SOWA OPAC : Ursynoteka

41 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Malina / Ingeborg Bachmann ; przeł. Sławomir Błaut. - Wyd. nowe. - Kraków : a5, 2011. - 326 s. ; 21 cm.

Autor

Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść austriacka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Audiobook

W koszyku

oceń

Malina / Ingeborg Bachmann ; przeł. Sławomir Błaut ; interpretacja Karolina Gruszka. - Łódź : mała litera/studio, 2012. - 1 płyta CD [mp3] (12 godz. 18 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Błaut, Sławomir (1930-2014). Gruszka, Karolina (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść austriacka Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Tyt. oryg.: "Malina" 2010.

W nagraniu wziął udział Michał Brzozowski.

Malina, to jedyna powieść wybitnej niemieckiej poetki Ingeborg Bachmann. Powieść niezwykła: jej kanwą jest historia miłosnego trójkąta: dwóch mężczyzn i kobieta, która z jednym mężczyzną mieszka a z drugim żyje. Narratorka prowadzi jednak swoją opowieść w taki sposób, że przez cały czas nie jesteśmy pewni, kto z tej trójki jest rzeczywisty, a kto wymyślony. Kto jest stwórcą a kto stwarzanym. Różne konwencje jakie przyjmuje narracja; raz jest powieścią realistyczną, raz prozą poetycka, baśnią, fragmentem dramatu, wiersza, eseju, dodatkowo pogłębiają dezorientację czytelnika, otwierając go na zupełnie nowe, niezwykle rzadko spotykane w światowej prozie doznania. Autorka powieści, niewątpliwie mocno akcentująca w niej wątki autobiograficzne, przez całe, zakończone tragicznie, życie była związana w nieoczywisty sposób, udokumentowany jednak obszerną korespondencją, z wybitnym niemieckim poetą Paulem Celanem. Ich wzajemne i rodzinne usytuowanie było traumatyczne - cała rodzina Celana (niemieckiego Żyda) zginęła w Holocauscie, ojciec Bachmann był nazistą.(olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mróz / Thomas Bernhard ; przełożył Sławomir Błaut ; posłowiem opatrzył Marek Kędzierski. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 2020. - 450, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Bernhard, Thomas (1931-1989). Błaut, Sławomir (1930-2014). Kędzierski, Marek (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Malarze Neurotyczność Alpy Bawarskie (Niemcy ; góry)

Gatunek

Powieść

"Mróz" to książkowy debiut prozatorski Thomasa Bernharda. Wydana w 1963 roku powieść została przyjęta z ogromnym zainteresowaniem przez krytykę literacką w krajach języka niemieckiego, zdobywając niezwykle pozytywne, a nawet entuzjastyczne recenzje. A dwa lata później przyniosła jej autorowi Nagrodę Literacką Miasta Bremy – pierwszą spośród wielu nagród, jakie Bernhard miał otrzymać za swą twórczość. Powieść ma konstrukcję dziennika, zapisywanego przez 27 kolejnych, zimowych dni przez narratora – studenta medycyny. Na prośbę lekarza, pod którego kierunkiem odbywał praktykę szpitalną, udał się on do niewielkiej miejscowości położonej w alpejskiej dolinie, aby tam obserwować brata owego lekarza, malarza Straucha. Artysta ten, bliski obłąkania, po zniszczeniu całego swego dorobku i odciąwszy się od przeszłości, zaszył się na austriackiej prowincji. Codzienne notatki studenta-narratora, na które składają się jego obserwacje oraz zapisy rozwichrzonych monologów malarza, uzupełnia kilka listów ze sprawozdaniami, jakie student wysyłał co jakiś czas do Straucha-lekarza. Już w tej pierwszej powieści Bernhard zagłębił się w problematykę, która będzie odtąd wielokrotnie powracać w jego twórczości – w analizę stanów psychicznych osób o szczególnej, artystycznej wrażliwości bądź skłonnościach do filozoficznej refleksji, ich cierpień i obsesji śmierci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lunatycy / Hermann Broch ; Tł. Sławomir Błaut. - Wyd. 2. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 597, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki / Wydawnictwo Dolnośląskie)

Autor

Broch, Hermann (1886-1951). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Temat

Powieść austriacka.

Tyt. oryg.: Die Schlafwandler.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lunatycy / Hermann Broch ; Tł. Sławomir Błaut. - Wyd. 2. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 597, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki / Wydawnictwo Dolnośląskie)

Autor

Broch, Hermann (1886-1951). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Tyt. oryg.: Die Schlafwandler.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Odkrywcy dawnej Ameryki / Leo Deuel ; tłum. Sławomir Błaut. - Warszawa : WAiF, 1990. - 533, [1] s. : faks., fot., rys. ; 17 cm.

(Archeologia)

Autor

Deuel, Leo. Błaut, Sławomir (1930-2014).

Temat

Ameryka Południowa Pamiętniki

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 913(8)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Sławomir Błaut. - Wrocław : Siedmioróg, 2003. - 478, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ende, Michael (1929-1995). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł oryginału: Die unendliche Geschichte.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; Tł. Sławomir Błaut. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 478, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ende, Michael (1929-1995). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Tyt. oryg.: Die unendliche Geschichte.

Lektura dla klasy V.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przeł. Sławomir Błaut. - Kraków : Znak, 2010. - 441, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ende, Michael (1929-1995). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg.: "Die unendliche Geschichte" 1979.

Bastian Baltazar Buks wchodzi przypadkiem do antykwariatu i znajduje niezwykłą książkę zatytułowaną Nie Kończąca Się Historia. Czytając ją, przenosi się do krainy fantazji, gdzie przestaje być zwyczajnym chłopcem i staje się bohaterem. Tylko on może uratować Cesarzową oraz powstrzymać zagładę całej Fantazjany... Przepiękna książka o potędze wyobraźni, klasyka literatury dziecięcej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Sławomir Błaut. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 478, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ende, Michael (1929-1995). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł oryginału: Die unendliche Geschichte.

Bastian Baltazar Buks wchodzi przypadkiem do antykwariatu, gdzie znajduje starą zakurzoną księgę zatytułowaną "Nie kończąca się historia". Czytając ją, przenosi się do cudownej krainy fantazji pożeranej przez tajemniczą Nicość. Dzieje się tak dlatego, że ludzie nie wierzą już w marzenia. Bastian musi z czytelnika zamienić się w prawdziwego bohatera tej opowieści. Tylko on może uratować Cesarzową oraz powstrzymać zagładę całej Fantazjany…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Ende, Michael (1929-1995). Błaut, Sławomir (1930-2014). Jungowska, Edyta (1966- ). Fronczewski, Piotr (1946- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Die unendliche Geschichte. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Bastian kocha książki. Zanurzając się w lekturze zapomina o opresyjnej szkole i samotności. „Niekończąca się historia” stanie się jednak dla niego książką niezwykłą. Okaże się bowiem, że opisany w niej świat ginącej, magicznej Fantazjany może uratować jedna tylko osoba, a jest nią…. Bastian. Czy chłopcu uda się pokonać strach i wyruszy na ratunek ukochanej krainy?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (2 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Wróżby kumaka / Günter Grass ; tł. Sławomir Błaut ; lektor Andrzej Ferenc. - Warszawa : Propaganda, [2007]. - 1 płyta CD [mp3] (476 min.) ; 12 cm.

Autor

Grass, Günter. Błaut, Sławomir (1930-2014). Ferenc, Andrzej (1959- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przetłumaczył Sławomir Błaut. - Gdańsk : Oskar, 1999. - 527 stron ; 22 cm.

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Die Blechtrommel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 NIEM./M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; tłum. Sławomir Błaut ; przedm. Roman Bratny. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 633, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / PIW)

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Błaut, Sławomir (1930-2014). Bratny, Roman (1921-2017).

Temat

Powieść niemiecka

Oryg.: "Die Blechtrommel" 1959

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; Tł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 2001. - 627, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa / red. Sławomir Błaut, Joanna Konopacka)

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Tyt. oryg.: Die Blechtrommel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; Tł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 2000. - 527, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa / red. Sławomir Błaut, Joanna Konopacka)

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Tyt. oryg.: Die Blechtrommel.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3niem rew. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przekł. Sławomir Błaut. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 573, [1] s. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 6)

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Die Blechtrommel, 1993.

"Blaszany bebenek" to chyba najwybitniejsza niemiecka powieść XX wieku. Pierwsza część sławnej Trylogii gdańskiej, przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i sprzedana na całym świecie w milionowych nakładach, a zarazem największe dzieło autora, który w roku 1999 został uhonorowany literacką Nagrodą Nobla. Historia Oskara Matzeratha, który w akcie sprzeciwu wobec świata dorosłych w wieku trzech lat postanawia, że nie będzie rosnąć. Ale także historia przedwojennego Gdańska i zawiłego związku Niemców, Kaszubów i Polaków, którzy od wieków żyli w tym mieście. Książka w bibliofilskiej edycji, w twardej, płóciennej oprawie z dwiema obwolutami. Jeszcze w tym roku ukaże się tanie wydanie paperbackowe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła. Wróżby kumaka / Günter Grass; Tł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 2005. - 231, [1] s., [8] s. fot. kolor. ; 21 cm.

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Zawiera fotosy z filmu pod tym samym tytułem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 NIEM. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła. Ostatnie tańce / Günter Grass; Wybór Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 2005. - 95, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Błaut, Sławomir (1930-2014).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 niem. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła. Wróżby kumaka / Günter Grass; Tł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 2005. - 231, [1] s., [8] s. fot. kolor. ; 21 cm.

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Błaut, Sławomir (1930-2014).

Zawiera fotosy z filmu pod tym samym tytułem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 NIEM. (1 egz.)