Literacką Unii Europejskiej książka znanego gruzińskiego autora, blogera i copywritera Beki Adamaszwilego usatysfakcjonuje najbardziej wymagających czytelników, zwłaszcza tych, którzy cenią w książce absurdalny humor, zabawę słowem oraz nieposkromioną wyobraźnię autora. Pełno w niej znanych z klasyki literatury, teatru i filmu postaci oraz aluzji do niezliczonej ilości dzieł literackich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Załzawione okulary : 4 dekady historii Gruzji w 34 scenach / Gogi Gwaharia ; przełożyła Magdalena Nowakowska. - Wojnowice : KEW - Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2018. - 525, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Gwaharia, Gogi (1957- ). Nowakowska, Magdalena (1978- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Gwaharia, Gogi (1957- ) Dziennikarze Film gruziński Gruzini Inteligencja (socjologia) Krytycy filmowi Gruzja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Ta książka wymyka się próbą klasyfikacji. Napisana w formie dziennika (obejmującego lata 1971-2004), jest jednocześnie opowieścią o Gruzji widzianej z perspektywy pokolenia, "które poszło do szkoły po końcu odwilży i usunięciu Chruszczowa od władzy, uczyło się w czasach Breżniewa, a zaczęło pracować w epoce pierestrojki". To również wiwisekcja fenomenu gruzińskiej inteligencji - europejskiej, ale i zaściankowej , wzniosłej, a zarazem małostkowej. "Załzawione okulary" są wreszcie erudycyjnym esejem o gruzińskim i światowym kinie, o filmach , które ukształtowały pokolenie autora (będącego wybitnym krytykiem i wieloletnim wykładowcą akademickim). Piękną, mądrą i ważną książkę Gogiego Gwaharii brawurowo przełożyła Magdalena Nowakowska, która nie tylko biegle włada gruzińskim, ale świetnie wyczuwa i tłumaczy pojawiające się w tekście rusycyzmy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Gruzja (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Gruzja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coraz mniej światła / Nino Haratischwili ; tłumaczenie Irena Dębek. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 764, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Haratischwili, Nino (1983- ). Dębek, Irena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura gruzińska

Temat

Kobieta Przyjaźń Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Gruzja ZSRR

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Das mangelnde Licht.

Rok 1987. Związek Radziecki trzęsie się w posadach. W Gruzji coraz wyraźniej słychać głosy nawołujące do oddzielenia się od wszechwładnego niegdyś olbrzyma. W zmieniającym się, ogarniętym chaosem, ale też tętniącym życiem Tbilisi dorastają cztery przyjaciółki: spragniona wolności, pełna życia Dina, rozsądna i pragmatyczna Ira, romantyczna Nene, siostrzenica najpotężniejszego przestępcy w mieście, oraz wrażliwa, wychowująca się bez matki Keto. Różni je niemal wszystko, łączą marzenia o miłości, akceptacji i lepszym życiu. W czasie burzliwych zmian politycznych i społecznych przyjaciółki dojrzewają, stają się kobietami, przeżywają pierwsze zauroczenia, muszą dokonywać trudnych wyborów. Ich przyjaźń wydaje się niezniszczalna – aż do dramatycznych wydarzeń, które na zawsze odmienią ich życie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ósme życie : (dla Brilki). T. 1 / Nino Haratischwili ; tłumaczenie Urszula Poprawska. - Wydanie II. - Kraków : Otwarte, 2021. - 581, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Haratischwili, Nino (1983- ). Poprawska, Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura niemiecka

Temat

Gruzja RFN ZSRR

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Das achte Leben : (für Brilka). T. 1.

Początek XX wieku. Mroźna zima. Na świat przychodzi Stazja, córka najsłynniejszego w carskiej Rosji gruzińskiego wytwórcy czekolady. Wraz ze Stazją i kolejnymi pokoleniami rodziny Jaszich zanurz się w gąszcz historii najkrwawszego ze stuleci. Od pierwszej wojny światowej przez rewolucję październikową i drugą wojnę światową do początku XXI wieku. Od gruzińskich wybrzeży Morza Czarnego po Berlin, Paryż i Londyn.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ósme życie : (dla Brilki). T. 2 / Nino Haratischwili ; tłumaczenie Urszula Poprawska. - Wydanie II. - Kraków : Otwarte, 2022. - 655 stron ; 22 cm.

Autor

Haratischwili, Nino (1983- ). Poprawska, Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura niemiecka

Temat

Gruzja RFN ZSRR

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Das achte Leben : (für Brilka). T. 2.

Druga połowa XX wieku. Zimna wojna. Kitty Jaszi i jej brat Kostia żyją po dwóch stronach żelaznej kurtyny. On jest radzieckim oficerem zaangażowanym w budowę podwodnych okrętów atomowych, ona odnoszącą sukcesy piosenkarką. Dla obojga los bywa jednak podobnie niełaskawy. I dla ich bliskich. Kobietom z rodziny Jaszich trafiają się jedynie ulotne chwile szczęścia. A mimo to kochają, podsycają w sobie nadzieję, żyją... na przekór wszystkiemu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń południowy / Arczil Kikodze ; z języka gruzińskiego przełożyła Magdalena Nowakowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 261, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kikodze, Archil (1972- ). Nowakowska, Magdalena (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Miasta Miłość Samotność Tęsknota Tbilisi (Gruzja)

Gatunek

Powieść

Szczęśliwe Tbilisi, które ma Słonia południowego. Powieść Arczila Kikodze ofiaruje kaukaskiej metropolii potęgę mitu. Przez jeden dzień towarzyszymy peregrynacjom gruzińskiego flaneura. Od podszewki poznajemy życie miasta, ciągnie się za nami cień Berii, zaglądamy za kulisy historii miłosnych, chodzimy po kręgach traumatycznych przeżyć z dzieciństwa, oddajemy się nostalgii, dopada nas postsowiecka chandra i kac nieodrobionych lekcji z historii, śmiejemy się przez łzy, nasze marzenia stają się zakładnikami cynicznych nuworyszy, rozglądamy się za lekarstwem na samotność, szybko się starzejemy, za późno odkrywamy, co prawdziwie ważne w życiu, aż odzywają się w nas człowiek i miasto, warci miłości – Krzysztof Czyżewski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zsyp / Iwa Pezuaszwili ; z języka gruzińskiego przełożyła Magdalena Nowakowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 181 stron ; 20 cm.

Autor

Pezuaszwili, Iwa (1990- ). Nowakowska, Magdalena (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Rodzina Trudne sytuacje życiowe Uchodźcy Kraje byłego ZSRR Tbilisi (Gruzja)

Gatunek

Powieść

Poruszająca opowieść o wyzwaniach, z jakimi trzeba się zmierzyć, o stawaniu w obliczu różnych momentów prawdy i o byciu pozbawionym możliwości rozwiązania problemów w prosty, racjonalny sposób. A to wszystko przez demony przeszłości... Simonowie uciekli przed wojną w Karabachu na Kaukazie Południowym. Teraz muszą radzić sobie w postsowieckim Tbilisi - mieście korupcji, przemocy i brudnej polityki. Mila nie widzi ratunku dla swojego małżeństwa. Zaczyna planować przyszłość bez Geny, swojego męża. Dla pracującej w policji córki Zemy jedyne, co się liczy to zemsta, a ich syn Łazarz, wyznający lewicowe ideały, zostaje zmuszony do porzucenia swoich zasad. Historia rozwija się w ciągu 24 godzin, a wszystkie konflikty, dramaty i wyzwania dotykają rodzinę w tym samym czasie. Powieść pełna wspomnień, które w znaczący sposób oddziałują na bohaterów, ukazująca ogromny wpływ przeszłości na teraźniejszość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokolenie dżinsów : powieść niebeletrystyczna / Dato Turaszwili ; przełożyła Justyna Jakubowska. - Warszawa : Biblioteka Słów, 2021. - 194, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Turasvili, Dato (1966- ). Jakubowska, Justyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Młodzi dorośli Piractwo powietrzne Prześladowania polityczne Ucieczki Gruzja ZSRR

Gatunek

Powieść historyczna

Powieść nawiązuje do prawdziwych tragicznych wydarzeń w Gruzji w 1983 roku. Kilkoro przyjaciół porwało samolot lecący z Tbilisi do Leningradu. Desperacko pragnęli uciec z ZSRR i dostać się do Turcji. Gotowi byli zaryzykować życie, aby wyrwać się z kraju. Niestety naiwna ucieczka ma katastrofalne wręcz skutki, a młodzi ludzie padają ofiarą brutalnego sowieckiego reżimu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)