SOWA OPAC : Ursynoteka

26 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. / Annie M. G. Schmidt ; przeł. Łukasz Żebrowski ; il. Fiep Westendorp. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2004. - 156, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Żebrowski, Łukasz.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 1 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2004. - 156, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Żebrowski, Łukasz.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 1 / Annie M. G. Schmidt ; przeł. Łukasz Żebrowski ; il. Fiep Westendorp. - Wyd. 6. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2010. - 156, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Żebrowski, Łukasz. Westendorp, Fiep (1916-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg: "Jip en Janneke" 1964.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 1 / Annie M. G. Schmidt ; przeł. Łukasz Żebrowski ; il. Fiep Westendorp. - Wyd. 5. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2010. - 156, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Żebrowski, Łukasz. Westendorp, Fiep (1916-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg: "Jip en Janneke" 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 1 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2004. - 156, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Żebrowski, Łukasz.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 2 / Annie Maria Geertruida Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2004. - 156, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Żebrowski, Łukasz.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Annie M.G. Schmidt napisała pięć książeczek o przygodach Julka i Julki. Ta jest jedną z nich. Dowcipne i zrozumiałe dla małych dzieci opowiadanka należą do klasyki literatury dziecięcej (sprzedano ponad milion egzemplarzy holenderskiego wydania). Annie M.G. Schmidt (1911-1995) w 1988 roku otrzymała z rąk Astrid Lindgren najważniejszą nagrodę literatury dziecięcej Nagrodę Hansa Christiana Andersena. "Julek i Julka" to szereg zabawnych, prościutkich opowiadań o dwójce dzieci mieszkających w sąsiedztwie. Bohaterowie mają po pięć lat i dla takich właśnie czytelników przeznaczona jest książka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 2 / Annie M. G. Schmidt ; przeł. Łukasz Żebrowski ; il. Fiep Westendorp. - Wyd. 6. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2010. - 156, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Żebrowski, Łukasz. Westendorp, Fiep (1916-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg: "Jip en Janneke" 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 2 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Wyd. 7. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2011. - 156, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Żebrowski, Łukasz.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: Jip en Janneke. 2, 1964.

Annie M.G. Schmidt napisała pięć książeczek o przygodach Julka i Julki. Dowcipne i zrozumiałe dla małych dzieci opowiadanka należą do klasyki literatury dziecięcej (sprzedano ponad milion egzemplarzy holenderskiego wydania). Bohaterowie mają po pięć lat i dla takich właśnie czytelników przeznaczona jest książka. Annie M.G. Schmidt z rozmysłem posłużyła się językiem pięciolatka, w opowiadaniach dużo jest króciutkich, dziecięcych dialogów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 3 / Annie M. G. Schmidt ; przeł. Łukasz Żebrowski ; il. Fiep Westendorp. - Wyd. 5. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2010. - 159, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Żebrowski, Łukasz. Westendorp, Fiep (1916-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg: "Jip en Janneke" 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 3 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2005. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Żebrowski, Łukasz.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: Jip en Janneke. 3, 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 3 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2005. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Żebrowski, Łukasz.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: Jip en Janneke. 3, 1964.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 4 / Annie Maria Geertruida Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2007. - 156, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Żebrowski, Łukasz. Westendorp, Fiep (1916-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg: "Jip en Janneke" 1964.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 4 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2007. - 156, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Żebrowski, Łukasz.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: Jip en Janneke. 4, 1964.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 5 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Wyd. 3. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2010. - 157, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Borycka-Zakrzewska, Joanna. Westendorp, Fiep (1916-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg: "Jip en Janneke" 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 5 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2007. - 157, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Borycka-Zakrzewska, Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julek i Julka. Cz. 5 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Wyd. 2. popr. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2009. - 157, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp, Fiep (1916-2004). Borycka-Zakrzewska, Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata / Toon Tellegen ; ilustrowała Rotraut Susanne Berner ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [86] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Tellegen, Toon (1941- ). Berner, Rotraut Susanne (1948- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Niezwykły portret taty widzianego oczami małego chłopca. W 42 zabawnych i wzruszających rozdziałach poznajemy tatę, który jest najmądrzejszym, najsilniejszym, najmilszym i najwspanialszym człowiekiem na świecie. Wie wszystko i wszystko potrafi: złapać złodzieja, stać się niewidzialnym, zgasić pożar, zatrzymać buldożer i powstrzymać wojnę. Lekka i dowcipna opowieść o wyjątkowym ojcu jest jednocześnie hołdem złożonym dziecięcej fantazji i bezwarunkowej wierze w rodzicielską doskonałość. Autor książki jest jednym z najwybitniejszych żyjących holenderskich pisarzy, laureatem licznych nagród literackich. W Polsce dotychczas ukazały się dwie jego książki: „Nie każdy umiał się przewrócić” i „Urodziny prawie wszystkich”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; z jęz. niderl. przeł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014 - [140] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Tellegen, Toon (1941- ). Stiasny, Ewa. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Tyt. oryg.: De verjaardag van alle anderen.

49 wariacji na temat urodzin w nowym zbiorze zwierzęcych opowiadań Toona Tellegena mistrza absurdu i filozoficznej zadumy. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając. Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu znanego z książki Nie każdy umiał się przewrócić, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy a każdy robi to po swojemu. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2016. - 121, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede, Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Felek i Tola, cz. 2. pt.: Do zobaczenia, Felku i Tolu.

Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście - kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów - planują kradzież. A z braku innego łupu porywają Jo! Liczą na okup i wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot. Tymczasem Felek, Tola i ich przyjaciele wyruszają na poszukiwanie Jo. Tylko czy on na pewno chce zostać uratowany?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak dobrze być Żabką / Max Velthuijs ; tł. Dorota van den Bercken. - Warszawa : Wilga, 2010. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Velthuijs, Max (1923-2005). Bercken, Dorota van den.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Pewnego dnia Żabka uświadomiła sobie, że nie potrafi robić wielu rzeczy. Nie umie latać jak Kaczka ani piec ciast jak Świnka. Nic dziwnego, że bardzo się zmartwiła. Czy Żabka przypomni sobie, że najlepiej jest być sobą, bo każdy ma w sobie coś interesującego?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)