SOWA OPAC : Ursynoteka

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

October, Eight O'Clock Stories / Norman Manea ; Translated by Cornelia Golna, Anselm Hollo, Mara Soceanu Vamos, Max Bleyleben, and Marguerite Dorian and Elliott B. Urdang. - Wydanie 2. - New York : Grove Press, 1992. - [2], 216, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Manea, Norman (1936- ). Golna, Cornelia. Hollo, Anselm. Vamos, Mara Soceanu. Bleyleben, Max. Dorian, Marguerite. Urdang, Elliott B.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Na górze okładki: By the Winner of the 1993 National Jewish Book Award.

Eigbt O'Clock is a collection of thematically linked short stories that traces the course of one life through horrifying and tumultuous times. Yet it is the style of the writing itself - allusive, moody poetic, evocative - that draws the reader into Manea's very personal and very original fictional world: the internment camps of the Ukraine ("Death," "The Sweater"), the troubled return home after the war ("Weddings," "The Balls of Faded Yarn"), the lingering, unhealed wounds that reopen many years later ("The Partition," "October, Eight O'Clock," "The Turning Point"). Manea's writing is rich, enveloping, intense; his stories have the force and power of myth and are capable of sudden and surprising emotional shifts whose grace and beauty leave the reader breathless. When these stories were published in Europe, critics compared them to the work of Bruno Schultz and Robert Musil and saw in Manea an heir to Kafka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota dziewczynka z Jassów / Cătălin Mihuleac ; przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 284, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Mihuleac, Cătălin (1960- ). Jurczak, Kazimierz (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ginekolodzy Handlowcy Holokaust Pogromy Żydów Żydzi Jassy (Rumunia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Akcja powieści rozgrywa się na dwóch pozornie rozbieżnych planach. Pierwszy, zlokalizowany w międzywojennej Rumunii, to historia rodziny Oxenbergów, w którą wplecione są fakty znane z dokumentów i tajnych archiwów oraz wyrażone bez ogródek opinie na temat życia społeczno-politycznego i międzyetnicznych napięć tamtego okresu. Drugi plan jest zbudowany wokół żydowskiej rodziny mieszkającej w Ameryce na przełomie XX i XXI wieku. Bernsteinowie prowadzą dobrze prosperującą firmę specjalizującą się w handlu używanymi rzeczami. Żyją, jakby nie mieli przeszłości, kierują się jedynie pragmatyzmem naszych czasów, w których wszystko – od ubrań po idee, a nawet nostalgię – jest „z drugiej ręki”. Dwie kobiety o wyjątkowych osobowościach połączą te dwa plany, a klucz do ich historii znajdzie się na końcu opowieści, której siłą jest utrzymywanie niestabilnej równowagi między burleską a powagą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik filozoficzny / Constantin Noica ; z rumuńskiego przełożył i przypisami opatrzył Ireneusz Kania. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 103, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Noica, Constantin (1909-1987). Kania, Ireneusz (1940- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Filozofia Filozofowie Kultura

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka

Constantin Noica jest jednym z najwybitniejszych rumuńskich filozofów oraz przedstawicielem pokolenia myślicieli i pisarzy rumuńskich, urodzonych około roku 1910, do którego należą, między innymi, Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugen Ionesco. Mniej od nich znany za granicą, gdyż nie opuścił Rumunii po II wojnie, stał się w swym kraju postacią wręcz legendarną, zarówno jako opresjonowany dysydent, niezależny i wybitny myśliciel, jak i jako „Sokrates” Rumunii, wychowawca pokolenia intelektualistów, którzy odegrali w Rumunii po roku 1989 znaczącą rolę nie tylko w życiu intelektualnym, ale też politycznym i publicznym tego kraju. W „Dzienniku filozoficznym” autor objawia się jako żywy umysł poszukujący swej intelektualnej drogi pośród sensów kultury. Przyczynkiem do refleksji filozoficznych staje się literatura, muzyka, rozmowa z przyjacielem, ale też konkretne zdarzenie. Do powracających często motywów należą te biblijne i dotyczące Szkoły - pomyślanej jako miejsce spotkania inspirujących się wzajemnie osób. Książka napisana pięknym językiem, zbudowana jest z minirozprawek, komentarzy, a nawet aforyzmów - stanowi świadectwo niezależności ducha, niezwykłej przenikliwości i wręcz czułej wrażliwości autora. Przekładu podjął się Ireneusz Kania, najwybitniejszy polski znawca twórczości Noiki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Od dwóch tysięcy lat / Mihail Sebastian ; z rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 332 strony ; 20 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Sebastian, Mihail (1907-1945). Małecki, Dominik.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Antysemityzm Żydzi Rumunia

Gatunek

Powieść

Autor zastanawia się, co to znaczy być Żydem w obliczu niebezpiecznej radykalizacji poglądów, portretuje ludzi i panujące wśród nich nastroje, przyjmując postawę uważnego i wrażliwego obserwatora. Ta wydana w 1934 roku, przenikliwa, niemal złowieszcza, a dziś zadziwiająco aktualna książka to nie tylko próba uchwycenia momentu dziejowego i naszkicowania charakteru epoki, ale też „ryzykowny akt szczerości” autora, który w świecie powszechnego rozgorączkowania stara się zachować jasność umysłu, broniąc swojego prawa do samotności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Medgidia : miasto u kresu / Cristian Teodorescu ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Amaltea, 2015. - 313 stron ; 21 cm.

(Proza Rumuńska - Proza Românească)

Autor

Teodorescu, Cristian (1954- ). Janowska-Lascar, Radosława.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Rodzina Ludność miejska Małe miasto Wielokulturowość Rumunia

Gatunek

Powieść

Jak opisać historię rodzinną, aby nie uronić nic z migotliwej atmosfery dawnych czasów, na którą składają się przecież zarówno wielkie wydarzenia historyczne, jak i drobne lokalne wypadki? Cristian Teodorescu czyni to w swojej powieści z humorem i prawdziwą swadą. „Medgidia, miasto u kresu” to reportażowo-poetycka mozaika, na którą składają się 103 szkice. Ich bohaterami są: lokalny restaurator Stefanek, kobieciarz i namiętny karciarz, kelner marzyciel Januszek, niegdyś pracujący w Orient Expressie, zasadniczy major Scipion, jego żydowska kochanka, lekarka Lea, safandułowaty sędzia, listonosz Claudiu - po godzinach skrytobójca, żołnierze niemieccy i radzieccy oraz dziesiątki innych barwnych postaci. Całe to ludzkie panoptikum tworzy jedyny w swoim rodzaju portret międzynarodowej społeczności Rumunii lat 30. i 40. XX wieku, burzliwych czasów pomiędzy powstaniem Żelaznej Gwardii a zapadnięciem żelaznej kurtyny. Nieco ironiczne, ale i pełne szczerego liryzmu spojrzenie autora sprawia, że ta pozornie odległa epoka staje się dla czytelnika światem bliskim i intrygującym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne historie miłosne / Lucian Dan Teodorovici ; przekład Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2018. - 195, [4] strony ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Românească)

Autor

Teodorovici, Lucian Dan (1975- ). Janowska-Lascar, Radosława.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Zawód miłosny Relacja romantyczna Dziennikarze

Gatunek

Powieść

Inne historie miłosne to współczesna powieść wybitnego rumuńskiego pisarza i scenarzysty, Luciana Dana Teodorovici. Głównym tematem powieści jest niespełniona miłość, a jedenaście rozdziałów, które mogą być traktowane zarówno jak samodzielne opowiadania, jak i epizody tworzące większą całość, spaja postać narratora-dziennikarza. Kolejne oblicza miłości ukazane są nie tylko poprzez opisy zdarzeń, jakie miały miejsce w różnych okresach jego życia (dzieciństwo, młodość, teraźniejszość), ale także w opowieściach bohaterów drugoplanowych. Autor wciąga czytelnika w nieoczywistą grę, dając mu do rozwiązania uczuciową łamigłówkę, której elementami są zdrada i niespełnienie, żądza i zazdrość, a także bolesne wspomnienie pierwszej miłości. Kolejne ciągi wypadków i zwroty akcji przeplatają się w zaskakujący sposób, pozwalając nam spojrzeć na miłość z różnych perspektyw: z cygańskiego obozu i współczesnego blokowiska, z morskich głębin i wioski, w której diabeł mówi dobranoc.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matei Brunul / Lucian Dan Teodorovici ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Amaltea : Oficyna Wydawnicza Atut, 2014. - 401, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Teodorovici, Lucian Dan (1975- ). Janowska-Lascar, Radosława.

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Komunizm Lalki teatralne Stalinizm Tortury Więźniowie Rumunia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Matei Brunul.

Włosko-rumuński marionetkarz i jego lalka stają się ofiarami stalinizmu w Rumunii w jego najgorszym okresie. Opowieść o zbrodni i zapomnieniu, naiwności i miłości, nienawiści i wybaczeniu, o wyborze między życiem w prawdzie a konformizmem, a także o osamotnieniu jako sposobie samoobrony przed społeczeństwem funkcjonującym w systemie policyjnym, który marginalizuje jednostkę i nadzoruje każdą chwilę jej życia. Powieść została wielokrotnie uznana za Książkę Roku przez najważniejsze rumuńskie czasopisma i instytucje kultury. Jej przekłady ukazały się także za granicą i spotkały się z bardzo dobrym przyjęciem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Tîbuleac, Tatiana (1978- ). Małecki, Dominik.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Matki i synowie Wakacje Francja

Gatunek

Powieść psychologiczna

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu – na krótko – przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo – w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji – dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklany ogród / Tatiana Țîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc ; [Wrocław] : Książkowe Klimaty, 2023. - 190, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Țîbuleac, Tatiana (1978- ). Jurczak, Kazimierz (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Sieroty Tożsamość osobista Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Kiszyniów (Mołdawia) Mołdawia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Grădina de sticlă. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez jej nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z wiejskiego sierocińca spodziewaną odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia? Czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać? To właśnie z perspektywy nastolatki pełnej ostrożnej nadziei poznajemy Mołdawię w okresie schyłku imperium sowieckiego i w początkowych latach transformacji postkomunistycznej, we wszystkich krajach bloku wschodniego stojącej pod znakiem chaosu, niepewności, strachu oraz niespełnionych oczekiwań, szczególnie widocznych w przypadku młodej − i dla wielu nieoczywistej − państwowości mołdawskiej miotającej się pomiędzy nostalgią za czasami Związku Radzieckiego,a podszytym nieufnością ciążeniem ku Rumunii i pełnymi wahań aspiracjami niepodległościowymi. Ten dramatycznie skomplikowany węzeł relacji i współzależności znajduje odzwierciedlenie w wątku rywalizacji między żywiołami języków rumuńsko-mołdawskiego uznawanego za plebejską mowę, i rosyjskiego, którym posługuje się miejska elita. Pierwszego z nich bohaterka nauczyła się w domu dziecka, a drugi ma się stać jej przepustką do lepszego życia. Dzięki tak skonstruowanej narracji zostajemy wciągnięci w pełną emocji, uczyć i przeżyć opowieść o dojrzewaniu w trudnych czasach transformacji ustrojowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Rumunia Dzisiaj)

Autor

Vişniec, Matéi (1956- ). Kornaś-Warwas, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Postmodernizm Pisarstwo Groteska

Gatunek

Powieść

Na stronie redakcyjnej błędny zapis ISBN: 97883-242-3436-3 i 97883-242-3378-6.

Pewien mężczyzna budzi się któregoś ranka sam w mieście i zaczyna wieść życie bez innych istot; historia miłosna między pisarzem a tajemniczą kobietą napotkaną w jednej z paryskich księgarń; fragmenty biografii starszego brata; stary księgarz poszukujący weny twórczej na morskim wybrzeżu; mężczyzna i kobieta, których samochód utknął na środku pustyni; maszyna zapisująca marzenia senne swojego użytkownika – oto powieść światów równoległych traktująca o samotności współczesnego człowieka w zderzeniu z lawiną początków. Książka Mateia Vişnieca, czołowego rumuńskiego postmodernisty, przywołuje na myśl formalne eksperymenty grupy OuLiPo i groteskową twórczość międzywojennych awangardzistów. To zabawna dystopia w niebywałym stylu, ukazująca w krzywym zwierciadle nasze uzależnienie od iluzji początku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)