Wydawnictwa dla dzieci
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(24)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
Dembowskiego 12 (W131)
(22)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(3)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(1)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(2)
Barwna 8 (BD9)
(2)
Fanfarowa 19 (BD11)
(10)
Na Uboczu 2 (BD60)
(1)
Autor
Middleton, Haydn
(4)
Ball, Gerry
(2)
Biesty, Stephen
(2)
Connolly, Peter (1935- )
(2)
Grant, Neil (1938- )
(2)
McCaughrean, Geraldine (1951- )
(2)
Morris, Tony
(2)
Sachs, Andrew (1930- )
(2)
Weber, Belinda
(2)
Ambrus, Victor G
(1)
Bone, Emily
(1)
Burnie, David (1955- )
(1)
Cappon, Manuela
(1)
Gould, Anna
(1)
Janes, Michael
(1)
Kaczmarek, Jarosław (język polski)
(1)
Kelly, Alison
(1)
Krauze, Monika
(1)
Langley, Andrew
(1)
Lloyd, Sue
(1)
Maisner, Heather
(1)
Majewska, Joanna
(1)
Marks, Alan (1957- )
(1)
Mitton, Jacqueline (1948- )
(1)
Platt, Richard (1953- )
(1)
Rioland, Lucye
(1)
Ross, Stewart
(1)
Samojlik, Tomasz (1978- )
(1)
Simmons, Zoë
(1)
Solway, Andrew
(1)
Steele, Philip (1948- )
(1)
Stephen, Lib
(1)
Stone, Steve
(1)
Wernham, Sara
(1)
Wilkinson, Barry
(1)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(1)
Łoskot-Cichocka, Dorota
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Wielka Brytania
(22)
Polska
(4)
Język
angielski
(22)
polski
(4)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Młodzież
(1)
Temat
Język angielski
(22)
Zwierzęta domowe
(3)
Władcy
(2)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Cook, James (1728-1779)
(1)
Ford, Henry (1863-1947)
(1)
Galileusz (1564-1642)
(1)
Historia starożytna
(1)
Igrzyska olimpijskie
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Katastrofy
(1)
Kierowcy wyścigowi
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 a.C.)
(1)
Literatura angielska
(1)
Mitologia grecka
(1)
Mitologia rzymska
(1)
Nauka
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Podróżnicy
(1)
Przemysł motoryzacyjny
(1)
Przyroda
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Sport samochodowy
(1)
Staw (hydrologia)
(1)
Wikingowie
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Zwierzęta
(1)
Świat
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(2)
Egipt
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Powieść
(31129)
Kryminał
(9598)
Fantastyka
(8277)
Opowiadania i nowele
(7847)
Powieść obyczajowa
(6513)
Wydawnictwa dla dzieci
(-)
Wiersze
(4944)
Biografia
(4373)
Opracowanie
(4228)
Thriller
(3898)
Poradnik
(3887)
Komiks
(3359)
Powieść angielska
(3264)
Film amerykański
(3106)
Powieść historyczna
(2629)
Fantasy
(2558)
Książki mówione
(2183)
Broszura
(2155)
Wydawnictwa popularne
(2144)
Romans
(2101)
Dokumenty dźwiękowe
(1962)
Antologia
(1873)
Publikacje dla dzieci
(1867)
Powieść przygodowa
(1865)
Publikacja bogato ilustrowana
(1828)
Przewodnik turystyczny
(1685)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1567)
Pamiętniki i wspomnienia
(1552)
Sensacja
(1454)
Pamiętniki polskie
(1441)
Film fabularny
(1413)
Podręczniki akademickie
(1382)
Dokumenty audiowizualne
(1381)
Reportaż
(1253)
Książki dla małych dzieci
(1202)
Podręcznik
(1196)
Dramat filmowy
(1170)
Książka obrazkowa
(1153)
Manga
(1143)
Bajki i baśnie
(1116)
Album
(1087)
Powieść młodzieżowa polska
(1087)
Serial filmowy
(1084)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1052)
Powieść amerykańska
(1050)
Literatura dla dzieci
(1036)
Film obyczajowy
(1029)
Literatura polska
(985)
Publicystyka polska
(971)
Science fiction
(960)
Wywiad dziennikarski
(919)
Esej
(842)
Powieść psychologiczna
(798)
Powieść dziecięca polska
(792)
Encyklopedia
(783)
Publicystyka
(766)
Poezja polska
(764)
Przepisy kulinarne
(747)
Powieść młodzieżowa angielska
(726)
Powieść biograficzna
(724)
Adaptacja literacka
(719)
Horror
(701)
Materiały konferencyjne
(699)
Powieść francuska
(693)
Saga rodzinna
(638)
Monografia
(611)
Powieść rosyjska
(603)
Opowiadanie polskie
(600)
Film przygodowy
(567)
Film polski
(548)
Film animowany
(540)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(523)
Powieść niemiecka
(522)
Poezja dziecięca polska
(514)
Powieść erotyczna
(468)
Literatura podróżnicza polska
(446)
Komedia
(435)
Książka zabawka
(430)
Powieść szwedzka
(419)
Materiały pomocnicze dla szkół
(413)
Powieść dziecięca angielska
(402)
Źródła historyczne
(369)
Książka kucharska
(367)
Dramat (gatunek literacki)
(363)
Literatura
(359)
Szkice literackie polskie
(358)
Adaptacja filmowa
(352)
Relacja z podróży
(351)
Praca zbiorowa
(334)
Reportaż polski
(332)
Film familijny
(323)
Fraszki
(321)
Lektura z opracowaniem
(316)
Komedia filmowa
(314)
Materiały pomocnicze
(307)
Muzyka klasyczna
(302)
Pamiętniki amerykańskie
(302)
Film sensacyjny
(300)
Powieść grozy
(300)
Gry i zabawy umysłowe
(297)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(279)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura fizyczna i sport
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Eric the Red / Neil Grant ; illustrated by Victor Ambrus. - Wyd. 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(True Lives / Oxford University Press)
Na okł.: The Viking Adventurer.
Index.
Eric the Red was wild and hot-headed, even for a Viking. His quick temper was always getting him into trouble. But he learned quickly, and in time became a great warrior and a fearless adventurer. He discovered a new land - Greenland - and founded a new nation.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
History of the World/ Neil Grant. - Wyd. 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. - 191 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Oxford Children's / Oxford University Press)
Index s.184-191.
Na okł.: Updated edition.
The whole of human history is here, from the earliest settlement of the world to the beginning of the new millennium, in one sumptuously illustrated and easy to use volume. The essential events of world history are easy to find, because each subject is given its own double page spread. Substantial coverage of each subject is given in the lively narrative text, from a top author of history books for children, backed by a team of expert consultants.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki wyścig : legendy motosportu / Jarosław Kaczmarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2020. - 206, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 24 cm.
Książka "Wielki wyścig. Legendy motosportu" Jarosława Kaczmarka w ciekawy i nietypowy sposób opowiada czytelnikowi o świecie wyścigów samochodowych. Pierwsza część książki poświęcona jest Formule 1 oraz jej największym legendom: Nikiemu Laudzie, Michaelowi Schumacherowi czy Robertowi Kubicy. Druga cześć książki przedstawia świat rajdów samochodowych oraz wielki wyścig Dakar. W książce znajdziemy mnóstwo zdjęć, a także kolorowe infografiki Tomasza Pieńczaka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mamo, a dlaczego? / Monika Krauze ; rysunki Tomasz Samojlik. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, © 2020. - 87, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.
Jak wytłumaczyć dziecku, co to jest grawitacja, dyfuzja czy jak powstaje rosa? Niemożliwe, ależ skąd. Pomoże w tym niezastąpiona mama Zuzki. Barwny, żywy język, a do tego zabawne rysunki Tomasza Samojlika – wszystko to sprawia, że pierwsze kroki w świecie nauki są wyjątkowo łatwe.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 00 (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hans Christian Andersen / Andrew Langley ; illustrated by Tony Morris. - Wyd. 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(True Lives / Oxford University Press)
Na okł.: The Dreamer of Fairy Tales.
Index.
Hans Andersen was a quiet child. He would sit for hours in the backyard, inventing stories for his toy theatre. He wanted to be an actor and a singer, but everyone said he would never do well on the stage. Instead he became a storyteller. His marvellous fairy tales, full of jokes and magic, have entranced children ever since.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dogs / Heather Maisner. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
(Me and My Pet / Oxford University Press)
Na okł.: How to train your owner!
The Me and My Pet series are the books to buy if you are considering getting a pet for your young child. The emphasis is more on understanding the signals your pet gives you rather than caring for your pet, the assumption being that at this age, the parent would shoulder most of the pet care. The authorial voice throughout is the pet, telling his child owner what he means when he wags his tail, fluffs up to ten times his normal size or flattens his ears. The tone is light and the text is amusing, while at the same time containing a great deal of useful information. And of course the photographs provide the all-important 'aaah' factor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD 0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 262 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Audiobook
CD
W koszyku
Greek Myths / Retold by Geraldine McCaughrean. - Bath : AudioGo Ltd, 1992. - 2 płyty CD (2 godz. 45 min) : digital, audio ; 12 cm.
A collection of 16 Greek myths, capturing all the magic stories for today's young readership. It includes the adventures of Jason, Icarus, Theseus and Odysseus, and King Midas whose magic touch turns everything to gold.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD II(086.7) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Roman Myths / Geraldine McCaughrean. - Bath : AudioGo Ltd, 2007. - 2 płyty CD (1 godz. 50 min) : digital, audio ; 12 cm.
From prize-winning author, Geraldine McCaughrean, comes this rich and varied collection of 15 stories from Roman mythology.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD II(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Captain James Cook / Haydn Middleton ; illustrated by Alan Marks. - Wyd. 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(True Lives / Oxford University Press)
Na okł.: The Great Ocean Explorer.
Index.
James Cook grew up on a farm, but his secret dream was to be a sailor. He wanted to travel 'as far as it is possible for a man to go'. James's three great voyages of discovery took him from Australia to the Arctic, further than anyone else had sailed before. His explorations filled in the last empty spaces on the map of the world.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cleopatra / Haydn Middleton ; illustrated by Barry Wilkinson. - Wyd. 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(True Lives / Oxford University Press)
Na okł.: The Queen of Dreams.
Index.
Cleopatra, Queen of Egypt, dreamed of restoring her country to its former glory. Hers is a story of ambition and struggle, of powerful romance with the Roman giants Julius Caesar and Mark Antony, and ultimately of tragedy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. BD I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Henry Ford / Haydn Middleton ; illustrated by Tony Morris. - Wyd. 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(True Lives / Oxford University Press)
Na okł.: The People's Car Maker.
Index.
Ford changed the face of the modern world. The incredible success of his 'motor car for the multitude' transformed industry and society, and made him the richest man on earth. His amazing story ranges from exhilarating success to personal tragedy and disappointment.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III
Książka
W koszyku
William Shakespeare / Haydn Middleton ; illustrated by Gerry Ball. - Wyd. 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(True Lives / Oxford University Press)
Na okł.: The Master Playwright.
Index.
William Shakespeare dreamed of becoming an actor and a playwright. At nineteen he left his home town of Stratford and headed for London, following his dream. He became an actor, part owner of the Globe theatre - and the greatest playwright of all time. 400 years on, his plays are even more popular. They are performed in theatres all over the world.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. BD I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Galileo / Jacqueline Mitton ; illustrated by Gerry Ball. - Wyd. 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(True Lives / Oxford University Press)
Na okł.: Scientist and Star Gazer.
Index.
Galileo's revolutionary scientific work brought him into conflict with the authorities of his time, but earned him an honoured place in the history books. He swept away old notions of the universe by observing the skies through a telescope and confirming that the Earth and planets travel round the Sun.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. BD I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Olympics / Richard Platt ; Illustrations by Manuela Cappon. - London : Kingfisher, 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 32 cm.
Index s. 46-47.
Na okł.: From Ancient Greece to the Present Day.
A sumptuous recreation of the Olympic story, from its ancient origin to modern times. In the same spirit as the previous Through Time titles, this book explores the evolution of the Olympic Games, from its ancient origins to modern times. The chronological format allows the reader to experience life in many diverse cities and cultures during different historical periods. Through Time: The Olympic Games tells the complete story of historyĺs most famous, and most international, sporting competition. T
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ancient Greece / Philip Steele ; Illustrations by Steve Stone and oth. - Wyd. 2. - London : Kingfisher, 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Index s. 46-47.
Search, link, learn, navigate - steer your way through today's hot topics Ride on board an Athenian trireme at war, plunge yourself into the conflict with Troy, see how the famous gods of Olympus were worshipped, watch traditional Greek theare learn from some of the greatest scientific, artistic and philosophical minds of all time. Navigators: Ancient Greece puts you at the heart of one of the greatest civilizations the world has ever seen.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cats / Belinda Weber. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
(Me and My Pet / Oxford University Press)
Na okł.: How to train your owner!
The Me and My Pet series are the books to buy if you are considering getting a pet for your young child. The emphasis is more on understanding the signals your pet gives you rather than caring for your pet, the assumption being that at this age, the parent would shoulder most of the pet care. The authorial voice throughout is the pet, telling his child owner what he means when he wags his tail, fluffs up to ten times his normal size or flattens his ears. The tone is light and the text is amusing, while at the same time containing a great deal of useful information. And of course the photographs provide the all-important 'aaah' factor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rabbits / Belinda Weber. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
(Me and My Pet / Oxford University Press)
Na okł.: How to train your owner!
The Me and My Pet series are the books to buy if you are considering getting a pet for your young child. The emphasis is more on understanding the signals your pet gives you rather than caring for your pet, the assumption being that at this age, the parent would shoulder most of the pet care. The authorial voice throughout is the pet, telling his child owner what he means when he wags his tail, fluffs up to ten times his normal size or flattens his ears. The tone is light and the text is amusing, while at the same time containing a great deal of useful information. And of course the photographs provide the all-important 'aaah' factor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
A dictionary for a child being taught in the first 3 years of school. It includes the words likely to be met and is age-appropriate. An effective resource, it includes parts of speech, pronunciation and examples of use with the Jolly Phonics characters. The Jolly Dictionary is a child's first dictionary, and will have these features: - Original selection of key vocabulary, age-appropriate, and including mentions of Jolly Phonics characters. It will have definitions from a 2,000 word 'defining vocabulary'. Parts of Speech given for each word in Jolly Grammar colours. - A Pronunciation Guide for each word, using joined diagraphs and a few new characters for clarity. - Vocabulary is focussed on Jolly Phonics, including the words used elsewhere in Jolly Phonics/Jolly Grammar, and the words typically used with this age group.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PDM 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Ultimate Book of Famous People. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. - 256 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Index s.248-255.
Na okł.: Everyone you need to know.
This riveting book tells the stories of people who have influenced the course of history over the last 2000 years: statesmen, scientists, inventors, artists, film stars, sports heroes and many more.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej